-
21 ankerplate
subst. (betong) foundation plate, tie plate, guy-wire, anchor plate subst. (sjøfart) [ på brems] brake anchor-plate el. back-plate, anchor slab -
22 анкерный
-
23 patin de scellement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > patin de scellement
-
24 плита
-
25 анкерная плита
-
26 якорная подушка
1) Naval: anchor bed, anchor board, anchor chock, anchor lining, anchor shoe, bill board2) Engineering: anchor plate, billboard -
27 piastra
"platte / plate / plete;Platte;placa"* * *f plate* * *piastra s.f.1 (mecc.) plate: piastra ad angolo, angle plate; piastra di acciaio, di ferro, steel, iron plate; piastra di fissaggio, anchor plate; piastra orientabile, swivel plate // (ferr.) piastra d'appoggio, di fissaggio, tie plate // (elettr.) piastra corazzata, ironclad plate2 (edil.) slab: piastra d'appoggio, bearing slab; piastra di calcestruzzo, concrete slab; piastra di cemento armato, reinforced concrete slab3 ( di un'armatura) plate4 ( moneta) piaster, piastre.* * *['pjastra]sostantivo femminile1) (lastra) plate2) (fornello) hotplate3) (padella piatta) griddle4) tecn. elettron. plate•piastra di registrazione — tape o cassette deck
* * *piastra/'pjastra/sostantivo f.1 (lastra) plate; piastra di marmo slab2 (fornello) hotplate3 (padella piatta) griddle; cuocere alla piastra to cook on the griddle4 tecn. elettron. platepiastra di registrazione tape o cassette deck. -
28 анкерная плита
cheek-plate, anchor plate, anchor slab, tie-plate, foundation washerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкерная плита
-
29 анкерная фундаментная плита
guy-wire anchor plate, guy wire anchor plateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > анкерная фундаментная плита
-
30 опорный диск тормозных колодок
1) Military: brake backing disk, brake brake-shoe disk, brake brake-shoe plate, brake support disk, brake support plate2) Engineering: brake anchor plate3) Makarov: backing plate, brake backing plateУниверсальный русско-английский словарь > опорный диск тормозных колодок
-
31 кница
1) General subject: knee2) Naval: angle tie, bracket, bracket attachment, bracket knee, knee plate, knee-piece, kneepiece, plate bracket3) Engineering: gusset4) Forestry: crook (used in boatbuilding) -
32 Ankerplatte
-
33 Ankerplatte
-
34 patin de scellement
Architecture française et le dictionnaire de construction > patin de scellement
-
35 опорный диск тормоза
1) Military: brake anchor disk2) Engineering: brake anchor plateУниверсальный русско-английский словарь > опорный диск тормоза
-
36 опорный диск тормозной колодки
Automobile industry: brake anchor plate, brake backing plate, brake housingУниверсальный русско-английский словарь > опорный диск тормозной колодки
-
37 пластина нижнего обвязочного бруса
Railway term: sill anchor plate, sill plate (кузова)Универсальный русско-английский словарь > пластина нижнего обвязочного бруса
-
38 пластина нижнего обвязочного бруса кузова
Automobile industry: sill anchor plate, sill plateУниверсальный русско-английский словарь > пластина нижнего обвязочного бруса кузова
-
39 Ankerplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ankerplatte
-
40 ankkurilevy
marine• anchor platemarine• anchorage plate
См. также в других словарях:
Anchor plate — An anchor plate or wall washer is a large plate or washer connected to a tie rod or bolt. Anchor plates are used on exterior walls of masonry buildings, for structural reinforcement. Being visible, many anchor plates are made in a style that is… … Wikipedia
anchor plate — noun : a wooden or metal plate attached to or embedded in a support and used as an anchor (as for supporting cables) * * * anchor plate noun A heavy, usu steel, plate set into the ground or foundations to which bracing for a structure is fixed •… … Useful english dictionary
anchor plate — The stationary portion of a leading/trailing drum brake on which the heels of the brake shoes ride. Also see caliper mounting bracket … Dictionary of automotive terms
anchor — n. & v. n. 1 a heavy metal weight used to moor a ship to the sea bottom or a balloon to the ground. 2 a thing affording stability. 3 a source of confidence. v. 1 tr. secure (a ship or balloon) by means of an anchor. 2 tr. fix firmly. 3 intr. cast … Useful english dictionary
Anchor escapement — Anchor escapement. The anchor and escape wheel of a late 19th century clock … Wikipedia
Plate-forme petroliere — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… … Wikipédia en Français
Plate-forme pétrolière — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de… … Wikipédia en Français
anchor end — The end of a brake shoe that s attached to or positioned against a fixed point on the backing plate … Dictionary of automotive terms
striker plate — An anchor plate to which the striker is attached … Dictionary of automotive terms
Cox Plate — Group One race W.S. Cox Plate Rogilla and Da … Wikipedia
Shoe of an anchor — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English