-
1 anerkennend
похвальный -
2 с похвалой отозваться
prepos.gener. ein anerkennendes Urteil über etw. (A) fällen (о чем-л.), j-n lobend nennen (о ком-л.), j-s Namen lobend nennen (о ком-л.), sich anerkennend (über etw.) äußern (о чём-л.), sich anerkennend über etw. (A) äußern (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > с похвалой отозваться
-
3 одобрительно отзываться
advgener. sich über (j-n) anerkennend aussprechen (о ком-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > одобрительно отзываться
-
4 одобрительный
-
5 похвальный
adj1) gener. anerkennenswert, laudabel, löblich, prädikabel, rühmlich, lobenswert2) obs. preislich, verdienstlich3) book. anerkennend -
6 признательно
advgener. anerkennend -
7 признательный
adjgener. anerkennend, dankbar, erkenntlich -
8 с похвалой
prepos.gener. rühmend, anerkennend -
9 с одобрением
prepos.gener. (àíãë.: approvingly // íåì.: anerkennend) tunnustavalt -
10 Жив Курилка!
(из русской народной детской песенки, исполняемой при игре в "Курилку") Wörtlich: "Das Rauchmännlein lebt noch!" ( aus einem volkstümlichen Kinderlied). Das Liedchen, das mit den vorstehenden Worten begann, wurde beim alten russischen "Rauchmännlein-Spiel" gesungen. Die Spielenden saßen im Kreis und reichten einander einen brennenden Holzspan; der Spieler, in dessen Hand der Span erlosch, schied aus. So entstand der Ausdruck Das Rauchmännlein lebt noch!, der heute in zwei Situationen gebraucht wird:1) wenn man feststellt, dass ein nichtsnutziger bzw. verabscheuungswürdiger Mensch (z. B. ein völlig unfähiger Künstler oder auch ein Intrigant) immer noch sein "Unwesen" treibt (abwertend);2) wenn von einer Arbeit, einer Tätigkeit die Rede ist, die trotz ungünstiger Umstände fortgesetzt wird (scherzh.-anerkennend). In beiden Fällen wird auf die Zähigkeit des Menschen angespielt, dem der Ausdruck gilt. -
11 Маг и волшебник
(А. Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского, д. 3, явл. 1 - впервые на сцене в 1855 г.) "Magier und Hexenmeister" (A. Suchowo-Kobylin. Kretschinskis Hochzeit). Mit diesen Worten wird im Stück Kretschinski charakterisiert, ein Glücksspieler und Abenteuerer, ein raffinierter Betrüger. Der Ausdruck findet zweierlei Verwendung:1) als Bezeichnung für einen Gauner (iron.-abwertend);2) als Bezeichnung für einen Menschen, der alles kann, alles "aus dem Boden stampft", "aus dem Ärmel schüttelt", einen Tausendkünstler (scherzh.-anerkennend).
См. также в других словарях:
anerkennend — anerkennend:⇨bejahend … Das Wörterbuch der Synonyme
beifällig — anerkennend, bejahend, lobend, positiv, zustimmend. * * * beifällig:⇨bejahend beifälligbejahend,lobenswert,anerkennend,zustimmend,positiv,optimistisch … Das Wörterbuch der Synonyme
zustimmend — anerkennend, beifällig, bejahend, bekräftigend, bestätigend, lobend, positiv; (bes. Logik): affirmativ. * * * zustimmend:⇨bejahend … Das Wörterbuch der Synonyme
aussprechen — empfehlen; nahebringen; antragen; anregen; andeuten; vorschlagen; nahelegen; plädieren; stimmen; (nicht) in den Mund nehmen (umgangssprachlich) * * * aus|spre|chen [ a … Universal-Lexikon
beifällig — Zustimmung ausdrückend; Beifall ausdrückend * * * bei|fäl|lig [ bai̮fɛlɪç] <Adj.>: Zustimmung, Anerkennung, Wohlgefallen ausdrückend: eine beifällige Äußerung; beifällig nicken. Syn.: anerkennend, lobend, ↑ positiv, zustimmend. * * *… … Universal-Lexikon
Cicero — Marcus Tullius Cicero (* 3. Januar 106 v. Chr. in Arpinum; † 7. Dezember 43 v. Chr. bei Formiae) war ein römischer Politiker, Anwalt und Philosoph, der berühmteste Redner Roms und Konsul im Jahr 63 v. Chr. Cicero war einer der vielseitigsten… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
M. Tullius Cicero — Cicero Marcus Tullius Cicero (* 3. Januar 106 v. Chr. in Arpinum; † 7. Dezember 43 v. Chr. bei Formiae) war ein römischer Politiker, Anwalt und Philosoph, der berühmteste Redner Roms und Konsul im Jahr 63 v. Chr. Cicero war einer der… … Deutsch Wikipedia
Marcus Cicero — Cicero Marcus Tullius Cicero (* 3. Januar 106 v. Chr. in Arpinum; † 7. Dezember 43 v. Chr. bei Formiae) war ein römischer Politiker, Anwalt und Philosoph, der berühmteste Redner Roms und Konsul im Jahr 63 v. Chr. Cicero war einer der… … Deutsch Wikipedia
Marcus Tullius Cicero — Cicero. Porträtbüste von Bertel Thorvaldsen nach einem römischen Original, Thorvaldsen Museum, Kopenhagen … Deutsch Wikipedia
Pappenheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia