-
1 andarse [irse] por las ramas
вдава́ться в нену́жные подро́бности; растека́ться мы́слью по дре́вуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > andarse [irse] por las ramas
-
2 rama
I fplantar de rama — разводить черенками4) ветка ( железнодорожная)••andarse (irse) por las ramas — отклоняться от главного; уходить от сути дела; растекаться мыслью по древуasirse a las ramas — неуклюже (неловко) оправдыватьсяII f полигр., текст. III f- en rama -
3 rama
I f1) сук, ветвь, ветка2) ветвь, линия ( родства)3) отрасль, отдел, область (науки и т.п.)4) ветка ( железнодорожная)••de rama en rama loc. adv. — переменчиво, непостоянно
II f полигр., текст. III fandarse (irse) por las ramas — отклоняться от главного; уходить от сути дела; растекаться мыслью по древу
- en rama
См. также в других словарях:
irse por las ramas — rama, andarse (irse) por las ramas expr. divagar, apartarse del tema. ❙ «Pero ya no eran chiquillos, no podían andarse por las ramas.» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ «No nos vayamos por las ramas.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
irse por las ramas — ser indirecto; no hablar claro; eludir el tema; cf. andarse con rodeos, andarse por las ramas, tomar el toro por la astas, tomar el rábano por las hojas; no te vayas por las ramas y dime de una vez lo que está pensando , esos opinólogos de la… … Diccionario de chileno actual
andarse por las ramas — rama, andarse (irse) por las ramas expr. divagar, apartarse del tema. ❙ «Pero ya no eran chiquillos, no podían andarse por las ramas.» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ «No nos vayamos por las ramas.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
andarse por las ramas — evadir el punto conflictivo en la discusión; no dar con el punto importante; cf. andarse con rodeos, irse por las ramas; los políticos se andan por las ramas; saben que por el tronco no están los frutos del voto , no te andes por las ramas; dile… … Diccionario de chileno actual
andarse o irse una persona por las ramas — ► locución coloquial Exponer un asunto dando rodeos, deteniéndose en lo insignificante y dejando de lado lo esencial … Enciclopedia Universal
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
andarse con rodeos — no decir las cosas directamente; evadir el punto; cf. andar con rodeos, irse por las ramas, andarse por las ramas, andar; ¡esos políticos! Siempre se andan con rodeos cuando le hablan a la gente; no quieren quedar mal con nadie , ya, no te andes… … Diccionario de chileno actual
Rama — I (Del lat. vulgar rama.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Cada división o subdivisión del tronco o tallo principal de una planta. 2 Serie de personas que descienden del mismo tronco o línea genealógica. SINÓNIMO dinastía linaje saga 3 Parte… … Enciclopedia Universal
rodeo — ► sustantivo masculino 1 Acción de rodear: ■ el juego consiste en dar rodeos alrededor de unas sillas. SINÓNIMO giro vuelta 2 Camino más largo o desvío del camino directo: ■ dio un rodeo para despistar a sus perseguidores; al equivocarse de… … Enciclopedia Universal
rama — s f 1 Cada una de las partes que nacen del tronco o del tallo de una planta, en las que brotan las hojas, las flores y los frutos 2 Cada una de las partes en que se divide algo considerado como origen o núcleo de alguna cosa: una rama genealógica … Español en México
ir — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (una persona) de un lugar a [otro]: Va a la piscina todos los días. Voy de Madrid a Sevilla con frecuencia. Fuimos en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española