-
81 unbeirrt
неукло́нный. unbeirrt für die Interessen der Arbeiterklasse eintreten после́довательно выступа́ть вы́ступить за интере́сы рабо́чего кла́сса. unbeirrt seine Arbeit fortsetzen неукло́нно <споко́йно> продолжа́ть рабо́ту, не обраща́я ни на что внима́ния. unbeirrt weitersprechen продолжа́ть говори́ть, не обраща́я внима́ния ни на что. unbeirrt geradeaus blicken при́стально смотре́ть пря́мо. jdn. unbeirrt anblicken не своди́ть глаз с кого́-н. -
82 schuldbewusst
jdm \schuldbewusst anblicken birine süt dökmüş kedi gibi bakmak -
83 groß
groß1〈bijvoeglijk naamwoord; größer, (am) größt(en)〉♦voorbeelden:das ist ganz große Mode • dat is de grote mode〈 figuurlijk〉 die Großen der Welt • de grote heren, de grote lui, de groten der aardeunsere Große • onze grootste dochter, oudsteunser Großer, Größter • onze oudste (zoon, jongen)〈 informeel〉 das war ganz groß! • dat was geweldig, fantastisch!im Rechnen ist er groß • wat rekenen betreft is hij een hele pietim Großen betrachtet, gesehen • over het algemeen beschouwd, globaal genomenim Großen (und) Ganzen • over het geheel genomen, in het algemeenim Großen einkaufen • in het groot inkopenim Großen handeln • in het groot handelen, (een) groothandel drijven〈 figuurlijk〉 groß und breit • lang en breed, uitvoerig————————groß2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 eine groß angelegte Aktion • een groots opgezette, grootscheepse actiejemanden groß anblicken, ansehen • iemand met grote ogen aankijkenwas ist da groß zu sagen? • wat moet je daar nou op zeggen?was ist das schon groß? • wat is daar nou aan? -
84 einander
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einander
См. также в других словарях:
Anblicken — Anblicken, verb. reg. act. einen Blick auf etwas thun oder werfen. Einen anblicken. In der höhern Schreibart aber auch für ansehen, anschauen, selbst in den figürlichen Bedeutungen dieser Zeitwörter, mit Gnade, thätiger Erzeigung des Wohlwollens… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anblicken — V. (Oberstufe) seinen Blick auf jmdn. oder etw. richten Synonyme: ansehen, angucken (ugs.), anschauen (SD, A, CH) Beispiel: Der Mann im Bus hat das junge Mädchen vielsagend angeblickt. Kollokation: jmdn. mit großen Augen anblicken … Extremes Deutsch
anblicken — ansehen, anstarren, anstrahlen, beobachten, besehen, besichtigen, betrachten, fixieren, mustern; (bes. südd., österr., schweiz., sonst geh.): anschauen; (ugs.): angucken, anlinsen; (ugs., oft scherzh.): begutachten; (abwertend): angaffen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anblicken — ạn·bli·cken (hat) [Vt] jemanden / etwas anblicken seinen Blick auf jemanden / etwas richten <jemanden fassungslos, fragend, lächelnd, mit großen Augen anblicken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anblicken — ạn||bli|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas od. jmdn. anblicken 1. ansehen, anschauen 2. den Blick zu etwas od. jmdm. hinwenden * * * ạn|bli|cken <sw. V.; hat: [mit dem Ausdruck einer bestimmten Gefühlsregung] ansehen, seinen Blick, seine Augen auf… … Universal-Lexikon
Anblicken — * Einen so freundlich anblicken wie der Marder das Täublein. – Altmann VI, 513 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
anblicken — ạn|bli|cken … Die deutsche Rechtschreibung
besehen — anblicken, ansehen, anstarren, beäugen, besichtigen, betrachten, blicken, einen Blick werfen, inspizieren, mustern, sehen; (geh.): in Augenschein nehmen; (ugs.): angucken, begucken, gucken, unter die Lupe nehmen; (salopp): anglotzen, beglotzen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anblick — Ansicht; Aussicht; Blick; Ausblick; Sicht * * * An|blick [ anblɪk], der; [e]s, e: etwas, was sich dem Auge darbietet: ein erfreulicher Anblick; der Anblick der Landschaft begeisterte sie; sie erschrak beim Anblick der Schlange. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
bedeutsam — zentral; gravierend; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewicht … Universal-Lexikon
Wie schön leuchtet der Morgenstern — „Wie schön leuchtet der Morgenstern“, Erstausgabe, 1599 Melodie?/ … Deutsch Wikipedia