-
1 analogowa linia opóźniająca
• analog delay lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > analogowa linia opóźniająca
-
2 integracja analogowa
• analog integrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > integracja analogowa
-
3 konwersja cyfrowo-analogowa
• d/a conversion• digital-to-analog conversionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konwersja cyfrowo-analogowa
-
4 maszyna analogowa
• analog computer• analog machine -
5 przekształcać wartość analogowa na postać numeryczną
• digitizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekształcać wartość analogowa na postać numeryczną
-
6 rejestracja analogowa
• analog recordingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rejestracja analogowa
-
7 reprezentacja analogowa
• analog representationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reprezentacja analogowa
-
8 sieć analogowa
• analog network -
9 symulacja analogowa
• analog simulationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > symulacja analogowa
-
10 technika analogowa
• analog techniqueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > technika analogowa
-
11 transmisja analogowa
• analog transmissionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > transmisja analogowa
-
12 analogowy
adj* * *a.komp., el. analogue, analog; maszyna/płyta analogowa analog machine/record; model analogowy analog model.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analogowy
-
13 krążek
* * *mi- żk- Gen. -a1. (= kółko, plasterek) disk; krążek cebuli onion ring; krążek kiełbasy slice of sausage; krążek wewnątrzmaciczny med. intrautrine device, IUD; krążek pochwowy med. pessary; krążek międzykręgowy anat. intervertebral disc.3. techn. (= walec) roller.4. pot. (= płyta) ( analogowa) record; (CD) disc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krążek
-
14 maszyna
hala maszyn — ( w fabryce) engine house; ( w biurze) typing pool
* * *f.1. techn. machine; maszyna parowa steam engine; maszyna do szycia sewing machine; maszyna do pisania typewriter; pisać na maszynie typewrite; maszyna analogowa komp. analog computer; maszyna cyfrowa komp. digital computer; maszyna prosta (simple) machine; budowa maszyn mechanical engineering; trybik w maszynie ( o człowieku) a cog in the wheel.2. przen. ( o człowieku) (= automat) machine.3. pot. (o samochodzie, samolocie) machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyna
-
15 analogow|y
adj. analog(ue)- technika analogowa analogue technology- system analogowy an analogue system- przetwornik cyfrowo-analogowy a digital to analogue converter- duży wybór płyt analogowych i kompaktowych a large selection of records and CDsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analogow|y
-
16 pły|ta
f 1. (metalu) sheet; (plastiku, szkła) plate; (drewna) board; (kamienia) slab- płyty chodnikowe flagstones, paving- płyta gipsowa a plaster panel- płyta fotograficzna a photographic plate- płyta pancerna an armoured plate- płyta paździerzowa chipboard, particle board- płyta pilśniowa hardboard- płyta stropowa floor slab- płyta wiórowa chipboard- wielka płyta concrete slabs, slabs of concrete- domy z wielkiej płyty houses built of prefabricated concrete2. (blacha) plate- płyta kuchenna the hotplate- rozpalić ogień pod płytą to light a fire in the stove3. Muz. (zapis dźwięku) record- płyta analogowa an analogue record- płyta długogrająca a long-playing record- płyta gramofonowa a gramophone record, a vinyl- płyta kompaktowa a compact disc- muzyka z płyt music from records- nastawić a. puścić płytę to put on a record- nagrać płyę to record an album- odtworzyć melodię z płyty to play a tune from a record- zmienić płytę to change the record- zmień płytę przen., pot. change the record- powtarzać coś jak zdarta płyta przen., pot. to repeat sth like a broken record- i znów ta sama płyta przen., pot. the same old tune- złota płyta a gold record4. (teren) surface- płyta boiska/stadionu the field- płyta lotniska the apron (area)5. (rodzaj pomnika) plaque- płyta nagrobkowa a tombstone- płyta pamiątkowa a commemorative plaque6. (element konstrukcyjny urządzenia) board- płyta główna komputera the motherboard7. Muz. (w instrumentach smyczkowych) belly; (w radiu) baffle board 8. Geol. plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|ta
-
17 techni|ka
f 1. (metoda) technique- technika skoków narciarskich ski jumping technique- techniki marketingowe/druku marketing/printing technique2. (wyćwiczone umiejętności) technique- ten narciarz powinien podszlifować technikę this skier should brush up on his technique3. sgt (wiedza i technologia) engineering, technology- nauka i technika science and technology- cud techniki a feat of engineering4. sgt (przedmiot szkolny) design technology- □ technika analogowa Elektron. analog technique- technika cyfrowa Elektron. digital electronics- technika enkaustyczna Hist., Szt. encaustic (painting)- technika impulsowa Elektr. impulse technique- technika olejna Szt. oil techniqueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > techni|ka
См. также в других словарях:
płyta analogowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} płaski winylowy krążek z obustronnym, mechanicznym zapisem dźwięku, przeznaczonym do odtwarzania przy użyciu gramofonu; płyta gramofonowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analog — m III, D. u, N. analoggiem; lm M. i 1. «coś analogicznego; odpowiednik» 2. B.=D.; lm M. analogodzy a. owie, DB. ów «specjalista w dziedzinie maszyn analogowych» 3. chem. «pierwiastek z szeregu pierwiastków o analogicznej budowie elektronowej;… … Słownik języka polskiego
analogowy — przym. od analog ∆ inform. Maszyna analogowa «maszyna matematyczna, w której zmienne, parametry i wyniki są odwzorowane w postaci wielkości fizycznych zmieniających się w sposób ciągły» ∆ Model analogowy → analog w zn. 4 … Słownik języka polskiego
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
symulator — m IV, D. a, Ms. symulatororze; lm M. y 1. techn. «model imitujący działanie urządzenia rzeczywistego (np. pieca hutniczego) lub przebieg określonych procesów rzeczywistych (np. zakłóceń, warunków lotu)» ∆ Symulator lotu «urządzenie naziemne… … Słownik języka polskiego
analogowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. płyta analogowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płyta długogrająca — {{/stl 13}}{{stl 7}} płyta analogowa lub kompaktowa, zawierająca od kilku do kilkunastu utworów, trwająca od 40 do 70 minut, stanowiąca całość kompozycyjną; longplay : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół ma na swym koncie już cztery płyty długogrające.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. telefońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział telekomunikacji zajmujący się dwustronnym przekazywaniem mowy ludzkiej na odległość {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień