-
1 ободранный
обо́дранныйразг. 1. (оборванный) ĉifonvestita, mizera;2. (оцарапанный) разг. gratvundita.* * *1) прич. от ободрать2) прил. разг. ( в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso3) прил. разг. ( рваный) roto, desgarradoобо́дранные обо́и — empapelado roto
* * *1) прич. от ободрать2) прил. разг. ( в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso3) прил. разг. ( рваный) roto, desgarradoобо́дранные обо́и — empapelado roto
* * *adj1) gener. roto2) colloq. (â ëîõìîáüàõ) harapiento, (ðâàñúì) roto, andrajoso, desgarrado, maltrapillo3) Chil. rotoso -
2 голоштанный
-
3 обдёрганный
разг.1) прич. от обдёргать2) прил. ( убого одетый) andrajoso, harapiento* * *vcolloq. (óáîãî îäåáúì) andrajoso, harapiento -
4 оборванный
обо́рванныйĉifonvestita.* * *1) прич. от оборвать3) прил. ( рваный) roto4) прил. ( несвязный) incoherente* * *1) прич. от оборвать3) прил. ( рваный) roto4) прил. ( несвязный) incoherente* * *adj1) gener. (в лохмотьях) roto, (ñåñâàçñúì) incoherente, andrajoso, desastrado, despilfarrado, guiñapiento, guiñaposo, harapiento, haraposo, maltrapillo, pañoso, pililo (Ó. Àì.), piltrafoso, pingajoso, trapajoso, trapiento, astroso, zaparrastroso, zarriento, zarrioso2) colloq. destrozón (о человеке)3) amer. pililo4) Chil. huiliento, tirillento, distraido -
5 покрытый лохмотьями
См. также в других словарях:
andrajoso — andrajoso, sa adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Pragmática: peyorativo. [Prenda de vestir] que está vieja, rota y muy usada: No te quiero ver más con ese abrigo andrajoso; toma dinero y cómprate uno nuevo. adjetivo,sustantivo masculino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
andrajoso — andrajoso, sa adjetivo harapiento, haraposo, pingajoso, roto, desarrapado, zarrapastroso, derrotado*, desaseado*, desastrado*, descamisado, piojoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
andrajoso — |ô| adj. 1. Coberto de andrajos. 2. Esfarrapado. • Plural: andrajosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
andrajoso — andrajoso, sa 1. adj. Cubierto de andrajos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una prenda de vestir: Hecha andrajos … Diccionario de la lengua española
andrajoso — {{#}}{{LM A02338}}{{〓}} {{SynA02389}} {{[}}andrajoso{{]}}, {{[}}andrajosa{{]}} ‹an·dra·jo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una prenda de vestir,{{♀}} que está vieja, rota o sucia: • un abrigo andrajoso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
andrajoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está cubierto de andrajos: ■ una andrajosa pordiosera de melenas ralas, ojos opacos y manos huesudas. SINÓNIMO harapiento ► adjetivo 2 Se aplica a la prenda de vestir hecha andrajos. * * * andrajoso, a adj. y n.… … Enciclopedia Universal
pilchento — andrajoso; mal vestido; pobre; cf. hilachento, pilcha; ¡cómo se te ocurre traer a esos tipos pilchentos a mi fiesta Manuel! , ando toda pilchenta y no tengo plata pa comprarme nada … Diccionario de chileno actual
derrotado — derrotado, da adjetivo roto, andrajoso, destrozado, harapiento, pobre, arruinado. Derrotado se aplica tanto a la ropa ya vieja y desgastada como a la persona que la lleva. En el primero de estos dos usos, los sinónimos serían roto, andrajoso y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desharrapado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que viste harapos: ■ lo encontraron medio helado y desharrapado. TAMBIÉN desarrapado SINÓNIMO andrajoso 2 Que no tiene medios suficientes para vivir. SINÓNIMO pobre * * * desharrapado, a (de « … Enciclopedia Universal
gualdrapero — ► sustantivo Persona que viste de modo andrajoso y sucio. SINÓNIMO harapiento * * * gualdrapero, a (de «gualdrapa») n. Andrajoso. * * * gualdrapero. (De gualdrapa) … Enciclopedia Universal
harapiento — ► adjetivo Que viste con harapos o de forma desaliñada: ■ un niño harapiento pedía limosna en la calle. SINÓNIMO andrajoso haraposo roto zarrapastroso * * * harapiento, a adj. Andrajoso: vestido de harapos. * * * harapiento, ta … Enciclopedia Universal