-
61 скреплять
1) General subject: authenticate (печатью), band together, bind, bond (кирпичную кладку), cement, clip (бумаги), compaginate, cramp, ferruminate, hitch, hold together, knit, pin, put together, ratify (подписью, печатью), seal (сделку и т. п.), solder, staple, tag, tie, truss, verify (присягой), anchor, attach, brace, clamp, corroborate, countersign, fasten, tighten, validate3) Medicine: secure5) Rare: sinew6) Construction: dowel7) Mathematics: fasten together, strengthen8) Railway term: stay9) Law: affirm (подписью, печатью), annex (печатью, подписью), attach (печатью), attach (документ печатью)10) Economy: brace (скобой, скрепкой)11) Automobile industry: make a connection12) Diplomatic term: attach a seal (подписью, печатью), authenticate (печатью и т.п.)14) Polymers: hoop15) Automation: make fast16) Robots: confix -
62 стыковая накладка
( для угловых соединений) framing anchor, fish bar, joint bar строит., splice bar, fish, (для перекрытия стыков рельсов, балок) fishplate, batten plate, connecting plate, cover plate, joint plate, junction plate, splice plate, stay plate, tie plate, saddle резин., butt strap, butt strip, joint strip, joint tieРусско-английский политехнический словарь > стыковая накладка
-
63 бандаж жгута
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бандаж жгута
-
64 стопор бандажа жгута
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стопор бандажа жгута
-
65 болт
bolt
– анкерный болт
– барашковый болт
– болт без нарезки
– болт заземления
– болт маятника
– болт под развертку
– болт путевой
– болт рессоры
– болт с буртиком
– болт с гайкой
– болт с проушиной
– болт с усом
– болт с ушком
– болт с чекой
– болт с шипом
– болт ступицы
– болт цепи
– болт шарнирный
– вертлюжный болт
– взрывной болт
– высаженный болт
– двухсрезный болт
– заершенный болт
– зажимный болт
– затяжной болт
– контрящий болт
– крепежный болт
– крышечный болт
– лапчатый болт
– монтажный болт
– нажимной болт
– направляющий болт
– нарезной болт
– натяжной болт
– односрезный болт
– отдавать болт
– отжимный болт
– откидной болт
– палубный болт
– подвесной болт
– призонный болт
– путевой болт
– распорный болт
– расширительный болт
– регулировочный болт
– рельсовый болт
– самостопорящий болт
– соединительный болт
– срезной болт
– стопорный болт
– стяжной болт
– транспортный болт
– упорный болт
– черный болт
– чистый болт
– шатунный болт
болт с головкой и усом — spiked bolt
болт с двойной нарезкой — double-screw bolt
болт с квадратной головкой — square-head bolt
болт с круглой головкой — round-head bolt
болт с крючкообразной головкой — gib-headed bolt
болт с плоской головкой — flat-head bolt
болт с потайной головкой — countersunk-headed bolt
болт с Т-образной головкой — T-head bolt
болт с шаровой головкой — ball-headed bolt
болт с шестигранной головкой — hexagon-head bolt
винтовой анкерный болт — screw anchor
завинчивать болт с перекосом — cross-thread bolt
нажимной болт сальника — gland bolt
сквозной анкерный болт — through bolt
соединительный анкерный болт — binding bolt
-
66 анкерные опоры
1) Construction: tie bars2) Mechanics: anchor feet -
67 кница
1) General subject: knee2) Naval: angle tie, bracket, bracket attachment, bracket knee, knee plate, knee-piece, kneepiece, plate bracket3) Engineering: gusset4) Forestry: crook (used in boatbuilding) -
68 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
69 поперечный анкер
1) Engineering: cross anchor2) Makarov: cross tie -
70 скрепить
1) General subject: anchor, bind, brace, clamp, clip, compaginate, corroborate, countersign, fasten, hitch, knit, ratify, seal, tag, tighten, validate2) Construction: bond3) Mathematics: authenticate, fasten together, strengthen, tie4) Railway term: cement-in -
71 стопор бандажа жгута
Telecommunications: cable tie anchorУниверсальный русско-английский словарь > стопор бандажа жгута
-
72 стяжной анкер
Engineering: tie anchor -
73 швартовочная система
1) Drilling: mooring anchor system2) Aviation medicine: tie-downУниверсальный русско-английский словарь > швартовочная система
-
74 арка
arch строит., bow архит., ( каркаса покрышки) dome* * *а́рка ж.
archа́рка де́йствует на опо́ры — the arch develops reactions at its two end supportsсоединя́ть а́рку с опо́рой жё́стко — anchor [fix] the arch rigidly [securely] to [at] the abutmentsстя́гивать а́рку — tie (the ends of) the archбесшарни́рная а́рка — fixed [hingeless, no-hinged] archдвухцентрова́я а́рка — two-centred archдвухшарни́рная а́рка — double-hinged archкоса́я а́рка — skew [oblique] archкругова́я, пло́ская а́рка — segmental archкругова́я, поло́гая а́рка — scheme archмногопролё́тная а́рка — multispan archмостова́я а́рка — bridge archобра́тная а́рка — inverted archодноцентрова́я а́рка — one-centred archоднопролё́тная а́рка — single-span archодношарни́рная а́рка — single-hinged archопроки́нутая а́рка — inverted archползу́чая а́рка — rampant [rising] archразгру́зочная а́рка — relieving archсбо́рная а́рка — built-up [composite] archа́рка с затя́жкой — tied archа́рка с криволине́йным пояса́ми — curved rib archсоставна́я а́рка — built-up [composite] archсплошна́я а́рка — solid-webbed archтрёхцентрова́я а́рка — three-centred archтрёхшарни́рная а́рка — three-hinged archшарни́рная а́рка — hinged archэллипсови́дная а́рка — elliptic arch -
75 стопор
-
76 стопор бандажа жгута
Русско-английский словарь по солнечной энергии > стопор бандажа жгута
-
77 болт
муж.; тех.bolt, dag, screw-boltанкерный болт — barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt
натяжной болт — adjuster, adjuster bolt
откидной болт — dog-bolt, dogbolt
путевой болт, стыковой болт — ж.-д. fishbolt
скреплять болтами — (что-л.) to bolt, to bolt up
стяжной болт — catch, coupling-bolt
-
78 скреплять
-
79 арка
ж. arch
См. также в других словарях:
Anchor — An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain), and… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor ice — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor light — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor ring — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor shot — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor space — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor stock — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor watch — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… … The Collaborative International Dictionary of English
Tie rod — Tie rods supporting the London Eye, England … Wikipedia
tie — [n1] fastening attachment, band, bandage, bond, brace, connection, cord, fastener, fetter, gag, hookup, joint, knot, ligament, ligature, link, network, nexus, outfit, rope, strap, string, tackle, tie in, tie up, yoke, zipper; concept 680 tie [n2] … New thesaurus
tie up — tie [n1] fastening attachment, band, bandage, bond, brace, connection, cord, fastener, fetter, gag, hookup, joint, knot, ligament, ligature, link, network, nexus, outfit, rope, strap, string, tackle, tie in, tie up, yoke, zipper; concept 680 tie… … New thesaurus