Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

andeutungsweise

См. также в других словарях:

  • andeutungsweise — durch die Blume, indirekt, nebelhaft, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verblümt, verschwommen, zart; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (Biol.): rudimentär. * * * andeutungsweise:andeutend·inAndeutungen·verblümt·durchdieBlume+indirekt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • andeutungsweise — ạn|deu|tungs|wei|se 〈Adv.〉 (nur) in Andeutungen, als Andeutung ● er sprach andeutungsweise von seiner Absicht * * * ạn|deu|tungs|wei|se <Adv.>: in ↑ Andeutungen (2); indirekt: etw. a. erzählen, durchblicken lassen; <mit… …   Universal-Lexikon

  • andeutungsweise — ạn|deu|tungs|wei|se …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schattenhaft — andeutungsweise [erkennbar], dunkel, konturenlos, nebelhaft, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen; (geh.): schemenhaft; (bildungsspr.): diffus, nebulös. * * * schattenhaft:1.⇨verschwommen(1)–2.⇨gespenstisch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schemenhaft — andeutungsweise, dumpf, dunkel, flüchtig, grob, konturlos, nebelhaft, nicht eindeutig, nicht fest/klar/scharf umrissen, unbestimmt, undeutlich, undurchsichtig, ungefähr, ungenau, ungeordnet, unklar, unscharf, vage, verschwommen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • undeutlich — andeutungsweise, dehnbar, dumpf, dunkel, entfernt, fahl, fein, fließend, flüchtig, gedämpft, gemischt, indirekt, kaum merklich/spürbar, konturlos, leicht, leise, matt, nebelhaft, nicht fest/klar/scharf umrissen, schwach, unartikuliert,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausweichend — andeutungsweise, hinhaltend, indirekt, schleppend, unartikuliert, unbestimmt, ungenau, unklar, vage, verschwommen, zögernd; (bildungsspr.): inartikuliert, unpräzise; (Psychol., bildungsspr.): eskapistisch; (veraltet): evasiv, evasorisch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verhüllend — andeutungsweise, beschönigend, durch die Blume, indirekt, vage, verschleiernd; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): euphemistisch; (abwertend): wattig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zart — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; dünn; zerbrechlich; …   Universal-Lexikon

  • rudimentär — nicht ausgebildet; verkümmert * * * ru|di|men|tär [rudimɛntɛɐ̯] <Adj.>: unvollständig, unvollkommen, nur in Ansätzen [vorhanden], unzureichend: sie besaß nur rudimentäre Kenntnisse in Englisch und Französisch. * * * ru|di|men|tär 〈Adj.〉… …   Universal-Lexikon

  • anklingen — an|klin|gen [ anklɪŋən], klang an, angeklungen <itr.; ist/hat>: 1. andeutungsweise zum Ausdruck kommen, hörbar, sichtbar, spürbar sein: das Motiv, der Gedanke der Freiheit klingt immer wieder an; in den Diskussionen war öfter dieser Vorwurf …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»