-
1 and-æfa
ð, [v. andóf; Ivar Aasen andöva and andov], a boating term, to paddle against tide, current, and wind, so as to prevent the boat from drifting astern; þá féll á stormr svá mikill, at þeir fengu eigi betr en andæft, had nothing better than to lay to, Sturl. ii. 121; the vellum MSS. wrongly andhætt.2. metaph. in the corrupt form andæpta, to reply feebly against; with dat., ekki er þess getið at Þórðr andæpti þessari vísu, Th. returned no reply to this libel, Sturl. i. 22. Now absol. to speak in a disjointed way, to ejaculate; andæpti skáld upp úr móðu, fram eru feigs götur; skilja sköp, skamt er að landi, brosir bakki mót, of rhymed incoherent words of a poet in the act of sinking beneath the waves, vide Espól. Ísl. Árb. the year 1823, Sigurðr Breiðfjörð in a poem in the Smámunir.
См. также в других словарях:
andova — ► andoba … Diccionario del Argot "El Sohez"
andoba — s. individuo, persona. ❙ «El andoba que tiene monos en la cara pone en nuestro conocimiento que él podría haber sido alguien...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...porque el andova es un guaje de mucho cuidado...» A. Zamora Vicente,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chulo — adj. y s. bueno, bonito, estupendo. ❙ «...llegas hasta el barrio de Florentín con mogollón de garitos chulos para salir de marcheta nocturna.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¡Qué corbata más chula llevas!» JM. ❙ «...tienen un tacón fino de cojones y un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cualquiera — s. prostituta, indeseable. ❙ «Ahora es Yarito, la niña ejemplar, embarazada como una cualquiera...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «...la individua ésa, una cualquiera, una mujer de la calle...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Yo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuidado — cuidado, ¡cuidado con lo que dices! excl. precaución para no ofender, revelar secretos. ❙ «Aquí hay que tener cuidado con lo que se dice.» Alberto Miralles, Comisaría especial para mujeres, 1992, RAE CREA. ❙ «Mi her mano que le dice que cuidado… … Diccionario del Argot "El Sohez"
el muy tal — tal, el (la) (muy) tal expr. eufemismo por hijo de puta; prostituta. ❙ «Y la muy tal añadió que yo olía mal.» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «...porque seguro dirían que si es una tal o una cual...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
el tal — tal, el (la) (muy) tal expr. eufemismo por hijo de puta; prostituta. ❙ «Y la muy tal añadió que yo olía mal.» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «...porque seguro dirían que si es una tal o una cual...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
elementa — s. prostituta; mujer peligrosa. ❙ «...sólo encontré una sospechosa, esta señorita Amalia. Eso digo yo; una elementa.» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «...una elementa; una tal; una cualquiera; una de esas; una tipa; una fulana; una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
esa — esa, una de esas expr. prostituta. ❙ «...una elementa; una tal; una cualquiera; una de esas; una tipa; una fulana; una andova; [...] una individua...» AI … Diccionario del Argot "El Sohez"
fulana — s. prostituta. ❙ «...mientras que las fulanas se van a la cama con el primero que pillan.» Miguel Delibes, Cinco horas con Mario. ❙ «La gente decía que tenía los ojillos así, chuchurríos, de tanto ir con fulanas.» Francisco Candel, Donde la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
guaje — s. chico, muchacho. ❙ «...el andova es un guaje de mucho cuidado...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa … Diccionario del Argot "El Sohez"
