Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

and+influence

  • 1 authority

    n. pondus, väga tungt; myndighet, makt
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) [] rätt, befogenhet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) auktoritet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndighet[]
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) pondus, anseende
    •
    - authoritative

    English-Swedish dictionary > authority

  • 2 spell

    n. trollformel; trolldom, magi; kort tid, period; kö; skift; anfall (hosta etc.)
    --------
    v. bokstavera; stava; stava rätt; tyda; innebära, betyda
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stava
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) stavas
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) stava
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) betyda
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) trollformel
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) [] våld, trollbunden []
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) skift, omgång
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) tid, period, anfall
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) liten stund

    English-Swedish dictionary > spell

  • 3 astrology

    n. astrologi (att spå framtiden i stjärnornas positioner
    * * *
    [ə'strolə‹i]
    (the study of the stars and their influence on people's lives: I don't have faith in astrology.) astrologi
    - astrological

    English-Swedish dictionary > astrology

  • 4 charm

    n. förtrollning; amulett; dragningskraft, charm
    --------
    v. charmera, tjusa; förtrolla
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charm
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trollformel
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) berlock
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmera, charma
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) förtrolla, tjusa
    •
    - charmingly

    English-Swedish dictionary > charm

  • 5 govern

    v. regera; styra; leda; övervaka; ordna
    * * *
    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) styra, regera []
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) styra, reglera

    English-Swedish dictionary > govern

  • 6 hold

    n. hållhake, grepp; inflytande
    --------
    v. hålla; innehålla; upprätthålla; tycka, tro; sköta; äga
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) hålla []
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) hålla
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) hålla
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) hålla
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) hålla []
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) rymma, ha, förvara, innehålla
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) hålla, ha
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) hålla, ha [] hållning
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) []ha, sköta
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) anse, hålla, hysa
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) stå kvar, gälla
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) tvinga
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) hålla, försvara
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) hålla stånd mot
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) behålla
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) hålla
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) hålla
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) []ha, äga
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) hålla i sig
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) hänga kvar i luren, vänta
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) hålla []
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) behålla
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) föra med sig
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tag, grepp
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) makt, inflytande
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) grepp
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastrum

    English-Swedish dictionary > hold

  • 7 manipulate

    v. hantera, sköta, manövrera; handskas med; manipulera, använda sig av påtryckning
    * * *
    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) hantera, sköta, manövrera
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulera
    •
    - manipulator

    English-Swedish dictionary > manipulate

  • 8 power

    adj. kraft-; motor-; mekanisk
    --------
    n. kraft; styrka; förmåga; begåvning; makt, auktoritet; dignitet (inom matematik); kapacitet (ström)
    --------
    v. förse med elektricitet; starta; driva
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) makt, kraft[], förmåga
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) styrka, kraft; el-, maskin-
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) makt, [] våld
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) befogenhet
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) maktfaktor
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) stormakt
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potens
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Swedish dictionary > power

  • 9 shape

    n. form; utformning; figur; tillstånd; kondition; mönster, modell
    --------
    v. forma; designa, utforma; ta form; bildas; skapa; gestalta; styra mot
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) form, fason, skapnad
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) gestalt, figur
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) tillstånd, skick, form, kondition
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forma
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) forma
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) arta sig, se lovande ut
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Swedish dictionary > shape

  • 10 sway

    n. gungning, svängning; inflytande; herravälde
    --------
    v. svänga; svaja; böjas; böja; påverka; dominera
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) svänga, gunga, vaja
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) påverka, få att vackla
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) svängning, gungning, krängning
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) makt, välde

    English-Swedish dictionary > sway

См. также в других словарях:

  • How to Win Friends and Influence People — Infobox Book name = How to Win Friends and Influence People author = Dale Carnegie country = USA language = English genre = Self help publisher = Simon and Schuster (1936) release date = October 1936 How to Win Friends and Influence People is one …   Wikipedia

  • How to Make Trouble and Influence People — (ISBN 0958554927) was the title of a self published book from 1996 chronicling the history of political pranks and acts of creative subversion in Australia. The book consists of a series of short paragraphs describing incidents, as well as… …   Wikipedia

  • How to Make Friends and Influence People — Infobox Album | Name = How to Make Friends and Influence People Type = Album Artist = Terrorvision Released = 1994 Recorded = Genre = Rock Length = 54:50 Label = EMI, Total Vegas Producer = Gil Norton Reviews = * Allmusic (4/5)… …   Wikipedia

  • How to Talk Dirty and Influence People — Infobox Book name =How to Talk Dirty and Influence People title orig = translator = image caption = author = Lenny Bruce illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = Playboy Publishing release… …   Wikipedia

  • Influence diagram — An influence diagram (ID) (also called a relevance diagram, decision diagram or a decision network) is a compact graphical and mathematical representation of a decision situation. It is a generalization of a Bayesian network, in which not only… …   Wikipedia

  • Influence diagrams approach — (IDA)= Influence Diagrams Approach (IDA) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such… …   Wikipedia

  • Influence of the Church on Civil Law —     Influence of the Church on Civil Law     † Catholic Encyclopedia ► Influence of the Church on Civil Law     Christianity is essentially an ethical religion; and, although its moral principles were meant directly for the elevation of the… …   Catholic encyclopedia

  • Influence Science and Practice — Influence: Science and Practice (ISBN 0 321 18895 0) is a Psychology book examining the key ways people can be influenced by Compliance Professionals . The book s author is Robert B. Cialdini, Professor of Psychology at Arizona State… …   Wikipedia

  • Influence De L'URSS Sur Le Conflit Israélo-Palestinien Durant La Guerre Froide — Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits entre Israël, la Palestine et les pays arabes. C est un des plus importants… …   Wikipédia en Français

  • Influence de l'URSS sur le conflit israelo-palestinien durant la guerre froide — Influence de l URSS sur le conflit israélo palestinien durant la guerre froide Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits… …   Wikipédia en Français

  • Influence de l'urss sur le conflit israélo-palestinien durant la guerre froide — Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits entre Israël, la Palestine et les pays arabes. C est un des plus importants… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»