-
1 analogon
• analog computer• analogon -
2 Analogon
n1. analogon2. analogue Br.3. analogy4. analog Am. -
3 Analogon
-
4 elektrisch analogon
• electric analogueNederlands-Engels Technisch Woordenboek > elektrisch analogon
-
5 paralelo
• analogon• analogous• comparison• parallel• side by side -
6 аналог
1) General subject: analog, analogon, analogue, base analogue (пуриновое или пиримидиновое основание, близкое по структуре к одному из пяти главных оснований, - например, аминопурин, азагуанин, азаурацил, меркаптопурин; некоторые А. о. могут функционально заменять обычные основания), counterpart, countertype, equal2) Computers: look-alike, lookalike3) Engineering: analogy, clone, compatible4) Mathematics: similarity5) Pharmacology: (терапевтический) me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат)6) Psychology: correlate7) Information technology: prototype8) Genetics: analogue (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-л. основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов)9) Astronautics: baseline design10) Advertising: equivalent11) Journalism: comparable (Euroweek)12) Research and development: peer13) Dental implantology: replica -
7 аналог
1) General subject: analog, analogon, analogue, base analogue (пуриновое или пиримидиновое основание, близкое по структуре к одному из пяти главных оснований, - например, аминопурин, азагуанин, азаурацил, меркаптопурин; некоторые А. о. могут функционально заменять обычные основания), counterpart, countertype, equal2) Computers: look-alike, lookalike3) Engineering: analogy, clone, compatible4) Mathematics: similarity5) Pharmacology: (терапевтический) me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат)6) Psychology: correlate7) Information technology: prototype8) Genetics: analogue (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-л. основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов)9) Astronautics: baseline design10) Advertising: equivalent11) Journalism: comparable (Euroweek)12) Research and development: peer13) Dental implantology: replica -
8 аналоговое устройство
1) Naval: analog machine2) Engineering: analog device, analog unit3) Mathematics: analog computer5) Automation: analog calculator6) Makarov: analogue machine7) Gold mining: analog meterУниверсальный русско-английский словарь > аналоговое устройство
-
9 вариант
1) General subject: adaptation, alteration, alternate design (конструкции), alternative, analog, analogon, analogue, bet, development, edition, lection, variant, variation, version, possibility (мы с ним обсудили и такой вариант, что она вообще не узнает про это - we discussed the possibility that she may never find out about this at all), guise2) Military: excursion, mode, version, (плана, обстановки и т.п.) contingency3) Engineering: alternative method, alternative version, modification, option, package (изготовления автомобиля)4) Agriculture: variant (отдельное, значение варьирующего признака; а)5) Rare: vary6) Grammar: derivative7) Chemistry: release8) Mathematics: alternate version, alternative (to), treatment (в факторном эксперименте), variation (of)9) Law: alternate (в международном праве)10) Economy: version it11) Linguistics: alternant12) Automobile industry: version (конструкции)13) Diplomatic term: version (текста, документа и т.п.)15) Phonetics: (позиционный) variant16) Information technology: choice (в языке Ада), instance, suggestion, ver (новый), version (новый), hit17) Genetics: variant (генетический)18) Astronautics: counterpart19) Mechanic engineering: offshoot (процесса)20) Patents: alternative embodiment, text (текста), (новый) version22) Education: (теста) form23) Programming: increment (напр. программного продукта), pattern24) Automation: (конструктивный) alternate25) Quality control: alternate (конструкции)26) Arms production: turnout27) Cables: variant (разновидность), variation (разновидность)28) Makarov: alternate design (в вариантных методах проектирования), alternative (в вариантных методах проектирования), alternative (напр. проекта), alternative design (в вариантных методах проектирования), alternative scheme (в вариантных методах проектирования), draft (кино; киносценария), treatment (опыта), variant (в опыте), variant (отдельное значение варьирующего признака), variant (разновидность), version (напр. изделия)29) SAP.tech. var. -
10 моделирующая система
1) General subject: analogue (в кибернетике)2) Aviation: simulator system3) Construction: simulation system4) Information technology: analogon (в кибернетике)5) Astronautics: analog6) Patents: analog (в кибернетике)7) Microelectronics: simulatorУниверсальный русско-английский словарь > моделирующая система
-
11 моделирующее устройство
2) Military: analog computer4) Metallurgy: analog device, analogue device5) Information technology: analogon6) Astronautics: analog calculator, analogue computer7) Advertising: simulation equipment8) Automation: modeler9) Quality control: simulant11) Makarov: analog machine, analogue machineУниверсальный русско-английский словарь > моделирующее устройство
-
12 функционально подобный орган
Универсальный русско-английский словарь > функционально подобный орган
-
13 paralelo
adj.1 parallel, equidistant and not intersecting.2 parallel, analogous.3 parallel, simultaneous.m.1 parallel, analogon, comparison.2 parallel, parallel of latitude.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: paralelar.* * *► adjetivo1 parallel1 parallel————————1 parallel* * *1. (f. - paralela)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) [líneas] parallel (a to)[vidas, caracteres] parallel2) (=no oficial) unofficial, irregular; pey illegalimportaciones paralelas — unauthorized imports, illegal imports
2.SM parallelen paralelo — (Elec) in parallel
rodar en paralelo — [ciclistas] to cycle two abreast
* * *I- la adjetivo1)a) <líneas/planos> parallelb) (como adv) <marchar/crecer> parallel2) (Elec)II1) (Astron, Geog) parallel2) ( comparación) parallel* * *= parallel, colinear, parallel.Nota: Adjetivo.Ex. Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.----* columnas paralelas = parallel columns.* edición paralela = parallel-text edition, parallel edition.* encabezamiento paralelo = parallel heading.* en paralelo = in parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* ir en paralelo con = run + parallel to.* proceso en paralelo = parallel processing.* sin paralelo = unparalleled.* tener paralelo = have + parallel.* título paralelo = parallel title.* * *I- la adjetivo1)a) <líneas/planos> parallelb) (como adv) <marchar/crecer> parallel2) (Elec)II1) (Astron, Geog) parallel2) ( comparación) parallel* * *= parallel, colinear, parallel.Nota: Adjetivo.Ex: Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.
Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.* columnas paralelas = parallel columns.* edición paralela = parallel-text edition, parallel edition.* encabezamiento paralelo = parallel heading.* en paralelo = in parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* ir en paralelo con = run + parallel to.* proceso en paralelo = parallel processing.* sin paralelo = unparalleled.* tener paralelo = have + parallel.* título paralelo = parallel title.* * *A2 ( como adv) ‹marchar/crecer› parallellas dos calles corren paralelas the two streets run parallel (to each other)B ( Elec):en paralelo in parallelB (comparación) parallelson dos situaciones que no admiten paralelo no parallel can be drawn between these two situationsun fraude sin paralelo an unparalleled fraud* * *
paralelo 1◊ -la adjetivo
paralelo A algo parallel to sth
paralelo 2 sustantivo masculino
parallel
paralelo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino parallel
' paralelo' also found in these entries:
Spanish:
paralela
- mercado
English:
parallel
- unparalleled
* * *paralelo, -a♦ adj1. [en el espacio] parallel;la cordillera corre paralela al mar the mountain range runs parallel to the sea2. [en el tiempo] at the same time;dos computadores funcionando en paralelo two computers working in parallel3. [semejante] parallel, similar;los dos políticos han seguido caminos paralelos the two politicians have followed similar paths♦ nm1. Geog parallel2. [comparación] comparison;trazar un paralelo con to draw a comparison o parallel with* * *m/adj parallel;no admite paralelo there is no parallel o comparison* * *paralelo, -la adj: parallelparalelo nm: parallel* * *paralelo adj parallel -
14 proportio
prō-portĭo, ōnis, f., comparative relation, proportion, symmetry, analogy, likeness (class.): proportio, quod dicunt analogon, Varr. L. L. 10, § 2 Müll.; Cic. Univ. 5: Penatis singulariter Labeo Antistius posse dici putat, quia pluraliter Penates dicantur: cum patiatur proportio etiam Penas dici, ut optimas, primas, Antias, Fest. s. v. penatis, p. 253 Müll.: id optime assequitur quae Graece analogia, Latine (audendum est enim, quoniam haec primum a nobis novantur) comparatio, proportiove dici potest, Cic. Univ. 4; Quint. 1, 6, 3 and 9:uti proportione,
Varr. R. R. 1, 18, 3; Cic. Verr. 2, 4, 21, § 46.
См. также в других словарях:
analogon — [ analɔgɔ̃ ] n. m. • XXe; mot gr. « chose analogue, analogie » ♦ Didact. Élément signifiant dans une analogie. ⇒ analogue. « montrer la réalité à travers un analogon matériel » (Beauvoir). analogon [analɔgɔ̃] ou [analɔgɔn] n. m. ÉTYM. XXe; mot… … Encyclopédie Universelle
analogon — analogón s. n. Trimis de siveco, 22.03.2007. Sursa: Dicţionar ortografic ANALOGÓN s. n. (fil.) caz asemănător pentru toate lucrurile şi fenomenele de acelaşi fel. (< gr. analogon) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
analogon — analògōn m <G analogóna> DEFINICIJA proizvod sličan izvornim oblicima; služi kao zamjena [Zellwoll (drvena vuna) je analogon runskoj vuni] ETIMOLOGIJA vidi analogija … Hrvatski jezični portal
Analogon — A*nal o*gon, n. [Gr. ?.] Analogue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Analŏgon — (gr.), was nur gewissermaßen Etwas ist, ein in mancher Hinsicht Ähnliches, so A. ratiōnis, das Vernunftähnliche in den Thieren … Pierer's Universal-Lexikon
Analŏgon — (griech.), etwas Analoges, Ähnliches … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analogon — Analŏgon (grch.), etwas Analoges, Ähnliches … Kleines Konversations-Lexikon
Analogon — Das Analogon (griechisches sächliches substantiviertes Adjektiv ανάλογον, análogon, „in gleichem Verhältnis“, „proportional“; aus ana „nach, bis zu, gegen“ und lógos, im Sinne von „Berechnung, Verhältnis“ und on, sächliche Endung) bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Analogon — Gegenstück; Entsprechung; dazu passende Sache; Pendant; Korrelat * * * Ana|lo|gon 〈n.; s, lo|ga〉 ähnl. Fall, ähnl. Gegenstand [→ analog] * * * Ana|lo|gon [auch: a na…], das; s, …ga [griech. análogon] (bildungsspr.) … Universal-Lexikon
Analogon — Ana|lo|gon das; s, ...ga <aus gleichbed. gr. análogon> ähnlicher, gleichartiger (analoger) Fall … Das große Fremdwörterbuch
análogon — a m (ȃ) knjiž. analogen, podoben pojav ali predmet: knjiga naj bi bila analogon jubilejnemu zborniku … Slovar slovenskega knjižnega jezika