-
1 and vice versa
Вычислительная техника: и наоборот, и обратно -
2 and vice versa
и наоборот; и обратно -
3 I dislike him and vice versa
1) Общая лексика: он мне неприятен, и это взаимно2) Макаров: я его не люблю, и он отвечает мне тем жеУниверсальный англо-русский словарь > I dislike him and vice versa
-
4 One man's peach is another man's poison, and vice versa.
Общая лексика: Кому что нравится.Универсальный англо-русский словарь > One man's peach is another man's poison, and vice versa.
-
5 change in temperature in the near-surface air layer accompanying the change of the underlying surface from a glacier to rocky surface and vice versa
Универсальный англо-русский словарь > change in temperature in the near-surface air layer accompanying the change of the underlying surface from a glacier to rocky surface and vice versa
-
6 he calls black white and vice versa
Макаров: он называет чёрное белым и наоборотУниверсальный англо-русский словарь > he calls black white and vice versa
-
7 mechanical disintegration of rocks under the action of periodic phase transitions of water into ice and vice versa in the fissures
Универсальный англо-русский словарь > mechanical disintegration of rocks under the action of periodic phase transitions of water into ice and vice versa in the fissures
-
8 the singular includes the plural and vice versa
Универсальный англо-русский словарь > the singular includes the plural and vice versa
-
9 he calls black white and vice versa
viņš sauc melnu par baltu un otrādiEnglish-Latvian dictionary > he calls black white and vice versa
-
10 vice versa
vice versa [ˏvaɪsɪˊvɜ:sə] advнаоборо́т; обра́тно;I dislike him and vice versa он мне неприя́тен, и э́то взаи́мно
-
11 vice versa
{'vaisi'və:sə}
adv лат. обратно
to call black white and VICE VERSA наричам бялото черно и обратно (черното бяло)
he blames his wife and VICE VERSA той обвинява жена си и обратно (тя него)* * *{'vaisi'vъ:sъ} adv лат. обратно; to call black white and vice versa* * *обратно;* * *1. adv лат. обратно 2. he blames his wife and vice versa той обвинява жена си и обратно (тя него) 3. to call black white and vice versa наричам бялото черно и обратно (черното бяло)* * *vice versa[´vaisi´və:sə] adv обратно; he blames his wife and \vice versa той укорява жена си и обратно (и тя него); he calls black white and \vice versa вика на черното бяло и обратно (и черно на бялото). -
12 vice versa
adv лат.навпакиI dislike him and vice versa — я не люблю його, а він — мене
* * *лат.навпаки; І dіslіke hіm and vice versa я його не люблю, і він відповідає мені тим же; he calls black whіte and vice versa він називає чорне білим і навпаки -
13 vice versa
[ˌvaɪsɪ'vɜːsə]avverbio viceversa* * *((of two things or people) the other way round: Dogs often chase cats but not usually vice versa.) viceversa* * *vice versa /ˈvaɪsɪˈvɜ:sə/ (lat.)avv.viceversa: He supports her in her career and vice versa, lui la aiuta nella sua carriera e viceversa.* * *[ˌvaɪsɪ'vɜːsə]avverbio viceversa -
14 vice versa
[͵vaıs(ı)ʹvɜ:sə] лат.наоборот, обратноI dislike him and vice versa - я его не люблю, и он отвечает мне тем же
-
15 vice versa
лат.навпаки; І dіslіke hіm and vice versa я його не люблю, і він відповідає мені тим же; he calls black whіte and vice versa він називає чорне білим і навпаки -
16 vice-versa
vi.ce-ver.sa[vaisiv'ə:sə] adv vice-versa, reciprocamente, mutuamente, em sentido inverso. I distrusted him and vice-versa / nós desconfiamos um do outro. -
17 vice versa
((of two things or people) the other way round: Dogs often chase cats but not usually vice versa.) obratno* * *[váisi vɜ:sə](Latin) adverb obratno, narobe, nasprotno, v nasprotnem vrstnem reduwe gossip about them and vice versa — mi opravljamo nje in narobe (= oni pa nas opravljajo) -
18 vice versa
ˈvaɪsɪˈvə:sə лат.;
нареч. наоборот;
обратно I like her and vice versa. ≈ Она мне нравится, и это взаимно. (латинское) наоборот, обратно - I dislike him and * я его не люблю, и он отвечает мне тем же - he calls black white and * он называет черное белым и наоборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vice versa
-
19 vice versa
Adv1. उलटेThey come to our place and vice versa -
20 vice versa
[ˌvaɪs(ɪ)'vɜːsə]adv лат.навпаки́I dislike him and vice versa — я не люблю́ його́, і він мене́ тако́ж
См. также в других словарях:
vice versa — vice ver|sa [ˌvaıs ˈvə:sə, ˌvaısi US ə:r ] adv [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: position turned ] used to say that the opposite of a situation you have just described is also true ▪ The boys may refuse to play with the girls, and vice versa … Dictionary of contemporary English
vice versa — [[t]va͟ɪsə ve̱ː(r)sə[/t]] PHRASE: usu and/or/not PHR Vice versa is used to indicate that the reverse of what you have said is true. For example women may bring their husbands with them, and vice versa means that men may also bring their wives… … English dictionary
vice versa — /vaɪsə ˈvɜsə / (say vuysuh versuh), /vaɪs / (say vuys), /vaɪsi / (say vuysee) adverb conversely; the order being changed (from that of a preceding statement), as in A distrusts B, and vice versa, and sometimes also the roles, as in John writes to …
vice versa — vi•ce ver•sa [[t]ˈvaɪ sə ˈvɜr sə, ˈvaɪs, ˈvaɪ si[/t]] adv. in reverse order from that of a preceding statement; conversely: She likes me, and vice versa[/ex] • Etymology: 1595–1605; < L, =vice vice III+versā, abl. sing. fem. of versus, ptp. of … From formal English to slang
vice versa — /vuy seuh verr seuh, vuys , vuy see/ in reverse order from that stated; conversely: She dislikes me, and vice versa. [1595 1605; < L, equiv. to vice VICE3 + versa, abl. sing. fem. of versus, ptp. of vertere to turn] * * * … Universalium
vice versa — adverb used when the opposite of a situation you have just described is also true: Anything the men wanted the women didn t, and vice versa … Longman dictionary of contemporary English
vice versa — adverb dancers can teach actors a lot and vice versa Syn: conversely, inversely, contrariwise; reciprocally, the other way around/round … Thesaurus of popular words
Vice Versa (revista) — Vice Versa, subtitulada America s Gayest Magazine («La revista más gay de Estados Unidos»), fue la primera revista conocida dedicada a las lesbianas en los Estados Unidos,[1] así como el primer ejemplo existente de prensa gay y lésbica de… … Wikipedia Español
Vice Versa (1988 film) — Vice Versa is a 1988 comedy film starring Judge Reinhold and Fred Savage.Plot summaryMarshall Seymour is a Vice President of a Chicago department store in charge of buying. He returns from a trip to the South China Seas and finds he has… … Wikipedia
vice versa — index contra, contrary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 vice versa … Law dictionary
vice versa — meaning ‘the other way round’, is pronounced viy si ver sǝ. It is derived from a Latin phrase meaning ‘the position being reversed’, and is fully naturalized in English … Modern English usage