Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

androgynos

  • 1 hermaphroditus

    hermăphrŏdītus, i, m., = hermaphroditos, a hermaphrodite, acc. to the myth, so called after the son of Hermes and Aphrodite, who, when bathing, grew together with Salmacis into one person:

    gignuntur et utriusque sexus, quos hermaphroditos vocamus, olim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis,

    Plin. 7, 3, 3, § 34; cf. Ov. M. 4, 285 sq.; 383; Hyg. Fab. 271; Mart. 10, 4, 6.—
    II.
    Transf., adj.: hermaphroditae equae. Plin. 11, 49, 109, § 262.

    Lewis & Short latin dictionary > hermaphroditus

  • 2 Machlyes

    Machlyes, um, m., a fabled people of Africa:

    supra Nasamonas confinesque illis Machlyas androgynos esse utriusque naturae,

    Plin. 7, 2, 2, § 15.

    Lewis & Short latin dictionary > Machlyes

  • 3 גלע

    גָּלַע(b. h.; cmp. גלח a. גרע) to scratch off, rub; lay open. Nif. נִגְלַע to be opened through rubbing or scratching, to bleed. Nidd.VIII, 2 (58b) והיא יכולה להִגָּלֵעַוכ׳ (Bart. להתגלע) and it (the wound) may have been bruised so as to bleed. Pi. גִּלֵּע, גִּילֵּ׳ (with ב of person) to detract from, lay bare the ignorance of, attack. Y.Yeb.VIII, end, 9d משום שלא לגְרוֹעַ בווכ׳ (did they send him off) in order not to see him exposed, or because he was not fit (to argue)? What is the difference? היה דרכו לגַלֵּעא״ת משום שלא לגלע בווכ׳ It was his (Rabbis) habit to begin with vehement argument; now, if you were to say, ‘in order not to see him exposed, his exposure was in his own hand (he being the attacking part) Ib. מה היה לו לגַ׳ בו what could he have attacked (on that subject of androgynos)? Hithpa. הִתְגַּלֵּעַ, Nithpa. נִתְגַּלֵּעַ 1) to be scratched open, v. supra. 2) to be laid bare, be argued. Snh.6b; Y. ib. I, 18b (ref. to Prov. 17:14) (עד שלא נתג׳) קודם שנתג׳ הריב נטוש before the case of litigation has been laid open (fully argued), you (the judge) may compromise it ; Tanḥ. Mishp. 6; Yalk. Prov. 956 נִתְגַּלֶּה, יִתְגַּלֶּה).

    Jewish literature > גלע

  • 4 גָּלַע

    גָּלַע(b. h.; cmp. גלח a. גרע) to scratch off, rub; lay open. Nif. נִגְלַע to be opened through rubbing or scratching, to bleed. Nidd.VIII, 2 (58b) והיא יכולה להִגָּלֵעַוכ׳ (Bart. להתגלע) and it (the wound) may have been bruised so as to bleed. Pi. גִּלֵּע, גִּילֵּ׳ (with ב of person) to detract from, lay bare the ignorance of, attack. Y.Yeb.VIII, end, 9d משום שלא לגְרוֹעַ בווכ׳ (did they send him off) in order not to see him exposed, or because he was not fit (to argue)? What is the difference? היה דרכו לגַלֵּעא״ת משום שלא לגלע בווכ׳ It was his (Rabbis) habit to begin with vehement argument; now, if you were to say, ‘in order not to see him exposed, his exposure was in his own hand (he being the attacking part) Ib. מה היה לו לגַ׳ בו what could he have attacked (on that subject of androgynos)? Hithpa. הִתְגַּלֵּעַ, Nithpa. נִתְגַּלֵּעַ 1) to be scratched open, v. supra. 2) to be laid bare, be argued. Snh.6b; Y. ib. I, 18b (ref. to Prov. 17:14) (עד שלא נתג׳) קודם שנתג׳ הריב נטוש before the case of litigation has been laid open (fully argued), you (the judge) may compromise it ; Tanḥ. Mishp. 6; Yalk. Prov. 956 נִתְגַּלֶּה, יִתְגַּלֶּה).

    Jewish literature > גָּלַע

См. также в других словарях:

  • ANDROGYNOS — (Gr. ἁνδρός man, γυνή woman), animal or individual having both male and female characteristics and organs, a hermaphrodite. Both the actual and the legendary androgynos are known in talmudic literature. The legal position and disabilities of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Malakia (effeminacy) — In Greek society, effeminacy (Greek: gr. ἀνανδρία ndash; anandria ; gr. μαλακία ndash; malakia; Latin: mollites) was a term applied to men who were perceived as having the quality of unmanliness, softness or delicacy, shown by moral weakness,… …   Wikipedia

  • Malakia — (Greek: ἀνανδρία – anandria; μαλακία – malakia; Latin: mollites) was a particular type of cowardice, associated with effeminacy in men, that was widely condemned in ancient Greek society. To the ancient Greek, bravery was such an essential… …   Wikipedia

  • Andrógino — (Del gr. androgynos < aner, andros, varón + gyne, mujer.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que tiene los dos sexos. SINÓNIMO hermafrodita 2 Se aplica a la persona cuyos rasgos extremos no son los propios de su sexo. ► adjetivo 3 BOTÁNICA Se… …   Enciclopedia Universal

  • Mannweib — Mạnn|weib 〈n. 12〉 1. Zwitter 2. Frau mit stark hervortretenden männlichen Eigenschaften, betont männlich auftretende Frau * * * Mạnn|weib, das [LÜ von griech. andrógynos = Zwitter, zusgez. aus: ane̅̓r (Gen.: andrós) = Mann u. gyne̅̓ = Frau]… …   Universal-Lexikon

  • MONSTRA — quia cunabula exterrent, ter novem Virginibus expiârunt olim Romani, cantantibus carmen, donum Iunoni offerentibus, iteratisque hostiis, si primis litatum non esset, ex praescripto Augurum et Quindecim virorum, procurârunt. Non exposita tamen,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • androgynous — adjective Etymology: Latin androgynus hermaphrodite, from Greek androgynos, from andr + gynē woman more at queen Date: 1651 1. having the characteristics or nature of both male and female 2. a. neither specifically feminine nor masculine …   New Collegiate Dictionary

  • Menander — For other meanings of Menander, see Menander (disambiguation). Bust of Menander. Menander (Greek: Μένανδρος, Menandros; ca. 342–291 BC), Greek dramatist, the best known representative of Athenian New Comedy, was the son of well to do parents; his …   Wikipedia

  • Homosexuality in ancient Rome — Male couple on an oil lamp Same sex attitudes and behaviors in ancient Rome often differ markedly from those of the contemporary West. Latin lacks words that would precisely translate homosexual and heterosexual. The primary dichotomy of ancient… …   Wikipedia

  • Bikkurim (Talmud) — This page is about the book of Bikkurim. See for the offering. Bikkurim (Hebrew: ביכורים, lit. First fruits ) is the eleventh tractate of Seder Zeraim ( Order of Seeds ) of the Mishnah and of the Talmud . All versions of the Mishnah contain the… …   Wikipedia

  • Gesamtverzeichnis der deutschsprachigen Talmudausgabe — Der Talmud (hebräisch: תלמוד, Belehrung, Studium) ist nach dem Tanach, der hebräischen Bibel, das bedeutendste Schriftwerk des Judentums. Er ist sehr viel umfangreicher als die Bibel, vollständige Ausgaben kommen auf fast 10.000 Seiten in einem… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»