-
61 давно прошедший
advgener. très ancien -
62 давность
ж.1) ( отдалённость) ancienneté fсобы́тие большо́й да́вности — événement très ancien
2) юр. prescription fсрок да́вности — delai m de prescription f
за сро́ком да́вности — au-delà du delai de prescription
* * *nlaw. prescription -
63 дореволюционное французское право
Dictionnaire russe-français universel > дореволюционное французское право
-
64 древнегреческий
-
65 древнерусское искусство
adjarts. l'art russe ancienDictionnaire russe-français universel > древнерусское искусство
-
66 древние
-
67 древний Восток
adjgener. Orient ancien -
68 древность
ж.1) ancienneté f; extrême vieillesse fв глубо́кой дре́вности — dans la haute (придых.) antiquité
седа́я дре́вность — les temps les plus reculés
2) мн.дре́вности археол. — antiquités f pl
* * *ngener. extrême vieillesse, antique, (классическая) antiquité, vieillesse, ancienneté, ancien -
69 завет
-
70 зам
м. разг.см. заместитель* * *vgener. commuter la peine en travail d'intérêt général (Officiellement retraité des terrains depuis le 15 avril 2008, l'ancien buteur auriverde peut commuter sa peine en travail d'intérêt général, pour une durée équivalente.) -
71 запущенный
запу́щенная боле́знь — maladie négligée
запу́щенные дела́ — affaires f pl en désordre, affaires à l'abandon
запу́щенный сад — jardin m à l'abandon
* * *adj1) gener. inculte, à l'abandon, négligé2) med. ancien (о заболевании)3) liter. mal entretenu4) IT. déclenché -
72 исконный
-
73 исстари
-
74 копии антикварной мебели
nfurn. copies d’ancienDictionnaire russe-français universel > копии антикварной мебели
-
75 королевский строй
adjhist. l'Ancien Régime (во Франции) -
76 манускрипт
-
77 обставиться старинной мебелью
vgener. se meubler en ancienDictionnaire russe-français universel > обставиться старинной мебелью
-
78 он работает дольше меня в этой области
Dictionnaire russe-français universel > он работает дольше меня в этой области
-
79 опытный солдат
adjmilit. ancien combattant -
80 особняк
м.hôtel m particulier; villa f ( загородный)стари́нный особня́к — hôtel ancien
* * *n1) gener. hôtel (particulier)2) construct. habitation individuelle, habitation particulière, hôtel, maison individuelle3) archit. hôtel particulier
См. также в других словарях:
ancien — ancien, ienne [ ɑ̃sjɛ̃, jɛn ] adj. • XIe; lat. tardif anteanus (VIIIe), de ante « avant » 1 ♦ Qui existe depuis longtemps, qui date d une époque bien antérieure. ⇒ antique, vieux. Une coutume très ancienne. ⇒ séculaire. L Ancie … Encyclopédie Universelle
ancien — ancien, ienne (an si in, si è n , ou an siin, siè n . Dans la poësie du XVIIe siècle, ancien est de trois syllabes ; aujourd hui on le fait souvent de deux. Au XVIe s. on prononçait an si an, PALSGR. p. 60) adj. 1° Qui existe depuis longtemps.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ancien — ANCIEN, IENNE. adject. (Il est de trois syllabes en vers; mais autrefois on ne le faisoit que de deux.) Qui est depuis long temps. Cette Loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Bâtiment fort ancien. Meuble bien ancien. Anciens titres.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ancien — ANCIEN, [anc]ienne. adj. il est de trois syllabes. Quelques uns ne le font que de deux, il signif. Qui est depuis long temps. Cette loy est fort ancienne. c est une ancienne coustume. bastiment fort ancien. meuble bien ancien. anciens titres.… … Dictionnaire de l'Académie française
ancien — Ancien, m. acut. Antiquus. Fort ancien, Perantiquus. Le plus ancien, Maior natu. Le plus ancien de tous, Maximus natu. Les anciens, Antiqui, Antiquitas, Seniores. Qui estes des plus anciens, Qui estis in senioribus. Ce sacrifice est aussi ancien… … Thresor de la langue françoyse
ANCIEN — IENNE. adj. (Il est tantôt de deux et tantôt de trois syllabes en vers ; mais autrefois on ne lui en donnait que deux.) Qui est depuis longtemps. Cette loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Un bâtiment fort ancien. Des meubles bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ancien — 1. ) n.m. Commerce d objets anciens : Faire l ancien (brocante, librairie). 2. ) adj. L ancien temps, le passé historique. Livre ancien, qui a plus de cinquante ans d âge. Meuble ancien, copie ancienne (brocante). / Passé dans l Ancien Testament … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Ancien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un ancien est, dans le Nouveau Testament, dans les Églises protestantes dites de professants, et chez les Témoins de Jéhovah, un des responsables d’une… … Wikipédia en Français
ancien — n. from the term ancien regime (old government of France) … English contemporary dictionary
ancien — adj., antique, vieux : ANCHIN, INNA / èna, E (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Montricher, St Germain Ta. / Arvillard.228) || m., anchin (Bourget Huile), ansyin (Aillon V., Billième, Cordon.083, Côte Aime, Giettaz, Praz Arly, St Nicolas Cha.,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ancien Français — Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille * langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes … Wikipédia en Français