-
1 Ancien regime
Ancien regime фр. n ста́рый режи́м (францу́зский абсолюти́зм до Вели́кой францу́зской револю́ции); перен. прогни́вший режи́м -
2 Ancien régime
-
3 Ancien regime
фр. n = =старый режим (французский абсолютизм до Великой французской революции); перен. прогнивший режим -
4 Ancien regime
сущ.франц. прогнивший режим, старый режим (французский абсолютизм до Великой французской революции) -
5 Ancien Régime
[ã'sĭɛ̃ re'ʒi: m]n <- - > фр старый режим (французский абсолютизм до Великой французской революции) -
6 ehemalig
ancien -
7 Alte Welt
-
8 Alteingesessene
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Alteingesessene
-
9 Ureinwohner
-
10 alt
ancienvieuxâgé de deux ans -
11 früher
-
12 Altbauwohnung
-
13 Althochdeutsch
AlthochdeutschẠ lthochdeutsch <-[s]> -
14 altertümlich
'altərtymlɪçadjantique, ancienaltertümlichạ ltertümlich ['alt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceety:mlɪç]1 (altmodisch) passé(e) de mode -
15 altgriechisch
'altgriːçɪʃadjHIST de la Grèce anciennealtgriechischạ ltgriechischLiteratur, Text en grec ancien; Grammatik du grec ancien -
16 althergebracht
alt'heːrgəbraxtadjtraditionnel, ancien, antiquealthergebrachtạlth71e23ca0e/71e23ca0rgebracht ['althe:495bc838ɐ̯/495bc838gəbraxt]Art, Brauch traditionnel(le); Tradition très ancien(ne) -
17 ehemalig
'eːəmaːlɪçadjancien, d'autrefoisehemalig71e23ca0e/71e23ca0hemalig ['e:əma:lɪç] -
18 früher
'fryːəradjfrüherfr496f99fdü/496f99fdher ['fry:495bc838ɐ̯/495bc838]I Adjektiv1 (vergangen) passé(e)2 (ehemalig) ancien(ne)II Adverb(ehemals) autrefois; Beispiel: von früher d'autrefois -
19 uralt
adjtrès ancien, séculaireuralt184d30bau/184d30baralt1 Baum très vieux(vieille); Brauch très ancien(ne); Beispiel: aus uralten Zeiten de temps immémoriaux -
20 alte Küstenlinie
ligne de rivage ancien; ligne littorale ancienneDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > alte Küstenlinie
См. также в других словарях:
ancien — ancien, ienne [ ɑ̃sjɛ̃, jɛn ] adj. • XIe; lat. tardif anteanus (VIIIe), de ante « avant » 1 ♦ Qui existe depuis longtemps, qui date d une époque bien antérieure. ⇒ antique, vieux. Une coutume très ancienne. ⇒ séculaire. L Ancie … Encyclopédie Universelle
ancien — ancien, ienne (an si in, si è n , ou an siin, siè n . Dans la poësie du XVIIe siècle, ancien est de trois syllabes ; aujourd hui on le fait souvent de deux. Au XVIe s. on prononçait an si an, PALSGR. p. 60) adj. 1° Qui existe depuis longtemps.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ancien — ANCIEN, IENNE. adject. (Il est de trois syllabes en vers; mais autrefois on ne le faisoit que de deux.) Qui est depuis long temps. Cette Loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Bâtiment fort ancien. Meuble bien ancien. Anciens titres.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ancien — ANCIEN, [anc]ienne. adj. il est de trois syllabes. Quelques uns ne le font que de deux, il signif. Qui est depuis long temps. Cette loy est fort ancienne. c est une ancienne coustume. bastiment fort ancien. meuble bien ancien. anciens titres.… … Dictionnaire de l'Académie française
ancien — Ancien, m. acut. Antiquus. Fort ancien, Perantiquus. Le plus ancien, Maior natu. Le plus ancien de tous, Maximus natu. Les anciens, Antiqui, Antiquitas, Seniores. Qui estes des plus anciens, Qui estis in senioribus. Ce sacrifice est aussi ancien… … Thresor de la langue françoyse
ANCIEN — IENNE. adj. (Il est tantôt de deux et tantôt de trois syllabes en vers ; mais autrefois on ne lui en donnait que deux.) Qui est depuis longtemps. Cette loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Un bâtiment fort ancien. Des meubles bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ancien — 1. ) n.m. Commerce d objets anciens : Faire l ancien (brocante, librairie). 2. ) adj. L ancien temps, le passé historique. Livre ancien, qui a plus de cinquante ans d âge. Meuble ancien, copie ancienne (brocante). / Passé dans l Ancien Testament … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Ancien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un ancien est, dans le Nouveau Testament, dans les Églises protestantes dites de professants, et chez les Témoins de Jéhovah, un des responsables d’une… … Wikipédia en Français
ancien — n. from the term ancien regime (old government of France) … English contemporary dictionary
ancien — adj., antique, vieux : ANCHIN, INNA / èna, E (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Montricher, St Germain Ta. / Arvillard.228) || m., anchin (Bourget Huile), ansyin (Aillon V., Billième, Cordon.083, Côte Aime, Giettaz, Praz Arly, St Nicolas Cha.,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ancien Français — Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille * langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes … Wikipédia en Français