-
1 marqueurs
-
2 marqueurs
сущ.мед. маркёры -
3 marqueurs radio-actifs
Dictionnaire médical français-russe > marqueurs radio-actifs
-
4 marqueurs radio-opaques
Dictionnaire médical français-russe > marqueurs radio-opaques
-
5 marqueurs radio-actifs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marqueurs radio-actifs
-
6 marqueurs radio-opaques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marqueurs radio-opaques
-
7 marqueurs tumoraux
сущ.мед. онкомаркерыФранцузско-русский универсальный словарь > marqueurs tumoraux
-
8 contrôle positif
Rapport d'un laboratoire ou d'une autre instance habilitée à réaliser des analyses, révélant la présence dans un échantillon d'une substance interdite ou d'un de ses métabolites ou marqueurs, y compris des quantités élevées de substances endogènes, ou l'usage d'une méthode interdite.Syn. contrôle positif m, résultat anormal mReport from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test resultDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôle positif
-
9 dopage
dopage mAction qui consiste à prendre des produits ou à utiliser des méthodes pour améliorer ses performances qui a pour résultat la présence de substances interdites, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans l'organisme ou dans les fluides corporels d'un joueur.Action resulting in a prohibited substance, its metabolites or markers being present in a player's bodily tissues or fluids. -
10 résultat anormal
Rapport d'un laboratoire ou d'une autre instance habilitée à réaliser des analyses, révélant la présence dans un échantillon d'une substance interdite ou d'un de ses métabolites ou marqueurs, y compris des quantités élevées de substances endogènes, ou l'usage d'une méthode interdite.Syn. contrôle positif m, résultat anormal mReport from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test resultDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > résultat anormal
-
11 résultat d'analyse anormal
Rapport d'un laboratoire ou d'une autre instance habilitée à réaliser des analyses, révélant la présence dans un échantillon d'une substance interdite ou d'un de ses métabolites ou marqueurs, y compris des quantités élevées de substances endogènes, ou l'usage d'une méthode interdite.Syn. contrôle positif m, résultat anormal mReport from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test resultDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > résultat d'analyse anormal
-
12 seuil de déclaration
Seuil précisé pour certaines substances dans la liste des interdictions, qui indique la quantité de substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs pouvant être décelée dans les prélèvements corporels d'un joueur sans que cela constitue une violation des règles antidopage.Threshold specifically identified for some substances on the Prohibited List, which specifies the quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers whose presence may be detected in a player's sample without constituting an anti-doping rule violation.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > seuil de déclaration
-
13 substance dopante interdite
Substance dopante figurant dans la Liste des interdictions publiée périodiquement par l' AMA.► La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs constitue une violation des règles antidopage.
Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.
Syn. prohibited substanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > substance dopante interdite
-
14 substance illicite
Substance dopante figurant dans la Liste des interdictions publiée périodiquement par l' AMA.► La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs constitue une violation des règles antidopage.
Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.
Syn. prohibited substanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > substance illicite
-
15 substance interdite
Substance dopante figurant dans la Liste des interdictions publiée périodiquement par l' AMA.► La présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs constitue une violation des règles antidopage.
Substance contained in the Prohibited List published by WADA from time to time.► The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a sportsman's bodily specimen constitutes an anti-doping rule violation.
Syn. prohibited substanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > substance interdite
-
16 violation des règles antidopage
Toute action, condition ou conduite constituant une infraction aux lois et règlements antidopage en vigueur, et qui entraîne une procédure disciplinaire et des sanctions à l'encontre des parties concernées.► Selon le Règlement antidopage de l'UEFA, en accord avec le Code mondial antidopage, sont considérées comme des violations des règles antidopage: la présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans un échantillon du joueur, l'usage ou la tentative d'usage d'une substance ou méthode interdite, le refus ou le fait d'éviter un prélèvement d'échantillons, la violation des exigences de disponibilité des joueurs pour les contrôles hors compétition, les contrôles établis comme manqués, l'altération ou la tentative d'altération de tout élément du processus de contrôle antidopage, la possession illégale de substances ou méthodes interdites par un joueur ou par un membre du personnel d'encadrement en relation avec un joueur, le trafic de toute substance ou méthode interdite, et toute forme de complicité entraînant une infraction aux lois et règlements antidopage en vigueur.
A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.► According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > violation des règles antidopage
См. также в других словарях:
Marqueurs (edition de texte) — Marqueurs (édition de texte) Un marqueur (tag en anglais) est un mot clef remarquable dans un fichier texte, que le rédacteur ou le lecteur est susceptible de vouloir rechercher. La caractéristique lui conférant cette qualité dépend de la nature… … Wikipédia en Français
Marqueurs (édition de texte) — Un marqueur (tag en anglais) est un mot clef remarquable dans un fichier texte, que le rédacteur ou le lecteur est susceptible de vouloir rechercher. La caractéristique lui conférant cette qualité dépend de la nature du texte qui le contient.… … Wikipédia en Français
Marqueurs génétiques — Marqueur génétique Pour les articles homonymes, voir marqueur. Le marqueur génétique est une séquence polymorphe d ADN aisément détectable, utilisée en cartographie génétique pour « baliser » le génome. Jusqu en 1980, les marqueurs… … Wikipédia en Français
Marqueurs — Marqueur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sélection assistée par marqueurs — La sélection assistée par marqueurs est une méthode de sélection des animaux d élevage ou des végétaux qui s appuie sur la recherche de gènes marqueurs. Elle consiste à repérer des gènes marqueurs dont la présence chez un individu peut être… … Wikipédia en Français
Liste des meilleurs marqueurs en NBA en carrière — Voici une liste partielle des meilleurs marqueurs en NBA en carrière. Explications Le classement des meilleurs marqueurs en carrière offre un véritable statut de joueur dominant à ceux qui en font partie. Depuis de nombreuses années, ce… … Wikipédia en Français
Liste des meilleurs marqueurs en NBA par saison — Les meilleurs marqueurs sont les joueurs ayant inscrit le plus grand nombre de points jusqu à la saison 1968 1969, puis ce sont les joueurs avec la meilleure moyenne de points qui sont désignés meilleurs marqueurs. La NBA inaugura la ligne à 3… … Wikipédia en Français
Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs (basket-ball) — Commission fédérale des arbitres, marqueurs et chronométreurs Pas de logo ? Importez le logo de cette fédération. Sigle CFAMC Président Jacques Deneux Affiliation FFBB Nations membres … Wikipédia en Français
équipe d’orienteurs-marqueurs — žymėjimo komanda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Objekte išlaipinta ar išmesta komanda pagalbinėms navigacijos priemonėms, nukreipiančioms orlaivius į nusileidimo (tūpimo) zoną, išskleisti ir dirbti su jomis. atitikmenys: angl. pathfinder… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Identification par radiofréquence — Radio identification Une puce de radio identification EPC utilisée par Wal Mart La radio identification plus souvent désignée pa … Wikipédia en Français
RFID — Radio identification Une puce de radio identification EPC utilisée par Wal Mart La radio identification plus souvent désignée pa … Wikipédia en Français
