-
21 Риммон
1) Religion: Rimmon (West Semitic god of storms, thunder, and rain) -
22 возможны снег и дождь
General subject: snow and rain expectedУниверсальный русско-английский словарь > возможны снег и дождь
-
23 вымазать
General subject: smear, bedraggle (limp with dirt and rain), cover (вымазан в саже - covered in soot), soil -
24 его кожа сморщилась от дождя и ветра
Makarov: wind and rain have puckered his skinУниверсальный русско-английский словарь > его кожа сморщилась от дождя и ветра
-
25 конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём
Универсальный русско-английский словарь > конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём
-
26 скала, разрушенная морозом и дождём
General subject: rock disintegrated by frost and rainУниверсальный русско-английский словарь > скала, разрушенная морозом и дождём
-
27 защита от атмосферных осадков
Русско-английский авиационный словарь > защита от атмосферных осадков
-
28 защита от воздействия обледенения и атмосферных асадков
Русско-английский авиационный словарь > защита от воздействия обледенения и атмосферных асадков
-
29 система защиты от обледенения и атмосферных осадков
Русско-английский авиационный словарь > система защиты от обледенения и атмосферных осадков
-
30 март
1. mar2. March3. march -
31 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
32 защита от радиоактивных осадков
Русско-английский военно-политический словарь > защита от радиоактивных осадков
-
33 защита от воздействия обледенения и атмосферных асадков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от воздействия обледенения и атмосферных асадков
-
34 дождевой лес
дождевой лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rain forest
A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дождевой лес
-
35 дождь со снегом
-
36 дождь со снегом
rain and snow mixed; sleet -
37 снег с дождем
rain and snow mixed; sleet -
38 дождь со снегом
-
39 дождь со снегом
Русско-английский военно-политический словарь > дождь со снегом
-
40 сильный дождь
1) General subject: cats and dogs (Raining cats and dogs)2) Colloquial: tip it down (it is tipping it down. British informal. it is raining a lot)3) Engineering: heavy rain4) Australian slang: piss, raining cats and dogs5) Scottish language: (неожиданный) plash6) Fishery: hard rain7) Cliche: Real gulley washer8) Makarov: a heavy fall of rain, a right smart rain, heavy fall of rain, right smart rain9) Phraseological unit: bucket down (To rain heavily.), chuck it down (To rain heavily.)10) General subject: heavy rain (интенсивностью более 0,3 дюйма/час)
См. также в других словарях:
Fire and Rain — Infobox Single Name = Fire and Rain Cover size = Caption = Artist = James Taylor from Album = Sweet Baby James A side = B side = Anywhere Like Heaven Released = February 1970 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 3:20 Label = Warner Bros.… … Wikipedia
Flower, Sun, and Rain — Infobox VG width= title= Flower, Sun, and Rain caption= European boxart for Flower, Sun, and Rain (DS Version) developer= Grasshopper Manufacture publisher= Victor Interactive Marvelous Entertainment distributor= designer= Goichi Suda series=… … Wikipedia
Tales of Moonlight and Rain — nihongo| Tales of Moonlight and Rain |雨月物語|Ugetsu Monogatari is a collection of nine independent stories, written by Ueda Akinari, first published in 1776, adapted from Chinese ghost stories. It is considered to be among the most important works… … Wikipedia
Flower, Sun, and, Rain — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain:Murder and Mystery in Paradise — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain: Murder and Mystery — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain: Murder and Mystery in Paradise — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain (DS) — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain (Nintendo DS) — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain :Murder and Mystery in Paradise — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Flower, Sun, and Rain :Mystery in Paradise — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français