-
1 anar
[²'a:nar]verbпредвидеть, предполагать, предчувствоватьgissa, trodu kan inte ana vad glad jag blev--ты не представляешь себе, как я обрадовалсяjag anade att det skulle bli bråk--я предчувствовал, что будет скандалana ugglor i mossen (ha en förkänsla av något skumt)--знать, что дело нечистое (предчувствовать что-то нехорошее) -
2 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
3 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i det stille på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)
Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule det
-
4 slänga ur sig
verbumDu aner ikke, hvad hun kan finde på at sige
-
5 bak
I substantiv1. bag, bagning (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:bullbak; kakbak; tunnbrödsbak
bollebagning; kagebagning; fladbrødsbagningII substantiv1. bag(del), bagside, agterende, ryg (hverdagssprog/slang)Fredrikas höga klackar är för höga, så plötsligt sätter hon sig på baken!
F's høje hæle er for høje, så pludselig sætter hun sig på halen!2. knivrygSærlige udtryk:Ha mål i baken: Nej, tyvärr har vi två mål i baken!
Have 'baglænsmål': Nej, desværre vandt modstanderne med to mål!III adverbium1. bag, bagi, bagpå, bagved m. m.Hur sitter kjolen där bak?
Hvordan sidder (passer) nederdelen bagpå?Særlige udtryk:Bagvendt, forkertIV præpositionJesper behandlar sin kvinna så otroligt illa, och hon är så godtrogen att hon inte ens anar hur han är bak hennes rygg
J. behandler sin kvinde så utroligt dårligt, og hun er så godtroende, at hun slet ikke aner, hvordan han opfører sig bag hendes ryg -
6 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i stilheden på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)Særlige udtryk:Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule detStråle som en sol, se meget glad ud -
7 slänga ur sig
verbumDu aner ikke, hvad hun kan finde på at sige
См. также в других словарях:
anar — anar … Dictionnaire des rimes
Anar — is the Persian word for pomegranate . This term has been borrowed by numerous other languages, including Turkish, Azeri, Hindi, Kurdish and others. It can also refer to: * Anar Rzayev (born 1938), Azerbaijani writer * İhsan Oktay Anar (born 1960) … Wikipedia
Anar — Saltar a navegación, búsqueda Anar es el nombre que utiliza Tolkien, en su mitología de la Tierra Media, para hacer referencia al Sol. El sol, conocido también como Anar, Anor, Vása el Corazón de Fuego, La cara amarilla y la Estrella del Día, fue … Wikipedia Español
Anar — (bürgerlich Anar Rəsul oğlu Rzayev; * 1938 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein moderner aserbaidschanischer Schriftsteller. U.a. wurden seine Erzählungen Ich, du, er und das Telefon , Georgischer Name (beide 1967]+) und sein Roman Weißer… … Deutsch Wikipedia
anar — anarchiste [ anarʃist ] n. et adj. • 1791; de anarchie ♦ Partisan de l anarchisme; membre d un parti se réclamant de cette doctrine. ⇒ libertaire. Les attentats des anarchistes en 1892 1894. « Le Christ ? C est un anarchiste qui a réussi. C est… … Encyclopédie Universelle
Anar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Anar peut désigner : anar, l apocope des mots anarchiste et anarchisme ; Anar Rzayev (né en 1938), écrivain azerbaïdjanais ; Anar … Wikipédia en Français
Anar — Quenya name of the Sun. The Sun. During the Years of the Trees, Valinor was lit for many thousands of years by the light of the Two Trees, Telperion the Silver and Laurelin the Gold. When these were destroyed by Melkor and Ungoliant … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
anar — 1. ana aller; fonctionner; marcher; se porter ; tenir . Coma anatz ? Comment allez vous ? Aqueu pèis anarà pas a dimenge : ce poisson ne tiendra pas jusqu à dimanche. La lenga li anava : la langue lui démangeait. Ben va que passeriam au sieu :… … Diccionari Personau e Evolutiu
Anar Rzayev — Anar Rasul oghlu Rzayev ( az. Anar Rəsul oğlu Rzayev), most commonly known as Anar (born 14 March 1938, Baku), is Azerbaijani writer and the Chairman of the Writers Union of Azerbaijan. Anar is primarily novel and short story writer, although in… … Wikipedia
Anar Rəsul oğlu Rzayev — Saltar a navegación, búsqueda Anar Rasul oghlu Rzayev (en azerí: Anar Rəsul oğlu Rzayev), más conocido como Anar, es un escritor azerbayano nacido el 14 de marzo de 1938 en Bakú. Anar es presidente de la Unión de Escritores de Azerbaiyán. Aunque… … Wikipedia Español
Anar Dara (district) — Anâr Darreh (district) Anâr Darreh est un des 11 districts de la province de Farâh en Afghanistan. Sa population, qui est composée d envrion 70% de Tajiks et de 30% de Pashtouns, est estimée à 30 000 habitants en janvier 2005. La capitale… … Wikipédia en Français