-
21 analyse des fréquences
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse des fréquences
-
22 analyse fréquentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse fréquentielle
-
23 analyse f coûts-avantages
= analyse coûts-efficacité( d'un projet) анализ экономической эффективностиLe dictionnaire commercial Français-Russe > analyse f coûts-avantages
-
24 analyse f coûts-efficacité
= analyse coûts-avantagesLe dictionnaire commercial Français-Russe > analyse f coûts-efficacité
-
25 analyse à la touche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse à la touche
-
26 analyse au tamis
= analyse de tamisage ситовый анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse au tamis
-
27 analyse bituminologique par fluorescence
= analyse bituminologique par luminescence люминесцентно-битуминологический анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse bituminologique par fluorescence
-
28 analyse bituminologique par luminescence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse bituminologique par luminescence
-
29 analyse corrélative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse corrélative
-
30 analyse de corrélation
= analyse corrélative корреляционный анализ, сравнительный анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse de corrélation
-
31 analyse de sédimentation
= analyse par sédimentation седиментационный анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse de sédimentation
-
32 analyse de tamisage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse de tamisage
-
33 analyse minérale
= analyse minéralogique минералогический анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse minérale
-
34 analyse minéralogique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse minéralogique
-
35 analyse par sédimentation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse par sédimentation
-
36 analyse par touche
= analyse à la touche капельный анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse par touche
-
37 analyse vidéo
Étude d'enregistrements de matches par une équipe, afin de connaître la disposition de l'équipe et la tactique de l' équipe adverse et afin d'analyser sa propre performance.Study of recordings of the opposing team to obtain information about their tactics, and also of a team's own performance in an attempt to improve it.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse vidéo
-
38 analyse coűts-bénéfices
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse coűts-bénéfices
-
39 analyse biologique
биологический анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological analysis
The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse biologique
-
40 analyse harmonique
гармонический анализ колебаний (вибрации)
Представление анализируемых колебаний (вибрации) в виде суммы гармонических колебаний.
Примечания
1. Слагаемые гармонические колебания называют гармоническими составляющими.
2. Периодические колебания представляют в виде ряда Фурье, почти периодические - в виде суммы гармонических колебаний с несоизмеримыми частотами, а непериодические колебания - в виде интеграла Фурье, определяющего спектральную плотность.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse harmonique
См. также в других словарях:
Analyse — Analyse … Deutsch Wörterbuch
analyse — [ analiz ] n. f. • fin XVIe; gr. analusis « décomposition, résolution » I ♦ (Idée de « décomposition »). 1 ♦ Action de décomposer un tout en ses éléments constituants. Faire l analyse d un roman, d une pièce de théâtre. ⇒ compte rendu, 2.… … Encyclopédie Universelle
Analyse [1] — Analyse, chemische, die Ermittlung der Zusammensetzung eines Körpers. Durch die qualitative Analyse [1] werden die einzelnen Bestandteile eines Körpers nachgewiesen. Hierbei werden die einzelnen Körper in der Regel nicht als solche abgeschieden,… … Lexikon der gesamten Technik
Analyse — «Analyse» Сингл The Cranberries Выпущен 2001 Формат CD Жанр Альтернативный рок Длительность 4:07 Лейбл MCA Records … Википедия
Analyse — Sf Zergliederung, Untersuchung erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der Form analysis entlehnt aus ml. analysis, aus gr. análysis, einem Nomen actionis zu gr. analӯein zergliedern, auflösen , zu gr. lӯein lösen und gr. ana… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Analyse — may refer to:*Analyse, to undertake procedures analysis (also spelled Analyze in American English) * Analyse (song), a song on Thom Yorke s 2006 album The Eraser … Wikipedia
Analyse — heißt die Auflösung einer Sache in ihre einzelnen Theile, z. B. wird mit einer Arzenei eine Analyse vorgenommen, wenn ich sie durch die Scheidekunst (Chemie) in ihre Bestandtheile auflöse. Ebenso spricht man von der Analyse eines Begriffs, wenn… … Damen Conversations Lexikon
analyse — UK US UK (US analyze) /ˈænəlaɪz/ verb [T] ► to study or examine something in detail, in order to discover more about it: »Researchers analysed the purchases of 6300 households. analyse data/results/information »Management requires enthusiasm and… … Financial and business terms
Analyse [3] — Analyse , biologische. Während man bisher Gifte fast ausschließlich auf chemischem Wege nachwies, nimmt neuerdings der Nachweis derselben auf biologischem Wege ein erhöhtes Interesse in Anspruch. Bei der biologischen Analyse wird die Einwirkung… … Lexikon der gesamten Technik
analyse — (v.) chiefly British English spelling of ANALYZE (Cf. analyze) (q.v.). Analyse is better than analyze, but merely as being the one of the two equally indefensible forms that has won. The correct but now impossible form would be analysize (or… … Etymology dictionary
Analyse — »Auflösung; Zergliederung, Untersuchung«: Der in dieser Form seit dem 18. Jh. bezeugte wissenschaftliche Terminus geht zurück auf griech. mlat. análysis »Auflösung; Zergliederung«. Dies gehört zu griech. ana lȳ̓ein »auflösen«, eine… … Das Herkunftswörterbuch