-
1 anesthésier
[anɛstezje]Verbe transitif anestesiar* * *anesthésier anɛstezje]verboanesthésier un maladeanestesiar um doente -
2 anesthésier
[anɛstezje]Verbe transitif anestesiar* * *[anɛstezje]Verbe transitif anestesiar -
3 anesthésier
anesthésier [anεstezje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *anɛstezjeverbe transitif to anaesthetize* * *anɛstezje vtto anaesthetize Grande-Bretagne to anesthetize USA* * *anesthésier verb table: plier vtr1 Méd to anaesthetize;2 fig to anaesthetize [opinion publique, population].[anɛstezje] verbe transitifle glaçon m'a anesthésié la gencive the ice cube numbed ou took all the feeling out of my gum -
4 anesthésier
-
5 anesthésier
anɛstezjev irr1) MED anästhesieren, betäuben2) (fig) betäubenanesthésieranesthésier [anεstezje] <1>betäuben -
6 anesthésier
-
7 anesthésier
анестезировать, обезболивать -
8 anesthésier
гл.1) общ. делать нечувствительным, обезболивать, анестезировать2) перен. усыплять, успокаивать -
9 anesthésier
بنجخدر -
10 anesthésier
Anestesiar, CONJUGAISON como, prier. -
11 anesthésier
1. uśpić2. znieczulać3. znieczulić -
12 anesthésier
v.tr. (de anesthésie1) 1. мед. анестезирам, упойвам; 2. прен. успокоявам, приспивам. -
13 anesthésier
vt. обезбо́ливать/обезбо́лить, анестези́ровать ipf. et pf. spéc. -
14 anesthésier
обезболить -
15 anesthésier
-
16 anesthésier
betaiwa, ischleefra. -
17 anesthésier
verbbedøvexxxbedøve -
18 anesthésier
vt. og‘riqsizlantirmoq, og‘riq sezmaydigan qilmoq; bemorni behush yoki og‘riq sezmaydigan qilmoq. -
19 anesthésier
v tخدّر ['xadːara]* * *v tخدّر ['xadːara] -
20 anesthésier
v tuyuşturmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anesthésier — [ anɛstezje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1851 ; de anesthésie ♦ Insensibiliser (un organisme, un organe), en le soumettant à l action d un anesthésique. ⇒ endormir. Anesthésier un malade pour l opérer. Anesthésier la gencive avant d arracher… … Encyclopédie Universelle
ANESTHÉSIER — v. tr. T. de Médecine Rendre insensible à la douleur par l’anesthésie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chloroformer — [ klɔrɔfɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1856 ; chloroformiser 1847; de chloroforme 1 ♦ Anesthésier au chloroforme. Chloroformer un malade. N. f. CHLOROFORMISATION , 1847 . 2 ♦ Fig. Chloroformer les consciences, les esprits. ⇒ endormir. «… … Encyclopédie Universelle
endormir — [ ɑ̃dɔrmir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. indormire « dormir sur », d apr. dormir 1 ♦ Faire dormir, amener au sommeil. Enfant difficile à endormir. « On le berce pour l endormir » (Rousseau). ♢ Spécialt Plonger dans un sommeil… … Encyclopédie Universelle
insensibiliser — [ ɛ̃sɑ̃sibilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1784; de insensible ♦ Rendre insensible à la douleur. ⇒ anesthésier. Insensibiliser un membre, le nerf d une dent. Insensibiliser un malade avant de l opérer. ⇒ endormir. ⊗ CONTR. Sensibiliser. ●… … Encyclopédie Universelle
anestezia — ANESTEZIÁ, anesteziez, vb. I. tranz. A provoca cu ajutorul unui anestezic, o stare de insensibilitate a organismului sau a unei părţi a corpului. [pr.: zi a] – Din fr. anesthésier. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anesteziá vb.… … Dicționar Român
éthériser — [ eterize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1850 ; « combiner avec l éther » 1838; de 2. éther ♦ Méd. anc. Faire respirer de l éther à (qqn) pour insensibiliser. ⇒ anesthésier. N. f. ÉTHÉRISATION , 1847 . ⇒ÉTHÉRISER, verbe trans. A. [Correspond à… … Encyclopédie Universelle
anesthésiant — anesthésiant, iante [ anɛstezjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1866; subst., 1894; de anesthésie ♦ Qui anesthésie. ⇒ anesthésique. N. m. Des anesthésiants locaux. ● anesthésiant, anesthésiante adjectif anesthésiant nom masculin Synonyme de anesthésique. ●… … Encyclopédie Universelle
exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… … Encyclopédie Universelle
chloroformiser — ⇒CHLOROFORMER, CHLOROFORMISER, verbe trans. A. Administrer du chloroforme; anesthésier, endormir avec du chloroforme. On l a chloroformisée et on lui a extirpé sans la moindre douleur une glande (MÉRIMÉE, Lettres à la comtesse de Montijo, 1870, t … Encyclopédie Universelle
anesthésiable — [anɛstezjabl] adj. ÉTYM. 1931; de anesthésier. ❖ ♦ Méd. Qu on peut anesthésier sans danger … Encyclopédie Universelle