Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

analytical+approach

  • 21 no suficientemente + Adjetivo/Participio

    = insufficiently + Adjetivo/Participio
    Ex. This leads to an approach which is insufficiently analytical, and which relies too heavily upon enumeration.
    * * *
    = insufficiently + Adjetivo/Participio

    Ex: This leads to an approach which is insufficiently analytical, and which relies too heavily upon enumeration.

    Spanish-English dictionary > no suficientemente + Adjetivo/Participio

  • 22 ocuparse de

    v.
    1 to take care of, to deal with, to look after, to address.
    Nos ocupamos de la limpieza We take care of the cleaning.
    2 to go about, to get about, to attend to, to be concerned with.
    Ocuparse de sus negocios Go about one's business
    * * *
    1 (encargarse de) to take care of; (tratar) to deal with
    * * *
    to attend, take care of
    * * *
    (v.) = be concerned with, deal with, indulge in, preoccupy, turn to, concern, take + a turn at, care (about/for), become + engaged (in/with), engage with, see to
    Ex. Now we are concerned in this work with the organisation of knowledge and information retrieval in a specific context.
    Ex. Part II deals with entry and heading for all types of materials.
    Ex. Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.
    Ex. Abstracting agencies citation recommendations may be preoccupied with the practices desirable for periodical articles.
    Ex. We shall turn to this distinction very shortly.
    Ex. The first issue concerns the consistent description of subjects.
    Ex. Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    Ex. Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex. There is a strong demand for information about Asia as Australia becomes engaged with countries of the Asia-Pacific region.
    Ex. In order to overcome isolation and develop a community oriented approach, libraries will need to engage with people.
    Ex. They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.
    * * *
    (v.) = be concerned with, deal with, indulge in, preoccupy, turn to, concern, take + a turn at, care (about/for), become + engaged (in/with), engage with, see to

    Ex: Now we are concerned in this work with the organisation of knowledge and information retrieval in a specific context.

    Ex: Part II deals with entry and heading for all types of materials.
    Ex: Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.
    Ex: Abstracting agencies citation recommendations may be preoccupied with the practices desirable for periodical articles.
    Ex: We shall turn to this distinction very shortly.
    Ex: The first issue concerns the consistent description of subjects.
    Ex: Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    Ex: Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex: There is a strong demand for information about Asia as Australia becomes engaged with countries of the Asia-Pacific region.
    Ex: In order to overcome isolation and develop a community oriented approach, libraries will need to engage with people.
    Ex: They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.

    Spanish-English dictionary > ocuparse de

  • 23 poner de manifiesto

    to make evident
    * * *
    (v.) = bring into + relief, highlight, show, state, throw into + relief, throw up, evince, illustrate, underscore, underline, emphasise [emphasize, -USA], bring to + light, make + it + clear, lay + bare, provide + insight into, reveal, flag + Nombre + up
    Ex. They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.
    Ex. In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
    Ex. This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
    Ex. Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex. The employment of machines, far from replacing man, can serve to enhance his social value and status by throwing into relief those human tasks that machines cannot perform.
    Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex. New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.
    Ex. The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex. Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
    Ex. Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
    Ex. Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.
    Ex. Simple linking of Students and Attitudes would still not make it clear whether it was the attitudes 'of' or 'towards' Students.
    Ex. The aim of this article is to lay bare the causes of this state of affairs.
    Ex. This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.
    Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex. If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.
    * * *
    (v.) = bring into + relief, highlight, show, state, throw into + relief, throw up, evince, illustrate, underscore, underline, emphasise [emphasize, -USA], bring to + light, make + it + clear, lay + bare, provide + insight into, reveal, flag + Nombre + up

    Ex: They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.

    Ex: In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
    Ex: This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
    Ex: Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex: The employment of machines, far from replacing man, can serve to enhance his social value and status by throwing into relief those human tasks that machines cannot perform.
    Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex: New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.
    Ex: The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
    Ex: Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
    Ex: Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.
    Ex: Simple linking of Students and Attitudes would still not make it clear whether it was the attitudes 'of' or 'towards' Students.
    Ex: The aim of this article is to lay bare the causes of this state of affairs.
    Ex: This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.
    Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex: If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.

    Spanish-English dictionary > poner de manifiesto

  • 24 poner de relieve

    figurado to emphasize, highlight, underline
    ————————
    to emphasize
    * * *
    (v.) = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal
    Ex. They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.
    Ex. The employment of machines, far from replacing man, can serve to enhance his social value and status by throwing into relief those human tasks that machines cannot perform.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex. In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
    Ex. This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
    Ex. Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex. New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.
    Ex. The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
    Ex. Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
    Ex. Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
    Ex. If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.
    Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    * * *
    (v.) = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal

    Ex: They can bring into relief differing conditions in member countries and they often lend weight to arguments for or against various policy options.

    Ex: The employment of machines, far from replacing man, can serve to enhance his social value and status by throwing into relief those human tasks that machines cannot perform.
    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex: In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
    Ex: This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
    Ex: Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex: New computer based technologies are evincing revolutionary changes in the educational curriculum for schools of library and information science.
    Ex: The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
    Ex: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
    Ex: Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
    Ex: If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.
    Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.

    Spanish-English dictionary > poner de relieve

  • 25 técnica

    f.
    1 technique, skill, expertise, know-how.
    2 procedure, method.
    * * *
    1 (tecnología) technique, technology
    2 (habilidad) technique, method
    3 (ingeniería) engineering
    * * *
    1. f., (m. - técnico) 2. noun f.
    skill, technique
    3. f., (m. - técnico)
    * * *
    SF
    1) (=método) technique
    2) (=tecnología) technology
    3) (=destreza) skill
    técnico
    * * *
    1)
    a) ( método) technique
    b) ( destreza) skill
    2) ( tecnología) technology
    3) ( en baloncesto) technical foul
    * * *
    = approach [approaches, -pl.], know-how, mechanics, skill, technique, technic.
    Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
    Ex. What was lacking, however, was the know-how for forming and running such groups.
    Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.
    Ex. However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.
    Ex. Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.
    Ex. The technic of automatic indexing indicates a list of key-words (simple and compound words) to an expert in a given field.
    ----
    * arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.
    * desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.
    * dominar una técnica = master + technique.
    * técnica analítica = analytical technique.
    * técnica bibliométrica = bibliometric technique.
    * técnica bibliotecaria = library technique.
    * técnica cluster = clustering technique.
    * técnica convolucionista = convolution technique.
    * técnica de apoyo = enabling skill.
    * técnica de audio simultáneo = audio streaming.
    * técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.
    * técnica de construcción = construction technique.
    * técnica de diseño = design technique.
    * técnica de encuadernación = binding technique.
    * técnica de fabricación = construction technique.
    * técnica de grupo nominal = nominal group technique.
    * técnica de incidencias = critical incident technique.
    * técnica de investigación = research technique.
    * técnica Delphi, la = Delphi technique, the.
    * técnica de mercado = merchandising technique.
    * técnica de navegación = navigational technique.
    * técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.
    * técnica de recuperación por medio de la lógica difusa = fuzzy IR technique.
    * técnica de repografía = reprography technique.
    * técnica de vídeo simultáneo = video streaming.
    * técnica documental = document-handling technique.
    * técnicas de composición escrita = writing skills.
    * técnicas de estudio = study skills.
    * técnicas de proyección = forecasting techniques.
    * técnicas de redacción = writing skills.
    * * *
    1)
    a) ( método) technique
    b) ( destreza) skill
    2) ( tecnología) technology
    3) ( en baloncesto) technical foul
    * * *
    = approach [approaches, -pl.], know-how, mechanics, skill, technique, technic.

    Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

    Ex: What was lacking, however, was the know-how for forming and running such groups.
    Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.
    Ex: However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.
    Ex: Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.
    Ex: The technic of automatic indexing indicates a list of key-words (simple and compound words) to an expert in a given field.
    * arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.
    * desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.
    * dominar una técnica = master + technique.
    * técnica analítica = analytical technique.
    * técnica bibliométrica = bibliometric technique.
    * técnica bibliotecaria = library technique.
    * técnica cluster = clustering technique.
    * técnica convolucionista = convolution technique.
    * técnica de apoyo = enabling skill.
    * técnica de audio simultáneo = audio streaming.
    * técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.
    * técnica de construcción = construction technique.
    * técnica de diseño = design technique.
    * técnica de encuadernación = binding technique.
    * técnica de fabricación = construction technique.
    * técnica de grupo nominal = nominal group technique.
    * técnica de incidencias = critical incident technique.
    * técnica de investigación = research technique.
    * técnica Delphi, la = Delphi technique, the.
    * técnica de mercado = merchandising technique.
    * técnica de navegación = navigational technique.
    * técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.
    * técnica de recuperación por medio de la lógica difusa = fuzzy IR technique.
    * técnica de repografía = reprography technique.
    * técnica de vídeo simultáneo = video streaming.
    * técnica documental = document-handling technique.
    * técnicas de composición escrita = writing skills.
    * técnicas de estudio = study skills.
    * técnicas de proyección = forecasting techniques.
    * técnicas de redacción = writing skills.

    * * *
    A
    1 (método) technique
    2 (habilidad, destreza) skill
    conduce con mucha técnica she's a very skilful driver
    B (tecnología) technology
    avances de la técnica advances in technology
    Compuestos:
    electronic technology
    hydraulic technology
    C (en baloncesto) technical foul
    * * *

     

    técnica sustantivo femenino
    1


    2 ( tecnología) technology
    3 ( en baloncesto) technical foul
    técnico,-a
    I adjetivo technical
    un problema técnico, a technical hitch
    II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
    técnica sustantivo femenino
    1 (método) technique
    2 (tecnología) technology
    ' técnica' also found in these entries:
    Spanish:
    calcografía
    - carrera
    - ensayar
    - escala
    - ficha
    - grabada
    - grabado
    - imprenta
    - inédita
    - inédito
    - inventar
    - ITV
    - maravilla
    - novedosa
    - novedoso
    - relojería
    - revista
    - tela
    - vídeo
    - aplicación
    - asistencia
    - dotar
    - fotografía
    - medio
    - modernizar
    English:
    carbon dating
    - mastery
    - oil painting
    - skill
    - technique
    - coach
    - extensively
    - manager
    * * *
    1. [procedimiento] technique;
    en Florencia aprendió la técnica pictórica del fresco in Florence he learned the fresco technique;
    tiene mucha técnica she has very good technique, she's very skilful
    técnicas de reproducción asistida assisted reproduction techniques;
    técnicas de venta sales techniques
    2. [tecnología] technology;
    los grandes avances de la técnica great advances in technology
    3. [en baloncesto] technical foul;
    el árbitro le pitó una técnica al entrenador the referee blew the whistle for a technical foul by the trainer
    * * *
    f
    1 technique
    2 en baloncesto: infracción technical foul
    * * *
    1) : technique, skill
    2) : technology
    * * *
    técnica n technique

    Spanish-English dictionary > técnica

  • 26 técnica convolucionista

    Ex. They analytical techniques range from the simple convolution technique which is fast but inaccurate, to the approach proposed by Eckberg and Hou, which is accurate, but computationally slow = Las técnicas analíticas van desde la simple técnica convolucionista, que es rápida pero inexacta, al método propuesto por Eckberg y Hou, que es preciso pero lento desde el punto de vista de la informática.
    * * *

    Ex: They analytical techniques range from the simple convolution technique which is fast but inaccurate, to the approach proposed by Eckberg and Hou, which is accurate, but computationally slow = Las técnicas analíticas van desde la simple técnica convolucionista, que es rápida pero inexacta, al método propuesto por Eckberg y Hou, que es preciso pero lento desde el punto de vista de la informática.

    Spanish-English dictionary > técnica convolucionista

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Analytical Marxism — refers to a particular Marxist approach that was prominent amongst English speaking philosophers and social scientists during the 1980s. It was mainly associated with the September Group of academics, so called because of their biennial September …   Wikipedia

  • analytical — UK US /ˌænəlˈɪtɪkəl/ adjective (ALSO FORMAL analytic) ► relating to the careful or scientific examination of facts and information: »analytical skills/techniques/methods »We offer award winning website design and hosting services, extranets, and… …   Financial and business terms

  • analytical — [[t]æ̱nəlɪ̱tɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED An analytical way of doing something involves the use of logical reasoning. I have an analytical approach to every survey. Derived words: analytically [[t]æ̱nəlɪ̱tɪkli[/t]] ADV GRADED ADV with v, ADV adj A… …   English dictionary

  • analytical auditing — An analytical approach to an audit that compares figures and other financial and non financial data, either internally or with external data, to decide whether the picture presented appears to be reasonable. Analytical auditing is used in the… …   Accounting dictionary

  • analytical — /ænəˈlɪtɪkəl/ (say anuh litikuhl) adjective 1. proceeding by way of analysis: an analytical approach. 2. inclined towards analysis: an analytical mind. 3. exclusively preoccupied with the search for understanding in terms of elements, relations,… …  

  • Analytical phonics — refers to an approach to the teaching of reading in which the phonemes associated with particular graphemes are not pronounced in isolation. Children identify (analyse) the common phoneme in a set of words in which each word contains the phoneme… …   Wikipedia

  • Analytical skill — is the ability to visualize, articulate, and solve complex problems and concepts, and make decisions that make sense based on available information. Such skills include demonstration of the ability to apply logical thinking to gathering and… …   Wikipedia

  • Analytical psychology — Part of a series of articles on Psychoanalysis …   Wikipedia

  • Analytical chemistry — For the journal, see Analytical Chemistry (journal). Analytical chemistry is the study of the separation, identification, and quantification of the chemical components of natural and artificial materials.[1] Qualitative analysis gives an… …   Wikipedia

  • Analytical dynamics — In classical mechanics, analytical dynamics, or more briefly dynamics, is concerned about the relationship between motion of bodies and its causes, namely the forces acting on the bodies and the properties of the bodies (particularly mass and… …   Wikipedia

  • approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»