Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

andréa+de

  • 101 Андреэ, Иаков

    (1528-90; один из влиятельнейших лютеранских богословов; в продолжение последних 40 лет своей жизни Андреэ принимал участие во всех важных спорах, протест. богословов и всегда держался строго лютеранской точки зрения, заботясь о соединении различных партий, на которые разделилась лютеранская церковь) Andreä [Andreae], James

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Андреэ, Иаков

  • 102 Андреэ, Иоганн Валентин

    (1586-1654; немец. богослов; внук Андре́э, Иа́кова; в своих многочисленных сочинениях, написанных на лат. языке, Андреэ является, с одной стороны, сатириком, предающим осмеянию схоластику лютеранского богословия и безобразия в жизни всех сословий, с другой - идеалистом-христианином, описывающим образцовое христ. государство и призывающим к его созданию) Andreä [Andreae], Johann Valentin

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Андреэ, Иоганн Валентин

  • 103 Guarneri

    m.
    1 Guarnerius, Andrea Guarneri.
    2 Guarneri, Guiseppe Guarneri.

    Spanish-English dictionary > Guarneri

  • 104 Guarnerius

    m.
    1 Guarneri, Andrea Guarneri.
    2 Guarnerius, Guiseppe Guarneri.

    Spanish-English dictionary > Guarnerius

  • 105 Guarnieri

    m.
    1 Guarnieri, Andrea Guarneri.
    2 Guarnieri, Guiseppe Guarneri.

    Spanish-English dictionary > Guarnieri

  • 106 Mantegna

    f.
    Mantegna, Andrea Mantegna.

    Spanish-English dictionary > Mantegna

  • 107 Palladio

    m.
    Palladio, Andrea Palladio.

    Spanish-English dictionary > Palladio

  • 108 cast a lively colour on smth.

    (cast (или put) a lively colour (или colours) on smth. (тж. paint smth. in bright, glowing, glaring, lively или lovely colours))
    1) рисовать что-л. яркими красками, ярко описывать что-л.; см. тж. paint smth. in black colours

    I made up my mind to go immediately. When I told Andrea, he insisted on coming with me, and although I painted the danger in lively colours, he would not be dissuaded. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XXXV) — Я твердо решил немедленно уйти из города. Когда я сказал об этом Андреа, он сказал, что пойдет вместе со мной, и, хотя я не жалел ярких красок, описывая предстоящую опасность, мне не удалось его разубедить.

    His shortcomings were painted in glaring colours by his opponents. — Противники расписали его недостатки, не пожалев красок.

    2) представлять что-л. в розовом, радужном свете

    ...though I am sure he doesn't, wilfully exaggerate, he always paints things in such bright colours that one can't entirely rely on him. (SPI) —...хотя я уверен, что он не склонен к сознательным преувеличениям, но ему все рисуется в таком розовом свете, что его рассказам трудно верить.

    Large English-Russian phrasebook > cast a lively colour on smth.

  • 109 Greene, Herbert

    1906
       Ayudante de direccion, con dos peliculas en su haber como realizador; la primera de ellas (1957) es un western de aceptable factura; la segunda (1959), un filme de ciencia-ficcion notablemente inferior titulado The Cosmic Man.
        Outlaw Queen. 1957. 70 minutos. Blanco y Negro. Globe Releasing Corp. Andrea King, Harry James, Robert Clarke.

    English-Spanish dictionary of western films > Greene, Herbert

  • 110 Lindenberg Udo

    Линденберг Удо (род. в 1946), рок-музыкант, писатель, художник, киноактёр. Известность пришла в 1973 г. с альбомом "Andrea Doria". В 1983 г. выходит его песня "Спецпоезд в Панко" (Панко – район Берлина, в котором жили представители правительственных кругов ГДР). Песня вызвала к жизни дискуссию Линденберга с правительством ГДР, и ему предоставляют возможность выступить во Дворце республики. В 1985 г. гастроли в Москве. Тексты песен охватывают широкий спектр тем: общественные и личные проблемы, отношения между людьми, охрана природы ("Гранд финал"), неонацизм ("Рок против правого насилия"), алкогольная и наркотическая зависимость ("Леди Виски", "Рискованные игры"). Персонажи его песен и книг с "говорящими" именами (Rudi Ratlos, Elli Pyrelli, Albert Alptraum, Votan Wahnwitz) не теряют своей популярности ▲ "Grande Finale", "Rock gegen Rechte Gewalt", "Lady Whisky", "Riskante Spiele" → Palast der Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lindenberg Udo

  • 111 Andreaskreuz

    croce di S.Andrea

    Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Andreaskreuz

  • 112 Warnkreuz

    croce di S.Andrea

    Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Warnkreuz

  • 113 kalben

    [телиться]
    Hat die Andrea jetzt eigentlich schon gekalbt? Wann kalbst du denn endlich? Wann ist denn nun dein Kalbungs-Date?

    Schimpfwoerter von Deutschland > kalben

  • 114 waffeln

    [ассоциативное слуховое восприятие хруста вафлей (Waffel)]
    болтать, молоть ерунду, беспрерывно говорить; (часто с приставками
    anwaffeln, hinwaffeln, vollwaffeln, niederwaffeln, zuwaffeln)
    Hör auf, mich vollzuwaffeln! Die Andrea kann einen echt niederwaffeln!

    Schimpfwoerter von Deutschland > waffeln

  • 115 filigran

    substantiv
    1. filigran(arbejde), smykke, udsmykning m.m. fremstillet ved snoning/fletning af guld- eller sølvtråde (også i overført betydning)

    Andrea har ärvt ett ovanligt vackert, handgjort halsband i filigran

    A. har arvet et usædvanligt smukt, håndlavet halssmykke i filigran

    Svensk-dansk ordbog > filigran

  • 116 placera

    verbum
    1. placere, anbringe, sætte m.m.

    Var ska vi placera pianot?

    Hvor skal vi sætte klaveret?
    Firmaet har nu omplaceret vanskelige chefer, anbragt dem på andre poster
    2. indplacere (om fx deltager), give nogen en plads ved bordet
    Vi har placeret A. mellem to tysktalende herrer
    3. komme i tanker om hvor man har set/mødt nogen eller hørt noget
    Anbringe formuen i E.aktier

    Svensk-dansk ordbog > placera

  • 117 ehilà

    interiez.
    привет!, здорово!

    ehilà Andrea, qual buon vento? — Андреа, сколько лет сколько зим!

    Il nuovo dizionario italiano-russo > ehilà

  • 118 andreaskors

    croce di Sant'Andrea

    Svensk-italienska ordbok > andreaskors

  • 119 accendersi come un fiammifero

    вспыхивать как порох:

    «Eh, sì, Andrea è uno che si accende come un fiammifero, cosa volete»... (G.Arpino, «Storie di provincia»)

    «Да что там, Андреа из тех, что вспыхивают как спичка»...

    Frasario italiano-russo > accendersi come un fiammifero

  • 120 -C810

    venire (или saltare, balenare) in capo (тж. balenare per capo; entrare nel capo)

    прийти, взбрести в голову:

    Come ho detto non la lasciavo mai: neppure quando veniva a trovarla qualche amica o la madre; neppure quando le saltò in capo, non so perché, di prendere lezioni d'inglese. (A. Moravia, «Racconti romani»)

    Как я уже говорил, я никогда не оставлял Аньезе одну, даже когда к ней заходила какая-нибудь подруга или мать, даже когда, не знаю с чего, ей вдруг взбрело в голову брать уроки английского языка.

    Egli disse con voce risoluta:

    — Che non vi baleni mai per capo l'idea di vendere al Ferento stesso, il delitto di Andrea Perento. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
    Он решительно произнес:
    — Не вздумайте только продать самому Андреа Ференто тайну его преступления.

    Frasario italiano-russo > -C810

Страницы

См. также в других словарях:

  • Andréa — Andrea ist im Deutschen und in anderen Sprachen (z. B. im Englischen, im Schwedischen, im Spanischen und im Ungarischen) ein weiblicher Vorname, im Italienischen und Rätoromanischen ein männlicher Vorname. Männliche Form: Andreas… …   Deutsch Wikipedia

  • Andrea — ist im Deutschen und in anderen Sprachen (z. B. im Englischen, im Schwedischen, im Spanischen und im Ungarischen) ein weiblicher, im Italienischen und Rätoromanischen ein männlicher Vorname. Männliche Form: Andreas Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Andrea — Saltar a navegación, búsqueda Andrea hace referencia a: Andrea Camilleri, escritor y director de televisión y teatro italiano; Andrea Luchesi, compositor italiano; Andrea Pirlo, futbolista italiano; Andrea Vesalio, anatomista belga; Andrea… …   Wikipedia Español

  • andrea — ANDREÁ, andrele, s.f. Fiecare dintre acele (lungi şi groase) cu care se împletesc obiectele de lână, de bumbac etc; ac mare pentru cusut saci, saltele etc. [var.: undreá s.f.] – et. nec. Trimis de ana zecheru, 25.02.2007. Sursa: DEX 98  ANDREÁ s …   Dicționar Român

  • Andreä — Andreä,   1) Jakob, lutherischer Theologe, * Waiblingen 25. 3. 1528, ✝ Tübingen 7. 1. 1590, Großvater von 2); Professor, Propst und Kanzler der Universität Tübingen, seit 1556 Mitreformator Süddeutschlands, Wegbereiter der Einigung des… …   Universal-Lexikon

  • Andrea — (Massa,Италия) Категория отеля: Адрес: 54100 Massa, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Andrea — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: via delle fissurelle, 00054 Фьюмичино, Италия …   Каталог отелей

  • Andrēä — Andrēä, 1) Anton, so v.w. Andreas. 2) Giov. A. od. Giov. de Andrea, geb. zu Mugello (od. zu Rifredo) bei Florenz, Professor des Kanonischen Rechts zu Padua, Pisa u. Bologna, st. 1348 zu [473] Bologna; schr.: Glossae in Clementinas, Rom 1476 etc.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Andrea II — (Санкт Галленкирх,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6791 Санкт Галленкирх, Австрия …   Каталог отелей

  • Andrēa — Andrēa, italienische Form für Andreas; 1) A., Kanonikus zu Bergamo zu Ende des 9. Jahrh., schrieb eine Chronik Italiens, vom Einbruche der Longobarden bis 874. 2) Giovanni, eigentlich Bussi (Bossi), geb. zu Vigebano 1417, Bischof v. Aleria;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Andreä — Andreä, 1) Jakob, luther. Theolog, geb. 25. März 1528 zu Waiblingen im Württembergischen, ward 1546 Diakonus in Stuttgart, 1549 in Tübingen, 1553 Superintendent in Göppingen, 1562 Professor der Theologie, Propst und Kanzler der Universität… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»