-
41 diffidare
1. v/t law issue an injunction againstdiffidare qualcuno dal fare qualcosa warn someone not to do something2. v/i: diffidare di qualcuno distrust s.o., mistrust s.o.* * *diffidare v. intr. to distrust (s.o., sthg.); to mistrust (s.o., sthg.); to have no confidence (in s.o., sthg.): egli diffida sempre di chi non conosce, he always distrusts (o mistrusts) people he doesn't know; non devi diffidare di lui!, you needn't distrust him!; diffidare dei propri occhi, to distrust one's own eyes (o not to be able to believe one's eyes)◆ v.tr. to give* (s.o.) warning, to warn (anche dir.); (dir.) ( intimare) to enjoin: lo diffidarono dal farsi vedere, they warned him not to show himself; il tribunale lo diffidò dal lasciare la città, the Court gave him warning (o notice) not to leave the town.* * *[diffi'dare]1. vidiffidare di — to distrust, be suspicious o distrustful of2. vtdiffidare qn dal fare qc — to warn sb not to do sth, caution sb against doing sth
* * *[diffi'dare] 1.verbo transitivo dir.2.diffidare qcn. dal fare — to caution sb. against doing
diffidare di — to distrust o mistrust, to be suspicious of
* * *diffidare/diffi'dare/ [1]dir. diffidare qcn. dal fare to caution sb. against doing -
42 donazione
f donation* * *donazione s.f.1 donation, gift: atto di donazione, deed of gift; fare una donazione, to make a donation (o to donate); donazione di modico valore, gratuity; revocare una donazione, to impeach a gift; imposta sulle donazioni, gift tax // (med.) donazione di organi, organ donation2 ( somma elargita per uno scopo) grant.* * *[donat'tsjone]sostantivo femminile donation (anche dir. med.)* * *donazione/donat'tsjone/sostantivo f.donation (anche dir. med.)\donazione di organi organ donation; donazione di sangue blood donation. -
43 intimazione
f order* * *intimazione s.f.1 (ordine) order, injunction; (ingiunzione) summons: dare l'intimazione di alt, to issue an order to stop; ricevere intimazione di sfratto, to be served with an eviction order; intimazione di pagamento, injunction to pay; intimazione di fallimento, summons of bankruptcy2 (notifica) notification: intimazione di guerra, declaration of war.* * *[intimat'tsjone]sostantivo femminile order, injunction, summons (anche dir.)intimazione di sfratto — eviction order o notice
* * *intimazione/intimat'tsjone/sostantivo f.order, injunction, summons (anche dir.); notificare un'intimazione to give notice of a summons\ -
44 mandatario
mandatario agg. mandatory (anche dir.), representative: (dir.) stato mandatario, mandatory state; agente mandatario, mandatory agent◆ s.m. (dir.) mandatory, mandate holder, proxy agent; (assegnatario) assignee; (commissionario) factor: mandatario generale, universal (o general) agent.* * ** * *mandatariopl. -ri, - rie /manda'tarjo, ri, rje/sostantivo m.(f. -a) dir. mandatary. -
45 prevaricazione
* * *[prevarikat'tsjone]sostantivo femminile misuse of power (anche dir.)* * *prevaricazione/prevarikat'tsjone/sostantivo f.misuse of power (anche dir.). -
46 sanzione
f sanction* * *sanzione s.f.1 sanction (anche dir.): sanzione penale, penalty; passibile di sanzione, indictable; sanzioni amministrative, administrative sanctions; sanzione disciplinare, disciplinary measure; sanzioni economiche, economic sanctions; sanzione economica, ( embargo) embargo; sanzioni contro un paese, sanctions against a country2 ( ratifica, approvazione) ratification; sanction; approval: sanzione di un trattato, ratification of a treaty // la Prammatica Sanzione, (st.) the Pragmatic Sanction.* * *[san'tsjone]sostantivo femminile1) dir. amm. (punizione) sanction2) (approvazione, ratifica) sanction•sanzione disciplinare — amm. disciplinary measure
sanzione penale — dir. legal o criminal sanction
* * *sanzione/san'tsjone/sostantivo f.1 dir. amm. (punizione) sanction; imporre -i contro to impose sanctions on; - i economiche economic sanctions2 (approvazione, ratifica) sanctionsanzione amministrativa fine; sanzione disciplinare amm. disciplinary measure; sanzione penale dir. legal o criminal sanction. -
47 unilaterale
unilaterale agg. unilateral, one-sided: decisione unilaterale, unilateral decision; giudizio unilaterale, one-sided (o unilateral) judgement; contratto unilaterale, unilateral contract.* * *[unilate'rale]1) unilateral (anche dir.)2) fig. [ decisione] one-sided* * *unilaterale/unilate'rale/1 unilateral (anche dir.)2 fig. [ decisione] one-sided. -
48 opponente
◆ s.m. e f. (non com.) opponent, opposer (anche dir.).* * *[oppo'nɛnte]1. sm/f2. agg -
49 citation
-
50 concealment
[kən'siːlmənt]nome occultamento m. (anche dir.)* * *noun il nascondere* * *concealment /kənˈsi:lmənt/n. [u]1 il nascondere; l'essere nascosto; occultamento● (leg.) concealment of evidence, occultamento (o soppressione) di una prova □ (fisc.) concealment of profits, occultamento di utili □ to remain in concealment, rimanere nascosto.* * *[kən'siːlmənt]nome occultamento m. (anche dir.) -
51 dilatory
['dɪlətrɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo form.1) (slow) lento2) (time-wasting) dilatorio (anche dir.)* * *dilatory /ˈdɪlətrɪ/a.2 lento (nel fare qc.)dilatorily avv. dilatoriness n. [u].* * *['dɪlətrɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo form.1) (slow) lento2) (time-wasting) dilatorio (anche dir.) -
52 duly
['djuːlɪ] [AE 'duː-]1) (in proper fashion) debitamente (anche dir.)2) (as expected, as arranged) a tempo debito, come convenuto; in tempo utile* * *adverb (properly; as expected: The bus duly arrived.) puntualmente* * *duly /ˈdju:lɪ/, ( USA) /ˈdu:lɪ/avv.1 debitamente; adeguatamente: duly signed [stamped, sealed], debitamente firmato [timbrato, sigillato]; In the light of this evidence, the defendants were duly acquitted and released, alla luce di queste prove, gli imputati sono stati debitamente prosciolti e rilasciati; They were duly rewarded for their efforts, sono stati adeguatamente ricompensati per i loro sforzi; Everyone was duly impressed with the new TV, la nuova tv ha fatto a tutti la debita impressione2 puntualmente; in tempo utile: We arrived at the duly appointed time, siamo arrivati puntualmente all'ora stabilita.* * *['djuːlɪ] [AE 'duː-]1) (in proper fashion) debitamente (anche dir.)2) (as expected, as arranged) a tempo debito, come convenuto; in tempo utile -
53 inquest
['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) inchiesta* * *inquest /ˈɪŋkwɛst/n.1 (leg.) inchiesta: coroner's inquest, inchiesta giudiziaria svolta dal coroner ( nei casi di morte violenta o innaturale)2 (fam.) indagine● grand inquest, giuria di un processo istruttorio ( da 12 a 23 giurati).* * *['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
-
54 movable
['muːvəbl]aggettivo mobile (anche dir.)here, lunch is a movable feast — scherz. qui non si pranza mai alla stessa ora
* * *adjective movibile, mobile* * *movable /ˈmu:vəbl/A a.1 movibile; mobile; scorrevole; rimovibile: Whitsun is a movable holiday, la Pentecoste è una festa mobileB n. pl.( diritto) beni mobili; beni personali● (ind. costr.) movable bridge, ponte mobile □ (elettr.) movable contact, contatto mobile □ movable feast, (relig.) festa mobile; (scherz.) pasto fuori orariomovably avv.* * *['muːvəbl]aggettivo mobile (anche dir.)here, lunch is a movable feast — scherz. qui non si pranza mai alla stessa ora
-
55 presumption
[prɪ'zʌmpʃn]1) (supposition) presunzione f. (anche dir.), congettura f.2) (basis) presupposizione f.3) (impudence) presunzione f., arroganza f.* * *1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) supposizione2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) presunzione* * *presumption /prɪˈzʌmpʃn/n.2 [uc] (leg.) presunzione: presumption of death, presunzione di morte; presumption of innocence, presunzione d'innocenza; It was a mere presumption, non era che una congettura3 [u] presunzione; arroganza● (ass., demogr.) presumption of survival, probabilità di sopravvivenza.* * *[prɪ'zʌmpʃn]1) (supposition) presunzione f. (anche dir.), congettura f.2) (basis) presupposizione f.3) (impudence) presunzione f., arroganza f. -
56 redress
I [rɪ'dres]nome (of wrong) rimedio m., riparazione f. (anche dir.)II [rɪ'dres]* * *[rə'dres] 1. verb(to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) compensare, risarcire2. noun((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) riparazione, risarcimento* * *redress /rɪˈdrɛs, USA ˈri:drɛs/n. [u]riparazione ( di torti, danni, ecc.): to get legal redress, ottenere giustizia; (leg.) to seek redress in a court of law, cercare di ottenere per vie legali un risarcimento di danni.(to) redress /rɪˈdrɛs/v. t.1 riparare: to redress a wrong [a grievance], riparare un torto [un'ingiustizia]; to redress a damage, risarcire un danno2 (arc.) raddrizzare● to redress the balance, ristabilire l'equilibrio.* * *I [rɪ'dres]nome (of wrong) rimedio m., riparazione f. (anche dir.)II [rɪ'dres] -
57 rejoinder
-
58 servitude
['sɜːvɪtjuːd] [AE -tuːd]nome (condition) servitù f. (anche dir.)* * *['sə:vitju:d](the state of being a slave: Their lives were spent in servitude.) schiavitù* * *servitude /ˈsɜ:vɪtju:d/, ( USA) /ˈsɜ:vɪtu:d/n. [uc]1 servitù; schiavitù; soggezione* * *['sɜːvɪtjuːd] [AE -tuːd]nome (condition) servitù f. (anche dir.) -
59 slanderous
['slɑːndərəs] [AE 'slæn-]aggettivo calunnioso (anche dir.)* * *slanderous /ˈslɑ:ndərəs/a.slanderously avv.* * *['slɑːndərəs] [AE 'slæn-]aggettivo calunnioso (anche dir.) -
60 subsection
['sʌbsekʃn]nome sottosezione f. (anche dir.)* * *subsection /ˈsʌbsɛkʃn/n.* * *['sʌbsekʃn]nome sottosezione f. (anche dir.)
См. также в других словарях:
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
bene — 1bè·ne avv., inter. FO 1a. avv., in modo corretto, opportuno, soddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico, ecc.: comportarsi, parlare, lavorare bene, fare bene qcs., funzionare bene, digerire… … Dizionario italiano
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
proprietà — pro·prie·tà s.f.inv. 1a. AU qualità, carattere che è proprio o distintivo di qcs.: proprietà fisiche, chimiche, organolettiche, proprietà di un gas | qualità di un farmaco o di una sostanza che produce effetti specifici: proprietà terapeutiche,… … Dizionario italiano