-
1 anathematize
tr[ə'næɵəmətaɪz]1 anatematizaranathematize (US/UK)v.• anatematizar v.[ǝ'næθɪmǝtaɪz]VT anatematizar -
2 anathematize
anathematize [əˊnæθəmətaɪz] v1) предава́ть ана́феме2) проклина́ть -
3 anathematize
-
4 anathematize
anathematize vtr jeter l'anathème sur. -
5 anathematize
Religion anathématiser, frapper d'anathème; figurative jeter l'anathème surUn panorama unique de l'anglais et du français > anathematize
-
6 anathematize
anath·ema·tize[əˈnæθəmətaɪz]vt ( liter)▪ to \anathematize sb* * *[ə'nɵImətaɪz]vt (ECCL)mit dem Bann belegen* * *A v/t anathematisieren, mit dem Kirchenbann belegen, verfluchenB v/i fluchen* * *(US) v.fluchen v. -
7 anathematize
-
8 anathematize
[əˈnæθɪmətaɪz]anathematize анафеме anathematize проклинать -
9 anathematize
əˈnæθɪmətaɪz гл.
1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви
2) проклинать( что-л.;
кого-л.) Syn: curse, damnanathematize анафеме ~ проклинатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anathematize
-
10 anathematize
анатемосвам; проклинам; заклеймявам;* * *anathematize[ə´næuimə¸taiz] v 1. рел. анатемосвам, църк. афоресвам, отлъчвам, отстранявам, изгонвам; 2. проклинам, заклеймявам; порицавам, осъждам, хуля. -
11 anathematize
v. vloeken, verwensingen uiten; excommuniceren, uitbannen (ook "anathematise")[ ənæθəmətajz]1 anathematiseren ⇒ vervloeken, in de (kerk)ban doen -
12 anathematize
-
13 anathematize
[əʹnæθımətaız] v1. церк. предавать анафеме; отлучать от церкви2. проклинать (что-л., кого-л.); осыпать проклятиями -
14 anathematize
[ə'næθɪmətaɪz]1) Общая лексика: осыпать проклятиями, отлучать от церкви, предавать анафеме, предать анафеме, проклинать, проклясть, проклинать (что-л., кого-л.)2) Религия: отсекать от Церкви, (To declare to be evil or detestable, to pronounce an anathema upon) анафемствовать3) Юридический термин: отлучить от церкви4) Христианство: анафематствовать -
15 anathematize
[ə`næθɪmətaɪz]предавать анафеме, отлучать от церквипроклинатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anathematize
-
16 anathematize
◙ (esitamehtana םג) רוסאל,םירחהל ;ללקל,עיקוהל,תודנל◄ -
17 anathematize
-
18 anathematize
sumumpâ -
19 anathematize
a.nath.e.ma.tize[ən'æθimətaiz] vt+vi = link=anathe-matiseanathe-matise. -
20 anathematize
v1) оголошувати анафему2) проклинати* * *v1) цepк. накладати анафему; відлучати від церкви2) проклинати (що-небудь, кого-небудь); осипати прокльонами
См. также в других словарях:
Anathematize — A*nath e*ma*tize, v. t. [imp. & p. p. {Anathematized}; p. pr. & vb. n. {Anathematizing}.] [L. anathematizare, Gr. ? to devote, make accursed: cf. F. anath[ e]matiser.] To pronounce an anathema against; to curse. Hence: To condemn publicly as… … The Collaborative International Dictionary of English
anathematize — index blame, condemn (blame), defame, denounce (condemn), malign, proscribe (denounce) … Law dictionary
anathematize — (v.) to pronounce an anathema against, 1560s, from Fr. anathématiser (O.Fr. anatemer), from L. anathematizare, from Gk. anathematizein to devote (to evil), from stem of ANATHEMA (Cf. anathema). Alternative anathemize (1670s) is less correct and… … Etymology dictionary
anathematize — (Amer.) a nath·e·ma·tize || É™taɪz v. denounce, curse; excommunicate, ban (also anathematise) … English contemporary dictionary
anathematize — curse, damn, *execrate, objurgate Analogous words: denounce, condemn, censure, reprobate (see CRITICIZE): proscribe, *sentence … New Dictionary of Synonyms
anathematize — (also anathematise) ► VERB ▪ curse; condemn … English terms dictionary
anathematize — [ə nath′ə mə tīz΄] vt., vi. anathematized, anathematizing to utter an anathema (against); curse SYN. CURSE anathematization n … English World dictionary
anathematize — verb To cause to be, or to declare as, an anathema or evil. These are the fellows that some officers never pretend to damn, however much they may anathematize others. Syn: condemn, damn, deprecate, excoriate, vilify … Wiktionary
anathematize — transitive verb ( tized; tizing) Date: 1566 to pronounce an anathema upon … New Collegiate Dictionary
anathematize — anathematization, n. anathematizer, n. /euh nath euh meuh tuyz /, v., anathematized, anathematizing. v.t. 1. to pronounce an anathema against; denounce; curse. v.i. 2. to pronounce anathemas; curse. Also, esp. Brit., anathematise. [1560 70; ( … Universalium
anathematize — (Roget s Thesaurus II) verb To invoke evil or injury upon: curse, damn, imprecate. Informal: cuss. Archaic: execrate, maledict. See WORDS … English dictionary for students