-
1 pàrte
f 1) част, дял: ti darт una pàrte della mela ще ти дам част от ябълката; la pàrte superiore горната част; le parti del corpo части на тялото; dividere in parti разделям на части; 2) страна, край: dall'altra pàrte del ponte от другата страна на моста; da ogni pàrte отвсякъде; da queste parti по този край, по тия места; 3) страна, аспект: d'altra pàrte от друга страна; 4) роля, партия (в представление и под.): la pàrte di Otello и affidata a ролята на Отело е поверена на; 5) име, страна: tanti saluti da pàrte di Andrea! много поздрави от името на Андреа!; Ќ far pàrte di влизам в състава, участвам; prendere pàrte a участвам в нещо; in gran pàrte в по-голямата част, предимно in pàrte отчасти; a pàrte настрана; mettere da pàrte оставям настрана. -
2 praticàre
v 1) практикувам, провеждам; 2) посещавам: praticàre una persona посещавам някого; 3) занимавам се, упражнявам: Andrea pratica lo sci Андреа кара ски. -
3 respìngre
v 1) отблъсквам, отбивам: devi respìngre l'attacco трябва да отбиеш атаката; 2) отхвърлям, не приемам: Andrea ha respinto le proposte di Maria Андреа отхвърли предложенията на Мария; respìngre una domanda отхвърлям молба. -
4 sposàre
1. v 1) оженвам, омъжвам: Paolo ha sposato la figlia Паоло е омъжил дъщеря си; 2) прен. приемам, прегръщам: ho sposato la tua causa прегърнах твоята кауза; 2. v rifl sposàresi оженвам ce, омъжвам ce: lui si и sposato giovane той ce ожени млад; Maria si и sposata con Andrea Мария се омъжи за Андреа; tu sei sposàre? ти женен ли си? -
5 ufficiàle
1. agg официален: visita ufficiàle официално песещение; invito ufficiàle официална покана; 2. m офицер: Andrea и ufficiàle della marina Андреа е офицер от военноморските сили.
См. также в других словарях:
Andréa — Andrea ist im Deutschen und in anderen Sprachen (z. B. im Englischen, im Schwedischen, im Spanischen und im Ungarischen) ein weiblicher Vorname, im Italienischen und Rätoromanischen ein männlicher Vorname. Männliche Form: Andreas… … Deutsch Wikipedia
Andrea — ist im Deutschen und in anderen Sprachen (z. B. im Englischen, im Schwedischen, im Spanischen und im Ungarischen) ein weiblicher, im Italienischen und Rätoromanischen ein männlicher Vorname. Männliche Form: Andreas Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Andrea — Saltar a navegación, búsqueda Andrea hace referencia a: Andrea Camilleri, escritor y director de televisión y teatro italiano; Andrea Luchesi, compositor italiano; Andrea Pirlo, futbolista italiano; Andrea Vesalio, anatomista belga; Andrea… … Wikipedia Español
andrea — ANDREÁ, andrele, s.f. Fiecare dintre acele (lungi şi groase) cu care se împletesc obiectele de lână, de bumbac etc; ac mare pentru cusut saci, saltele etc. [var.: undreá s.f.] – et. nec. Trimis de ana zecheru, 25.02.2007. Sursa: DEX 98 ANDREÁ s … Dicționar Român
Andreä — Andreä, 1) Jakob, lutherischer Theologe, * Waiblingen 25. 3. 1528, ✝ Tübingen 7. 1. 1590, Großvater von 2); Professor, Propst und Kanzler der Universität Tübingen, seit 1556 Mitreformator Süddeutschlands, Wegbereiter der Einigung des… … Universal-Lexikon
Andrea — (Massa,Италия) Категория отеля: Адрес: 54100 Massa, Италия Описание … Каталог отелей
Andrea — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: via delle fissurelle, 00054 Фьюмичино, Италия … Каталог отелей
Andrēä — Andrēä, 1) Anton, so v.w. Andreas. 2) Giov. A. od. Giov. de Andrea, geb. zu Mugello (od. zu Rifredo) bei Florenz, Professor des Kanonischen Rechts zu Padua, Pisa u. Bologna, st. 1348 zu [473] Bologna; schr.: Glossae in Clementinas, Rom 1476 etc.… … Pierer's Universal-Lexikon
Andrea II — (Санкт Галленкирх,Австрия) Категория отеля: Адрес: 6791 Санкт Галленкирх, Австрия … Каталог отелей
Andrēa — Andrēa, italienische Form für Andreas; 1) A., Kanonikus zu Bergamo zu Ende des 9. Jahrh., schrieb eine Chronik Italiens, vom Einbruche der Longobarden bis 874. 2) Giovanni, eigentlich Bussi (Bossi), geb. zu Vigebano 1417, Bischof v. Aleria;… … Pierer's Universal-Lexikon
Andreä — Andreä, 1) Jakob, luther. Theolog, geb. 25. März 1528 zu Waiblingen im Württembergischen, ward 1546 Diakonus in Stuttgart, 1549 in Tübingen, 1553 Superintendent in Göppingen, 1562 Professor der Theologie, Propst und Kanzler der Universität… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
