-
1 анастилоз
анастилоз
Метод реставрации, заключающийся в воссоздании разрушенного памятника из его отдельных частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анастилоз
-
2 сборка
1) General subject: adjustment (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), assembling, erection, fitting, installation, pleat, pucker, take-up, tuck, tuck (на платье)2) Biology: assembly (напр. фермента из субъединиц)3) Aviation: assy4) Naval: adjusting, assemblage (механизма), building up5) Medicine: installation (аппаратуры)6) Military: assembly, integration (ракеты), mating, (оружия; автомата) assembling7) Engineering: assemblage, assembly, assembly line work, bonding, building, buildup, erecting, erecting work, erection work, fabrication, frill, gathering, gp, hook-up, insertion (схемных плат), integration (модулей), joining, mount, mounting, pack, package, packaging, rigging, setting-up, setup8) Chemistry: making-up9) Construction: adjustment (частей механизма)10) Mathematics: fold11) Railway term: catchment, cubicle, skeleton type switch board12) Economy: assemble (название терблига)13) Automobile industry: assembly work, fitting up, installing, setting up14) Archaeology: anastylosis (сборка объекта культурного наследия из частей, найденных в процессе археологических изысканий)15) Mining: on-the-job assembly, relaying (вагонеток), rigging-up16) Cinema: conforming17) Metallurgy: fit-up (соединение под сварку)18) Polygraphy: photocomposing, photocomposition19) Textile: closing, fichu, gathering (короткими стежками), pinch, pugger20) Information technology: integration (модулей программы), linkage, linking22) Immunology: assembly (макромолекулы)23) Astronautics: re-assemble, re-assembling, setting24) Coolers: construction26) Drilling: building-up28) Polymers: confection, fitting-up, shaping29) Programming: distribution (дистрибутив)30) Automation: assembly operation, build procedure, build-up, erecting work (конструкций), erection work (конструкций), fitting-out32) Sakhalin A: hookup33) Cables: assembly unit34) Makarov: arrangement, assembly (в вирусологии), assembly (в ядерном реакторе), assembly (напр., фермента из субъединиц), association, built-up, composition, delumping (при проектировании конструкций), fit35) Electrochemistry: assembly (аккумулятора) -
3 анастилоз
(метод реставрации, заключающийся в воссоздании разрушенного памятника из его отдельных частей) anastylosisРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анастилоз
-
4 анастилоз
анастилоз
Метод реставрации, заключающийся в воссоздании разрушенного памятника из его отдельных частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анастилоз
-
5 анастилоз
анастилоз
Метод реставрации, заключающийся в воссоздании разрушенного памятника из его отдельных частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анастилоз
См. также в других словарях:
Anastylosis — using original architectural elements where possible. It is also sometimes used in archaeology to refer to use of the same technique in restoring broken pottery and other small objects.CriticismAnastylosis has its detractors in the scientific… … Wikipedia
anastylosis — /an euh stuy loh sis/, n., pl. anastyloses / seez/. the restoration of a ruined monument or building by reassembling fallen parts and, when necessary, incorporating new materials. [1955 60; ANA + Gk stýlosis, deriv. of styloûn to prop with… … Universalium
anastylosis — noun the reassembly of ruined monuments or other artifacts from remaining fragments in an archeologically responsible way (with use of modern materials when needed) Syn: reassembly, refabrication … Wiktionary
anastylosis — an·a·sty·lo·sis … English syllables
anastylosis — noun the archeological reassembly of ruined monuments from fallen or decayed fragments (incorporating new materials when necessary) • Topics: ↑archeology, ↑archaeology • Hypernyms: ↑reassembly, ↑refabrication * * * /an euh stuy loh sis/, n., pl.… … Useful english dictionary
Buddhas of Bamiyan — Coordinates: 34°49′55.35″N 67°49′36.49″E / 34.8320417°N 67.8268028°E / 34.8320417; 67.8268028 … Wikipedia
Preah Khan — Infobox Mandir creator = Jayavarman VII proper name = Preah Khan date built = 1191 A.D. primary deity = Avalokiteshvara architecture = Khmer location = Angkor, CambodiaPreah Khan (Khmer: ប្រាសាទព្រះខ័ន) is a temple at Angkor, Cambodia, built in… … Wikipedia
Cyrene, Libya — Archaeological Site of Cyrene * UNESCO World Heritage Site Country Libya … Wikipedia
Angkor — Infobox World Heritage Site WHS = Angkor State Party = CAM Type = Cultural Criteria = i, ii, iii, iv ID = 668 Region = Asia Pacific Year = 1992 Session = 16th Danger = 1992 2004 Link = http://whc.unesco.org/en/list/668Angkor is a name… … Wikipedia
Borobudur — Infobox Historic building caption=Borobudur northwest view name=Borobudur map type=Java Topography map size=258 latitude= 7.608 longitude=110.204 location town=near Magelang, Central Java location country=Indonesia architect=Gunadharma client=… … Wikipedia
Bayon — Infobox Mandir creator = Jayavarman VII proper name = Bayon date built = end of 12th c. CE primary deity = Buddha, Avalokiteshvara architecture = Khmer location = Angkor Thom, CambodiaThe Bayon (Khmer: ប្រាសាទបាយ័ន) is a well known and richly… … Wikipedia