Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ands

  • 21 débilmente

    adv.
    weakly, faintly, dimly, lamely.
    * * *
    1 weakly
    * * *
    ADV [sonreír, golpear, moverse] weakly; [protestar, quejarse] half-heartedly; [lucir, brillar] dimly
    * * *
    = faintly, weakly, dimly, feebly.
    Ex. It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.
    Ex. The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
    Ex. But just as a person with a vague discomfort dimly fears cancer, so he dimly feared that there might be something to watch for in the way she handled people.
    Ex. Developing countries are befeniting slowly and feebly from technological innovations which have not been desgined for the particular needs, planning, and management capabilities of these countries.
    * * *
    = faintly, weakly, dimly, feebly.

    Ex: It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.

    Ex: The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
    Ex: But just as a person with a vague discomfort dimly fears cancer, so he dimly feared that there might be something to watch for in the way she handled people.
    Ex: Developing countries are befeniting slowly and feebly from technological innovations which have not been desgined for the particular needs, planning, and management capabilities of these countries.

    * * *
    —recuérdame —dijo débilmente remember me, he said weakly o in a weak voice
    la luz de la vela alumbraba débilmente el desván the attic was lit by the faint o dim light of the candle
    protestó débilmente he protested feebly o half-heartedly o weakly
    * * *
    weakly;
    la mariposa aleteaba débilmente the butterfly fluttered its wings weakly;
    hablaba débilmente y apenas podía incorporarse he spoke in a weak voice and could hardly sit up;
    las calles débilmente iluminadas the dimly lit streets;
    “bueno”, contestó débilmente “okay,” he answered half-heartedly

    Spanish-English dictionary > débilmente

  • 22 hacer una búsqueda mediante el operador Y

    (v.) = AND together
    Ex. If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, 'counseling'.
    * * *

    Ex: If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, 'counseling'.

    Spanish-English dictionary > hacer una búsqueda mediante el operador Y

  • 23 ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda

    Ex. The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
    * * *

    Ex: The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.

    Spanish-English dictionary > ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda

  • 24 recuperación por quórum

    Ex. The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
    * * *

    Ex: The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.

    Spanish-English dictionary > recuperación por quórum

  • 25 término de la búsqueda

    (n.) = query term
    Ex. The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
    * * *
    (n.) = query term

    Ex: The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.

    Spanish-English dictionary > término de la búsqueda

  • 26 if

    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) če
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) če
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) če
    4) (although: They are happy, if poor.) čeprav
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) če
    •
    * * *
    I [if]
    conjunction
    ako, če; čeprav, dasi, četudi; če, ali (v odvisnem vprašanju); v vzklikih: if that is not a shame! — če to ni sramota!
    even if — čeravno, čeprav
    if so — če je tako, v tem primeru
    if not — drugače, v nasprotnem primeru
    it is interesting, if a little long — je zanimivo, čeprav malo dolgo
    II [if]
    noun
    pogoj

    English-Slovenian dictionary > if

  • 27 SÓL

    * * *
    (gen. sólar, dat. sól and sólu), f.
    1) sun (hann fal sik á hendi þeim guði, er sólina hafði skapat); á morgin fyrir s., before sunrise; einn morgin við s., about sunrise; þá var dagr all-ljóss, ok s. farin, the sun had risen; sól var lítt farin, lítt á lopt komin, not high above the horizon; s. rennr upp, the sun rises; þegar er sólina lægði, when the sun got low; s. gengr í ægi, til viðar, undir, s. sezt, the sun sets; ganga at sólu, to go prosperously, succeed to one’s wishes (honum gengu náliga allir hlutir at sólu);
    2) day; fyrir ina þriðju s., before the third sun, within three days; áðr sjau sólir eru af himni, before seven days have passed.
    * * *
    f., dat. sól, and older sólu; acc. with the article sólna, Edda 41, Ó. H. 216; sól is the Scandin. word, ‘sunna’ being only used in poets: [in Ulf. sauil occurs twice, Mark i. 32, xiii. 24; in A. S. poets sôl occurs once, see Grein; Dan.-Swed. sōl; Lat. sōl; Gr. ἥλιος.]
    A. The sun, Vsp. 4. 5, 57, Gm. 38; úlfrinn gleypir sólna. Edda 41; vedr var heitt af sólu, Ó. H.; sól skein í heiði, 216; nú vil ek heita á þann er sólina hefir skapat, Fs. 59; hann lét sik bera í sólar-geisla í bana-sótt sinni ok fal sik á hendi þeim guði er sólina hafði skapat, Landn. 38.
    2. various phrases as to the sun’s course; fyrir sól, before sunrise, Bs. ii. 241; einn morgin við sól, with the sun, about sunrise, Eg. 717; með sólu, id., Bs. ii. 243; sól rennr á fjöll, K. Þ. K.: or mod., sól kastar á fjöll, the sun appears on the fells; or sól roðar, það roðar af sólu; sól rýðr, or rýðr fjöll, the sun reddens the fells, Fms. xi. 438 (sólar-roð), all denoting the moment before sunrise: of the sunrise, þá rann sól upp, Ó. H. 109; þá er sól ridr upp, N. G. L. i. 218: early in the morning, sól skapthá, shaft-high, Grág.; sól lítt farin, Ó. H.; sól lítt á lopt komin, Ld. 36: of noon, sól hátt á lopti, sól hæst á lopti, sól í suðri, sól í landsuðri, Landn. 276, Sturl. iii. 70, Al. 51: of the afternoon and evening, er sólina lægði, Eb. 172; lágr veggr undir sólina, a low wall under the sun (cp. skapthá sól, in the morning), Sturl. iii. 70: of the sunset, er sól settisk (sól-setr), Eb. 172; sól gengr (rennr) í ægi, the sun sinks into the sea, the phrase suits a coast-land towards the west, Fms. ii. 302, Al. 67; or sól rennr á viðu (or til viðar), towards the wood, in a wooded inland country, Hkr. iii. 227; sól affjalla, ‘the sun is off the fells,’ i. e. is after sunset.
    3. of the seasons; cp. the old Dan. phrase, solen bjerges, the sun is ‘mountained,’ sets over the fells; þá tognar dagr en sól vex, Sks. 234 (see sólar-gangr).
    4. sól = day; in the law phrase, fyrir ina þriðju sól, before the third sun, within three days, Grág. ii. 20, 24, Eb. 222, Eg. 723; til hinnar þriðju sólar, Fas. i. 20; er þrjár sólir eru af himni, when three suns are off the heaven, three days hence, Nj. 206.
    5. hann skyldi snemma upp rísa, ok fylgia sólu meðan hæst væri sumars, Lv. 43; þeir skyldi um nætr berjask, en eigi undir sólu, Fms. vii. 296; á þann bekk er vissi móti sólu, towards the south, Fms. vi. 439.
    6. at sólu, following the sun’s course, in due course, prosperously, opp. to andsælis (q. v.), ‘withershins;’ þér skyldið rétt horfa á sólina, ok draumr þinn skyldi þér at sólu ganga, Fb. ii. 298; Páll biskup var svá mikill gæfu-maðr, at honum gengu náliga allir hlutir at sólu (sölu = s́lu, Ed.) hinn fyrra hlut æfi sinnar, Bs. i. 137: er náliga mun komið á enda æfi minnar, ok gengit áðr mart at sólu, 70; but wizards used to make a ring or walk against the sun’s course, saying charms, which was thought to work evil, see andsælis: gýgjar-sól (q. v.), a mock-sun, Sól.; auka-sólir, ‘eke-suns,’ mock-suns: a beam gener., skínn af sverði sól, Vsp. 51.
    II. the Sun-goddess. the sister of Máni and daughter of the giant Möndilföri, Vþm., Gm., Edda.
    ☞ The sun as an object of worship and reverence:—the heathen Thorkel Máni, when on his death-bed, had himself carried out into the sun, and commended his spirit to the god who had made the sun, Landn. 38, see the citation above; sól ek sá … henni ek laut hinnsta sinni ægis-heimi í, I saw the sun and louted to him the last time in this world, Sól. So in Icel. at the present day children, immediately after getting out of bed in the morning, are made to run out of doors bare-headed, there to say a short prayer or verse, and when they return ‘bid good-day,’—a ‘good-day’ being not allowable till this is done; this is called to ‘fetch the good-morning,’ sækja góðan-daginn; the verse Pass. 3. 12 is set apart for this use; but the very words of this verse—á morni hverjum þá upp stend eg, fyrst eg stíg niðr fæti á jörð, færi eg þér hjartans þakkar-görð—were evidently suggested to the poet’s mind by, this beautiful and time-honoured custom then general, but now perhaps fast dying out.
    B. COMPDS: sólarár, sólaráss, sólarbruni, sólarfall, sólargangr, sólargeisli, sólarglaðan, sólargoð, sólarhiti, sólarhringr, sólarhvarf, sólarlag, sólarlítill, sólarljós, sólarrás, sólarroð, sólarseta, sólarsetr, sólarsinnis, sólarskin, sólarsteinn, sólarsuðr, sólartal, sólartár, sólaruppkoma, sólarupprás, sólaröld.

    Íslensk-ensk orðabók > SÓL

  • 28 if

    s pogodba, uvjet / prov if #s and ands were pots and pans = kad bi to bilo tako; without #s or ands = bez izmotavanja
    * * *

    ako
    kad
    u slučaju da
    ukoliko

    English-Croatian dictionary > if

  • 29 ma

    but
    ( eppure) and yet
    ma cosa dici? what are you talking about?
    ma va! nonsense!
    ma no! not at all!, of course not!
    * * *
    ma1 cong. con valore avversativo
    1 (contrasto diretto) but: incredibile ma vero, incredible but true; è un libro difficile ma interessante, it's a difficult but interesting book; è un bell'appartamento, ma è troppo caro, it's a lovely flat but too expensive; gli ho scritto ma non mi ha ancora risposto, I wrote to him but he hasn't replied yet; ha diversi quadri, ma neanche uno autentico, he has a lot of paintings but none of them are originals; lei accetterebbe, ma io no, she would accept, but I wouldn't; ha agito così non per timore ma per prudenza, he behaved thus not out of fear but out of caution
    2 (invece, solo che) but, only that: l'avrei comprato, ma non avevo i soldi, I would have bought it, but (o only that) I didn't have the money; avremmo accettato l'invito, ma avevamo un altro impegno, we would have accepted the invitation but were otherwise engaged
    3 (tuttavia) but, still, yet: arrivammo alla stazione in ritardo ma riuscimmo a prendere il treno, we got to the station late but were still able to catch the train; c'era un tempo pessimo ma la gita si fece ugualmente, the weather was awful, but the trip took place all the same; sarà anche onesto, ma (tuttavia) non mi fido di lui, he may be honest, but I (still) don't trust him; non credo di poterlo aiutare, ma farò il possibile, I don't think I can help him, but I'll do what I can; ''Vuoi un po' di whisky?'' ''Sì, ma pochissimo'', ''Would you like some whisky?'' ''Yes, but only a drop''; va' pure, ma torna presto, you can go, but be back soon; hai pienamente ragione ma non devi prendertela tanto!, you're quite right, but don't worry so much about it!
    4 (con uso rafforzativo o enfatico): è ricco, ma così ricco, he's rich but (so) rich; è stato bello, ma bello davvero, it was absolutely lovely!; il cibo era non buono ma eccellente, The food wasn't (just) good. It was excellent; ha parlato bene, ma proprio bene, he spoke well, very well indeed; gliene ha date tante, ma tante, he gave him a real good hiding // non solo... ma anche, not only... but also
    5 (all'inizio di frase): é una situazione insostenibile. Ma parliamo d'altro, It's an unbearable situation. But let's change the subject; ma torniamo a quanto vi stavo dicendo, But let's get back to what I was telling you; questo è vero, ma ammettendo anche che tu abbia ragione..., that's true, but even admitting you are right...; ma ti dico che l'ho visto!, but I tell you I saw him!
    6 (in frasi escl. o interr.; di solito in ingl. non si traduce): ma è vero?!, Is it true?; ma che dici?, what are you saying?; ma che splendida giornata!, what a lovely day!; ma che cos'hai oggi?, what's wrong with you today?; ma insomma, taci!, for heaven's sake, be quiet! // ma bravo!, (iron.) that's a clever boy! // ma davvero?, really? // ma se lo sanno tutti!, everyone knows! // ma sì!, why (o yes), of course!: ma sì che è vero!, it's true, I tell you! // ma certo!, yes, sure! // ma no!, (per esprimere meraviglia) no! (o really? o indeed?); (per esprimere forte negazione) of course not!; ma no che non lo devi dire!, you mustn't talk like that! // ma che!, ma va là!, ma via!, go on (o come off it!) // ma come? !, (per esprimere meraviglia o sdegno) how come? (o what?).
    ma2 inter. (per esprimere perplessità o dubbio): ''Sai che ha interrotto gli studi?'' ''Ma! chi l'avrebbe potuto immaginare!'', ''Have you heard he's dropped out of college?'' ''Well! Whoever would have thought it?''; ''Come si chiama quel tizio?'' ''Ma, chi lo sa!'', ''What's that fellow's name?'' ''Heaven knows!''; ''Dove andremo a finire?'' ''Ma!...'', ''What's the world coming to?'' ''Goodness knows!''
    ma3 s.m. but: andrebbe tutto bene, ma c'è un ma..., it should be all right, but there's just one problem...; con tutti i tuoi ma e se, non combinerai nulla!, with all your ifs and buts you'll never get anywhere!; deciditi, senza tanti ma e se, make up your mind, without so many ifs and buts; non c'è ma che tenga, no buts about it!
    * * *
    [ma]
    1. cong
    but, (tuttavia) yet, still, but, (comunque) however

    non solo non beve più ma ha anche smesso di fumare — he's not just given up drinking, he's stopped smoking too

    hanno fatto quel che potevano ma non sono riusciti a salvarlo — they did what they could, but they couldn't save him

    non se lo merita ma dovremmo cercare di capirlo — even though he doesn't deserve it, we should try to understand him

    ma smettila! — give over!, stop it!

    ma va'? — (dubitativo) really?, (esclamazione) surely not!

    ma sì! — (certo) yes, of course!

    ti dispiace? — ma no! — do you mind? — of course I don't!

    ma insomma, vuoi smetterla? — stop it, for heaven's sake!

    2. sm inv
    * * *
    [ma] 1.

    non arriva lunedì, ma martedì — he's not arriving on Monday but on Tuesday o he's arriving on Tuesday, not on Monday

    non solo... ma anche — not only... but also

    ma dai, non ti preoccupare! — come on, don't worry about it!

    faceva un caldo, ma un caldo! — it was so incredibly hot!

    "posso venire anch'io?" - "ma certo!" — "can I come too?" - "of course!"

    3) (per esprimere indignazione, impazienza)
    4) (per esprimere stupore, incredulità)

    ma ora passiamo ad altro — and now, let's move on to something else

    ma dimmi, lo conosci anche tu? — so you know him too?

    2.
    sostantivo maschile invariabile

    non ci sono né se né ma — no ifs and buts o no ifs, ands or buts

    * * *
    ma
    /ma/
     1 (per esprimere opposizione) but; è intelligente ma pigro he's intelligent but lazy; strano ma vero strange but true; non arriva lunedì, ma martedì he's not arriving on Monday but on Tuesday o he's arriving on Tuesday, not on Monday; non solo... ma anche not only... but also
     2 (come rafforzativo) ma è una pazzia! but that's madness! ma dai, non ti preoccupare! come on, don't worry about it! faceva un caldo, ma un caldo! it was so incredibly hot! "posso venire anch'io?" - "ma certo!" "can I come too?" - "of course!"
     3 (per esprimere indignazione, impazienza) ma dove è finito? where on earth has he got to? ma vuoi stare zitto! can't you just shut up? ma guarda che faccia tosta! really! what a nerve!
     4 (per esprimere stupore, incredulità) ma allora mi ha mentito! so he lied to me! ma guarda un po'! fancy that! ma non mi dire! you don't say! ma no! really?
     5 (in apertura di frase) ma ora passiamo ad altro and now, let's move on to something else; ma dimmi, lo conosci anche tu? so you know him too?
    II m.inv.
      non c'è ma che tenga no buts about it; non ci sono né se né ma no ifs and buts o no ifs, ands or buts.

    Dizionario Italiano-Inglese > ma

  • 30 coffeeand

    coffee and, coffee ands; кофе с чем-нибудь
    * * *
    мн. coffee and, coffee ands; амер. сленг кофе с чем-нибудь

    Новый англо-русский словарь > coffeeand

  • 31 advanced Navy display system

    Engineering: ANDS

    Универсальный русско-английский словарь > advanced Navy display system

  • 32 alphanumeric displays

    Engineering: ANDS

    Универсальный русско-английский словарь > alphanumeric displays

  • 33 Анды

    1) General subject: Andes, Ands
    2) Geography: (горн. сист.) Andes (Южная Америка), Andes (горная система), Cordillera (горная система)

    Универсальный русско-английский словарь > Анды

  • 34 без всяких но и если

    General subject: no ifs, ands, or buts

    Универсальный русско-английский словарь > без всяких но и если

  • 35 без дополнения

    Phraseological unit: no ifs, ands, or buts (without addendum)

    Универсальный русско-английский словарь > без дополнения

  • 36 без изменения

    1) General subject: without alteration (напр., об условиях контракта)
    2) Mathematics: without change of
    3) Polymers: no change
    4) Phraseological unit: no ifs, ands, or buts (without modification)

    Универсальный русско-английский словарь > без изменения

  • 37 досл.если бы если и и были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков

    Универсальный русско-английский словарь > досл.если бы если и и были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков

  • 38 если бы да кабы

    1) General subject: pigs could fly if they had wings, pigs might fly if they had wings, (one's) "could haves and should haves" (I could have done smth, but I didn't. Or: I should have done smth, but I didn't. It's a pity! Could/should + Perfect Infinitive (have+Past Participle) испол)

    Универсальный русско-английский словарь > если бы да кабы

  • 39 Г-11

    (И) НИКАКИХ ГВОЗДЕЙ coll these forms only sent usu. the concluding clause in a compound sent or indep. sent often used after a verb denoting a command, decision etc that should be carried out fixed WO
    (used to emphasize the categorical nature of an order, the finality of a decision etc) no objection or discussion will be tolerated
    and that's that
    and that's final and I (he etc) won't take no for an answer and I (he etc) won't hear of anything else (when used with a command) and no (ifs, ands, or) buts (about it) and no argument(s) (back talk, nonsense).
    ...Как здорово она (Яковлева) отбрила этого Бударина: «Все, с этим вопросом покончено». И никаких гвоздей! Участвовать в нарушении закона она не может (Войнович 3). How soundly she (Yakovleva) rebuked that Budarin: "That's all, the matter is finished." And that was that! She would not be an accessory to a violation of the law (3a).
    «Ты ж знаешь мою Дусю, расплакалась: „Поехали выручать сынулю!" - и никаких гвоздей» (Черненок 1). "You know my Dusya, she starts wailing, 'Let's go save our son!'-and won't hear of anything else" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-11

  • 40 Н-95

    БЕЗ НИКАКИХ highly coll PrepP Invar
    1. ( usu. the concluding clause in a compound sent
    usu. used after a verb denoting a command that should be carried out) (used to emphasize the categorical nature of an order) no objection or discussion will be tolerated
    and no arguments (back talk)
    and that's that and that's final and I (he etc) won't take no for an answer and I don't mean maybe and no (ifs, ands, or) buts about it.
    Ну-ка, быстро за работу, без никаких! All right, hurry up and get to work, and no arguments'
    2.
    adv
    freely, without waiting for an invitation, asking permission, or going through any formalities
    without ceremony
    you don't need an invitation (an excuse).
    Мы всегда дома, заходите запросто, без никаких. We're always home, just drop in, you don't need an invitation.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Н-95

Страницы

См. также в других словарях:

  • andsæc — m ( es/ sacas) denial, oath of purgation; refusal; strife, resistance, contention …   Old to modern English dictionary

  • andsǽte — adj hateful, odious, abominable, repugnant; hostile …   Old to modern English dictionary

  • ands — plural of and …   Useful english dictionary

  • if ifs and ands were pots and pans, there’d be no work for tinkers’ hands — Used as a humorous retort to an over optimistic conditional expression. ands: the conjunction and ‘if’, of which an is a weakened form, is employed irregularly here as a noun to denote ‘an expression of condition or doubt’. 1850 C. KINGSLEY Alton …   Proverbs new dictionary

  • No Ifs, Ands or Butts — Infobox Television episode Title = No Ifs, Ands or Butts Series = Sex and the City Caption = Season = 3 Episode = 35 Airdate = July 9 2000 Production = Writer = Michael Patrick King Director = Nicole Holofcener Guests = Episode list = List of Sex …   Wikipedia

  • ifs, ands, or buts — noun Modification(s), limitation(s), or addenda; qualifications of any kind; speculations about whether a particular idea or enterprise is good. That must’ve been what happened. ¶ I don’t want no ifs, ands or buts! What’s all the rest of the… …   Wiktionary

  • no ifs, ands, or buts — without excuses or doubts. If they catch you stealing, you re fired on the spot – no ifs, ands, or buts about it …   New idioms dictionary

  • ifs, ands, or buts — cvb idi qualifications or excuses …   From formal English to slang

  • åndsarbejder — ånds|ar|bej|der sb., en, e, ne (person der er beskæftiget med åndeligt arbejde) …   Dansk ordbog

  • åndsaristokrat — ånds|ari|sto|krat sb., en, er, erne (person der føler sig hævet over andre) …   Dansk ordbog

  • åndsaristokrati — ånds|ari|sto|kra|ti sb., et, er, erne (personkreds der føler sig hævet over andre) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»