-
1 méthode analytique
аналитический метод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
analytical method
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode analytique
-
2 méthode analytique de restauration
метод реставрации аналитический
Метод реставрации, предусматривающий восстановление только тех частей и элементов памятника архитектуры, которые вскрыты натурным анализом; воссоздание утраченных частей допускается лишь в крайних, конструктивно необходимых случаях, и эти части должны отличаться от первоначальных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode analytique de restauration
-
3 contrôle positif
Rapport d'un laboratoire ou d'une autre instance habilitée à réaliser des analyses, révélant la présence dans un échantillon d'une substance interdite ou d'un de ses métabolites ou marqueurs, y compris des quantités élevées de substances endogènes, ou l'usage d'une méthode interdite.Syn. contrôle positif m, résultat anormal mReport from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test resultDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôle positif
-
4 résultat anormal
Rapport d'un laboratoire ou d'une autre instance habilitée à réaliser des analyses, révélant la présence dans un échantillon d'une substance interdite ou d'un de ses métabolites ou marqueurs, y compris des quantités élevées de substances endogènes, ou l'usage d'une méthode interdite.Syn. contrôle positif m, résultat anormal mReport from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test resultDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > résultat anormal
-
5 résultat d'analyse anormal
Rapport d'un laboratoire ou d'une autre instance habilitée à réaliser des analyses, révélant la présence dans un échantillon d'une substance interdite ou d'un de ses métabolites ou marqueurs, y compris des quantités élevées de substances endogènes, ou l'usage d'une méthode interdite.Syn. contrôle positif m, résultat anormal mReport from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test resultDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > résultat d'analyse anormal
См. также в других словарях:
analytical method — analizės metodas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos analizės eigos apibūdinimas. atitikmenys: angl. analytical method; method of analysis rus. аналитический метод; метод анализа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
analytical method — analizinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų tyrimo metodas, pagrįstas chemine arba kitokia analize. atitikmenys: angl. analytical method vok. analytische Methode, f; analytisches Verfahren, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analytical method — analizinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analytical method vok. analytische Methode, f rus. аналитический метод, m pranc. méthode analytique, f … Fizikos terminų žodynas
analytical method — interpretive approach, diagnostic technique, systematic procedure … English contemporary dictionary
chemical analytical method — cheminės analizės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, kai analizinį signalą sukelia cheminė ar elektrocheminė reakcija. atitikmenys: angl. chemical analytical method; method of chemical analysis vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
physical analytical method — fizikinis analizės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizės metodas, pagrįstas medžiagos fizikinių savybių tyrimu. atitikmenys: angl. physical analytical method; physical method of analysis vok. physikalische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chemical analytical method — cheminės analizės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical analytical method; method of chemical analysis vok. chemische Analysemethode, f rus. химический метод анализа, m pranc. méthode d’analyse chimique, f … Fizikos terminų žodynas
physical analytical method — fizikinis analizės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. physical analytical method; physical method of analysis vok. physikalischer Analysenverfahren, n rus. физический метод анализа, m pranc. méthode physique de l’analyse, f … Fizikos terminų žodynas
sensitivity of analytical method — analizės metodo jautris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizinio signalo ir analizuojamos medžiagos koncentracijos pokyčių dalmuo. atitikmenys: angl. sensitivity of analytical method rus. чувствительность метода… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
biochemical analytical method — biocheminės analizės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Biologinės kilmės medžiagų tyrimas cheminiais metodais. atitikmenys: angl. biochemical analytical method vok. biochemische Analysenverfahren, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
biological analytical method — biologinės analizės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metodas, pagrįstas biologiškai aktyvių medžiagų naudojimu analizei. atitikmenys: angl. biological analytical method vok. biologische Analysenverfahren, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
