-
1 anciens
-
2 massifs anciens rajeunis
Dictionnaire français-allemand de géographie > massifs anciens rajeunis
-
3 Europдische Vereinigung der ehemaligen Kriegsteilnehmer
abbrMilitary: (Confederation europeenne des anciens combattants) CEACУниверсальный русско-немецкий словарь > Europдische Vereinigung der ehemaligen Kriegsteilnehmer
-
4 Europдischer Kriegsveteranenbund
abbrMilitary: (Federation europeenne des anciens combattants) FEDACУниверсальный русско-немецкий словарь > Europдischer Kriegsveteranenbund
-
5 Internationale Vereinigung der ehemaligen Kriegsgefangenen
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Vereinigung der ehemaligen Kriegsgefangenen
-
6 ancien
-
7 antiquité
ɑ̃tikitefAltertum n, Antike fantiquitéantiquité [ãtikite]1 histoire Beispiel: l'Antiquité; (ancienne civilisation) das Altertum; (civilisation gréco-romaine) die AntikeII Substantif -
8 sac
I sak m1) Sack m, Tasche fL'affaire est dans le sac. — Die Sache ist so gut wie erledigt./Die Sache ist unter Dach und Fach.
sac à main — Handtasche f
sac de sable — Sandsack m
2) ( cartable) Ranzen m3) (fam) Summe f
II sak msac1sac1 [sak]1 (contenant) Sack masculin, Beutel masculin; Beispiel: sac à pommes de terre Kartoffelsack; Beispiel: sac à linge Wäschebeutel; Beispiel: sac postal Postsack; Beispiel: mettre en sacs in Säcke füllen2 (en plastique) [Plastik]tüte féminin; Beispiel: sac poubelle/congélation Müll-/Gefrierbeutel masculin5 (bagage) Tasche féminin; Beispiel: sac à main Handtasche; Beispiel: sac à provisions Einkaufstasche; Beispiel: sac d'écolier Schultasche; Beispiel: sac de marin Seesack masculin; Beispiel: sac de plage/sport/voyage Bade-/Sport-/Reisetasche; Beispiel: sac à dos Rucksack masculin; Beispiel: partir sac au dos mit dem Rucksack losziehen6 (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre/de ciment ein Sack masculin Kartoffeln/Zement; Beispiel: sac à malice[s] Zauberkiste féminin►Wendungen: sac d'embrouilles [ oder de nœuds] familier Wirrwarr masculin; l'affaire est/c'est dans le sac familier die Sache/das ist gebongt; mettre dans le même sac in einen Topf werfen; vider son sac familier auspackenII Appositioninvariable robe Sack-————————sac2sac2 [sak] -
9 Europäische Vereinigung der ehemaligen Kriegsteilnehmer
Универсальный русско-немецкий словарь > Europäische Vereinigung der ehemaligen Kriegsteilnehmer
-
10 Europäischer Kriegsveteranenbund
milit. (Federation europeenne des anciens combattants) FEDACУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäischer Kriegsveteranenbund
-
11 ancien régime
-
12 ancien régime
alte Werte mpl -
13 закомара
закомара
Полукруглое или килевидное завершение верхней части наружных стен церковного здания, обычно соответствующее форме и очертаниям сводчатого покрытия и закрывающее его торец
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- zakomara (semi-circular upper part of outer walls in old Russian churches)
DE
FR
- zakomara (partie demi-circulaire des murs extérieurs des anciens temples russes)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закомара
-
14 застройка опорная
застройка опорная
Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
DE
FR
- aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > застройка опорная
См. также в других словарях:
Anciens — (fr., spr. Angfieng, d.i. die Alten), in der franz. reform. Kirche die Kirchenvorsteher … Pierer's Universal-Lexikon
Anciens — (Conseil des) sous la Révolution française, pendant le Directoire, assemblée qui formait avec le Conseil des Cinq Cents le corps législatif … Encyclopédie Universelle
Anciens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Europe, depuis la Renaissance, les « Anciens » (par opposition aux « Modernes ») sont les habitants de la Grèce et de la Rome… … Wikipédia en Français
Anciens Combattants Amérindiens — Les anciens combattants Amérindiens sont les vétérans autochtones ayant combattu dans les rangs des armées des États Unis ou du Canada au cours des deux guerres mondiales. Sommaire 1 La Première Guerre mondiale 2 La Seconde Guerre mondiale 3 … Wikipédia en Français
Anciens combattants amerindiens — Anciens combattants amérindiens Les anciens combattants Amérindiens sont les vétérans autochtones ayant combattu dans les rangs des armées des États Unis ou du Canada au cours des deux guerres mondiales. Sommaire 1 La Première Guerre mondiale 2… … Wikipédia en Français
ANCIENS ET DES MODERNES (QUERELLE DES) — ANCIENS & DES MODERNES QUERELLE DES Nom donné à l’ensemble des controverses qui, ravivant un débat fort ancien (que l’on se rappelle la Deffence et illustration... de Du Bellay et les Recherches de la France de Pasquier), ont divisé, à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Anciens Magasins Waucquez — 50°51′4″N 4°21′36″E / 50.85111, 4.36 … Wikipédia en Français
Anciens magasins waucquez — 50°51′4″N 4°21′36″E / 50.85111, 4.36 … Wikipédia en Français
Anciens magasins de vente des faïenceries de Choisy-le-Roi — Façade 18 rue de Paradis Présentation Période ou style architecture industrielle Date de construction … Wikipédia en Français
Anciens magasins Waucquez — Les Anciens magasins Waucquez Présentation Période ou style Art nouveau Type Magasin … Wikipédia en Français
Anciens Arrondissements De Paris — On désigne par le terme « anciens arrondissements de Paris » les 12 arrondissements créés en 1795, avant la réorganisation par la loi du 16 juin 1859[1] en 20 arrondissements, lesquels depuis cette date ont simplement été,… … Wikipédia en Français