-
1 Blue Cross and Blue Shield Association
орг.сокр. BCBSA страх., амер. Ассоциация Голубого креста и Голубого щита* (профессиональная организация, объединяющая компании, осуществляющие страхование здоровья; создана в 1982 г. в результате слияния Ассоциации Голубого креста (Blue Cross Association) и Ассоциации Голубого щита (Blue Shield Association))See:Англо-русский экономический словарь > Blue Cross and Blue Shield Association
-
2 Blue Cross and Blue Shield Association
Некоммерческое административное агентство, которое сотрудничает с федеральными властями в осуществлении медицинского страхования в форме предоплаты расходов на медицинское обслуживание. Основана в 1982 путем слияния ранее существовавших Ассоциации Голубого щита [Blue Shield Association] (основана в 1946) и Ассоциации Голубого креста [Blue Cross Association] (основана в 1948). В общей сложности предлагает около 75 видов страховых полисов. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс.English-Russian dictionary of regional studies > Blue Cross and Blue Shield Association
-
3 Blue Cross and Blue Shield Association
Страхование: Ассоциация "Голубой крест" и "Голубой щит" (BCBSA)Универсальный англо-русский словарь > Blue Cross and Blue Shield Association
-
4 Blue Cross and Blue Shield Association
Insurance: BCBSAУниверсальный русско-английский словарь > Blue Cross and Blue Shield Association
-
5 black and blue
{'blækən,'blu:}
a покрит със синини
to beat someone BLACK AND BLUE бия някого до посиняване* * *{'blakъn,'blu:} а покрит със синини: to beat s.o. black and blue би* * *1. a покрит със синини 2. to beat someone black and blue бия някого до посиняване -
6 beat smb. black and blue
(beat smb. black and blue (тж. beat smb. to a jelly или to a mummy; амер. beat smb. to a frazzle или to a pulp; амер. жарг. beat the (living) hell out of smb.))зверски избить кого-л., избить кого-л. до бесчувствия, до полусмерти; ≈ живого места на ком-л. не оставить, пересчитать все кости или рёбра кому-л.; см. тж. beat the daylight out of smb. и beat the tar out of smb....do you know what I would do if I were Sir Charles?.. I would get a big stick to beat you black and blue, and then lock you up on bread and water for a week. (B. Shaw, ‘An Unsocial Socialist’, ch. XIV) —...знаете, что я сделала бы с вами, если бы была на месте сэра Чарльза?.. Я взяла бы большую палку, выбила из вас всю дурь и посадила на хлеб и воду на неделю.
If you don't take off right now and go, I'll beat the living hell out of you. (J. Jones, ‘The Thin Red Line’, ch. II) — Если ты сейчас же не уберёшься отсюда, то я тебе все кости пересчитаю.
-
7 beat smb. black and blue
звepcки избить кoгo-л., избить кoгo-л. дo бecчувcтвия; живoгo мecтa нa кoм-л. нe ocтaвить, пepecчитaть вce кocти или pёбpa кoму-л.Do you know what I would do if I were Sir Charles? I would get a big stick to beat you black and blue, and then lock you up on bread and butter for a week (G. B. Shaw) 'Damn you to hell! I'd like to beat you black and blue' (J. Braine)Concise English-Russian phrasebook > beat smb. black and blue
-
8 lory, red-and-blue
—1. LAT Eos histrio ( Müller)2. RUS сине-красный лори m3. ENG red-and-blue [blue-diademed, blue-tailed] lory4. DEU Harlekinlori m, Diademlori m5. FRA lori m arlequinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lory, red-and-blue
-
9 black and blue
(badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) gul og blå* * *(badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) gul og blå -
10 black-and-blue
-
11 black and blue
(badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) pieno di lividi* * *adjpieno (-a) di lividi, tutto (-a) pesto (-a) -
12 to be all black and blue
black and blue: to be all black and bluevon Blutergüssen bedeckt sein, von Hämatomen übersät seinFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to be all black and blue
-
13 black-and-blue
-
14 black and blue
в синяках; см. тж. beat smb. black and blueHe's come home black and blue from the cane. (OED) — Он вернулся домой весь в синяках от палочных ударов.
-
15 macaw, red-and-blue
—1. LAT Ara chloroptera ( Gray)2. RUS зеленокрылый ара m3. ENG red-and-green [green-winged, red-and-blue] macaw4. DEU dunkelroter Ara(ra) m, Grünflügelara(ra) m5. FRA ara m chloroptère [aux ailes vertes]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > macaw, red-and-blue
-
16 beat black and blue
-
17 black and blue
-
18 black-and-blue
-
19 beat black and blue
-
20 become black and blue
См. также в других словарях:
Blue Cross and Blue Shield Association — Blue Cross redirects here. For other uses, see Blue Cross (disambiguation) Infobox Company company name = BlueCross BlueShield Association type = Independent foundation = 1929 location = Chicago, Illinois key people =… … Wikipedia
Blue Cross and Blue Shield of Florida — Infobox Company company name = BlueCross BlueShield of Florida company company type = Private foundation = 1945 location = Jacksonville, Florida, USA key people = Robert I. Lufrano, Chairman and CEO R. Chris Doerr, EVP, Chief Administrative… … Wikipedia
Blue Cross and Blue Shield — Trademark. a nonprofit organization that offers its members health insurance covering hospitalization, surgical, and medical expenses. * * * … Universalium
Pokémon Red and Blue — Box art for Pokémon Red Version, depicting the Pokémon Charizard Developer(s) Game Freak Publisher(s) … Wikipedia
Red states and blue states — legend|#0000ff|States carried by the Democrat in all four electionsRed States and Blue States refer to those states of the United States of America whose residents predominantly vote for the Republican Party or Democratic Party presidential… … Wikipedia
Old New Borrowed and Blue — For the Roxx Gang album, see Old, New, Borrowed, and Blue. Old New Borrowed and Blue Studio album by Slade Release … Wikipedia
Aurelia and Blue Moon — are hypothetical examples of a planet and a moon on which extraterrestrial life could evolve. They are the outcome of a collaboration between television company Blue Wave Productions Ltd. and a group of American and British scientists who were… … Wikipedia
Black and Blue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and Blue ou Black Blue (« noir et bleu » en langue anglaise) peut désigner : Cinéma et télévision Black and Blue, un film américain… … Wikipédia en Français
Black And Blue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Black and Blue est un film américain réalisé par Harold Beaudine en 1923. Black and Blue est une série télévisée britannique créée en … Wikipédia en Français
Black and blue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Black and Blue est un film américain réalisé par Harold Beaudine en 1923. Black and Blue est une série télévisée britannique créée en … Wikipédia en Français
Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) — Courtesy of the Red, White, and Blue (The Angry American) Single by Toby Keith from the album Unleashed … Wikipedia