-
1 анестезирующее средство
Русско-французский медицинский словарь > анестезирующее средство
-
2 تبنيجي
anesthésique -
3 anesthetic
anesthésique -
4 анестезирующий
-
5 обезболивающий
обезбо́ливающее сре́дство — anesthésique m
* * *adj1) gener. anesthésique, analgésique, insensibilisateur2) med. anesthésiant -
6 анестетик короткого действия
Русско-французский медицинский словарь > анестетик короткого действия
-
7 inhalant anaesthetic
anesthésique par inhalation -
8 anestetico
anestetico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Farm) anesthésique, anesthésiant: farmaco anestetico médicament anesthésique. II. s.m. ( Farm) anesthésique, anesthésiant. -
9 anestésico
a.nes.té.si.co[anest‘ɛziku] sm+adj anesthésique.* * *adjectivo, nome masculinoanesthésique -
10 anaesthetic
-
11 Narkotikum
nar'koːtikumnMED anesthésique m, anesthésiant m, narcotique mNarkotikumNarkb8b49fd9o/b8b49fd9tikum [nar'ko:tik62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -k45b14d38o̯/45b14d38tika> -
12 упоителен
прил 1. enivrant, e; упоителна миризма odeur enivrante; 2. anesthésiant, e, anesthésique; упоително свойство propriété anesthésiante (anesthésique). -
13 verdoving
♦voorbeelden: -
14 anaesthetic
1 nounanesthésique m, anesthésiant m;∎ under anaesthetic sous anesthésie;∎ to give sb an anaesthetic anesthésier qnanesthésique, anesthésiantUn panorama unique de l'anglais et du français > anaesthetic
-
15 испаритель анестетиков
- Evaporateur pour anesthesie
- evaporateur d’anesthésie
- dispositif d'administration de vapeur anesthésique
испаритель анестетиков
испаритель
Устройство, создающее нужную концентрацию паров жидких анестетиков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'administration de vapeur anesthésique
- evaporateur d’anesthésie
19. Испаритель анестетиков
D. Anasthesiemittelverdampfer
E. Anaesthetic vaporizer
F. Evaporateur pour anesthesie
Устройство для преобразования анестетиков из жидкого состояния в парообразное
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель анестетиков
-
16 система подачи анестетических газов
система подачи анестетических газов
Совокупность устройств, определяющих состав и расход подаваемых пациенту медицинских газов и паров.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи анестетических газов
-
17 анестезирующий
1) anesthésiant2) anesthésique -
18 анестетик
1) anesthésique2) ( используется в стоматологии) lidocaton -
19 вводный наркоз
-
20 газонаркотическая смесь
Русско-французский медицинский словарь > газонаркотическая смесь
См. также в других словарях:
anesthésique — [ anɛstezik ] adj. et n. m. • 1847; de anesthésie ♦ Se dit d une substance médicamenteuse employée pour obtenir une anesthésie générale ou locale. ⇒ anesthésiant. Piqûre anesthésique. N. m. Un anesthésique (cocaïne, éther, protoxyde d azote,… … Encyclopédie Universelle
Anesthésique — local Un anesthésique local est un médicament qui inhibe de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. S il est utilisé au niveau de voies nerveuses spécifiques, il est susceptible de produire des effets tels l analgésie… … Wikipédia en Français
ANESTHÉSIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui produit l’anesthésie. Substances anesthésiques. Agents anesthésiques. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Un anesthésique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Anesthesique local — Anesthésique local Un anesthésique local est un médicament qui inhibe de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. S il est utilisé au niveau de voies nerveuses spécifiques, il est susceptible de produire des effets tels l… … Wikipédia en Français
Anesthésique Local — Un anesthésique local est un médicament qui inhibe de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. S il est utilisé au niveau de voies nerveuses spécifiques, il est susceptible de produire des effets tels l analgésie (diminution … Wikipédia en Français
Anesthésique local — Un anesthésique local est un médicament qui inhibe de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. S il est utilisé au niveau de voies nerveuses spécifiques, il est susceptible de produire des effets tels l analgésie (diminution … Wikipédia en Français
anesthésique — (a nè sté zi k ) adj. Qui appartient à l anesthésie ; qui produit l anesthésie. On donne ce nom à diverses substances dont la propriété est d éteindre momentanément la sensibilité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Novocaïne (anesthésique) — Procaïne Procaïne Général Nom IUPAC 2 (diéthylamino)éthyl 4 aminobenzoate No CA … Wikipédia en Français
Agent Anesthésique Volatil — Les agents anesthésiques volatils, aussi appelés anesthésiques allogénés, sont des substances utilisées pour provoquer une anesthésie générale. Liquides dans les conditions atmosphériques, ils s évaporent cependant très facilement ce qui permet… … Wikipédia en Français
Agent anesthesique volatil — Agent anesthésique volatil Les agents anesthésiques volatils, aussi appelés anesthésiques allogénés, sont des substances utilisées pour provoquer une anesthésie générale. Liquides dans les conditions atmosphériques, ils s évaporent cependant très … Wikipédia en Français
mélange anesthésique de Bonain — ● mélange anesthésique de Bonain Mélange formé en parties égales de chlorhydrate de cocaïne, de menthol et de phénol, employé comme anesthésique en application locale sur les muqueuses … Encyclopédie Universelle