-
21 выдохнуть
vi pf ipfвыдыхать ånde ud. -
22 выругаться
vrpf.t. ande; give ondt af sig. -
23 дохнуть
vi ipf pfиз-, по-, c- dø, krepereмухи дбхнут det er dødkedeligt.vipf.t. sem trække vejret, ånde; gøre en ind- ell. udånding. -
24 дыхание
sb. ånde, åndedræt, pust, respiration, vejr* * *sb n adjдыхательныйvejrtrækning, åndedrag; åndedræt -
25 задохнуться
vr pf(præt også)ipfдыхаться1 kvæles2 blive forpustet ell. stakåndet, (begynde at) ånde med besvær. -
26 надышать
-
27 облегчённый
adj2 forenklet, forsimplet2 som er gjort ell. blevet lettere (i vægt)3 lettet; lindret\облегчённыйо вздохнуть ånde lettet op. -
28 перевести
vt pfпереведуipfпереводить1 følge, føre, lede overперевести дух, дыхание ånde (lettet) op; puste ud2 flytte, overføre; forsætte3 oversætte4 omsætte. -
29 призрачный
adj1 spøgelsesagtig, ånde-2 skin-, illusorisk. -
30 пыхать
vi+ instr ipf.t. ånde, strutte af ngt. -
31 сопеть
-
32 anda
substantiv1. ånde(dræt)Man kan hålla andan, kippa efter andan, hämta andan, tappa andan och ge upp andan
Man kan holde vejret, snappe efter vejret (gispe), få vejret (igen), miste (tabe) vejret og opgive ånden (dø)
Hun kom løbende i en hæsblæsende fart for at fortælle, hvad der var sket
2. stemning3. ånd, dybere mening, hensigtkamratanda; skaparanda; tidsanda
kammeratskabsånd; skaberånd; tidsånd
Når ånden kommer over en, når man får lyst
-
33 andedrag
substantiv1. ånde(drag), åndedræt, vejrtrækning -
34 flåsa
verbum1. stønne, pustePuste (ånde) nogen i nakken, være lige bagved én, være ens nærmeste konkurrent, indhente nogen
-
35 furie
substantiv1. furie, hævngudindeHämndens gudinnor, furierna, hade huvuden täckta av ormar och deras andedräkt bar hämnd och farsoter
Hævnens gudinder, furierne, havde hoveder dækket med slanger, og deres ånde spyede hævn og frygtelige sygdomme
-
36 inandas
verbum1. indånde, ånde ind -
37 pingströrelsen
substantiv singularisI pingströrelsen betonar man händelserna på första pingstdagen då lärjungarna fylldes av den Helige Ande, talade i tungomål och lät underverk ske
I pinsebevægelsen betoner man første pinsedags begivenheder, da apostlene blev opfyldt af Helligånden, talte med tunger og lod der ske underværker
-
38 slängkälke
substantiv1. en slags kælk (sport, spil og leg)Slängkälken sitter fast i ena änden av en lång stång som i sin andra ände är fastgjord vid en stolpe som hamrats ner i isen
Kælken sidder fast i den ene ende af en lang stang, som i den anden ende er fastgjort ved en pæl, der er hamret ned i isen
-
39 trams
substantiv1. vrøvl, sludder (hverdagssprog/slang)Inte mer trams nu!
Nu ikke mere vrøvl!
2. fjolleri, noget dumt eller fjollet som man gørSluta med ditt trams(ande), det hör inte hit!
Hold op med dit pjat, det hører ingen steder hjemme, har ikke noget med sagen at gøre!
-
40 treenighet
substantiv1. treenighedTreenigheten är en föreställning om det gudomliga väsendet som en trefaldig enhet: Fadern, Sonen och den Helige Ande
Treenigheden er en forestilling om det guddommelige væsen som en trefoldig enhed: Faderen, Sønnen og Helligånden
См. также в других словарях:
Ande — Andé 49° 14′ 00″ N 1° 14′ 37″ E / 49.233292, 1.243515 … Wikipédia en Français
-ande — ⇒ ANDE, ENDE, suff. Suff. formateur de subst. à partir de verbes. I. Le dérivé est un substantif d action du genre féminin : offrande « action d offrir, don à la divinité; moment de certaines messes où s effectue l offrande » propagande « action… … Encyclopédie Universelle
Andé — Saltar a navegación, búsqueda Andé País … Wikipedia Español
Andè — Nom italien assez rare, porté en Lombardie mais qui pourrait venir de Vénétie Frioul. Je n en connais pas la signification. Le nom Andé en est parfois une forme francisée, mais il désigne le plus souvent celui qui est originaire d Andé, commune… … Noms de famille
Andé — is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France … Wikipedia
Ȃnde — ž mn geogr. nabrano gorje na Z strani Južne Amerike … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ANDE — sigla Associazione Nazionale Donne Elettrici … Dizionario italiano
ande — ánde prep. (reg.) între, cu, în Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Ande — Ȃnde ž mn DEFINICIJA geogr. nabrano gorje na Z strani Južne Amerike, od Panamske prevlake na S do rta Horn na J, najviši vrh Aconcagua (6959 m) … Hrvatski jezični portal
Andé — 49° 13′ 59″ N 1° 14′ 36″ E / 49.233092, 1.243315 … Wikipédia en Français
Ande — Michael Ande (* 5. Oktober 1944 in Bad Wiessee) ist ein deutscher Schauspieler. Leben Ande begann seine Karriere als Kinderstar in dem Spielfilm Marianne, meine Jugendliebe (1955) und spielte danach in den Filmen Die Trapp Familie (1956) und der… … Deutsch Wikipedia