-
1 unholy alliance
ист"союз нечестивых"Фраза, которую употребил президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в ходе предвыборной кампании 1940, говоря о лагере своего оппонента, которого поддерживал "необъяснимый союз вчерашних врагов": профсоюзный лидер с диктаторскими замашками, Коммунистическая партия США [ Communist Party of the United States] и крайне правые круги Республиканской партии [ Republican Party]. Аллюзия на Священный союз [Holy Alliance] России, Пруссии и Австрии 1815English-Russian dictionary of regional studies > unholy alliance
-
2 unholy alliance
полит "сою́з нечести́вых" (ироническая перифраза "священного союза" (Holy Alliance) европейских монархов, заключённого после крушения наполеоновской империи в 1815 г.; означает союз каких-либо сил зла)The Americanisms. English-Russian dictionary. > unholy alliance
-
3 unholy alliance
Общая лексика: союз нечестивых, нечестивый союз -
4 the unholy alliance
ирон.In the big city political machines we find the unholy alliance of Big Money and Big Politics. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XI) — В больших городах партийная машина - это нечестивый союз золотого мешка и большой политики.
-
5 (an) unholy alliance
English-Russian combinatory dictionary > (an) unholy alliance
-
6 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
7 alliance
[ə'laɪən(t)s]сущ.1) союз; альянсHoly Alliance — ист. Священный союз (между Австрией, Россией и Пруссией, 1815)
dissolve an alliance — расторгнуть соглашение, разрушить альянс
form an alliance with one's neighbors against the common enemy — заключить союз со своими соседями против общего врага
Syn:2) брачный союзThe descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. — Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усваивать гаэльский язык.
3) общность, родствоSyn:4) блок, объединение, союз, федерацияSyn: -
8 alliance
[ə'laɪəns]n1) объединение, связь2) союз, альянс- defensive alliance- political alliance
- unholy alliance
- alliance to defend an area against any invader
- form an alliance with one's neighbours against the common enemy
- enter into an alliance
- dissolve an alliance -
9 unholy
нечести́вый -
10 alliance
-
11 strange bedfellows
полит разг"странные сожители"Политические противники, которых обстоятельства принуждают к сотрудничеству; члены неожиданно сложившегося политического альянса (Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] однажды назвал такого рода альянс "союзом нечестивых" [ unholy alliance])English-Russian dictionary of regional studies > strange bedfellows
См. также в других словарях:
Unholy Alliance — may refer to:*Unholy alliance (politics), a political tactic/phenomenon * Unholy Alliance , and Unholy Alliance Part Two , episodes of *The Unholy Alliance, a World Wrestling Entertainment tag team *The Unholy Alliance, an Extreme Championship… … Wikipedia
unholy alliance — phrase an occasion when people who are usually enemies work together for a particular purpose, especially to achieve something bad an unholy alliance between feminists and the religious Right Thesaurus: enemies and describing enemiessynonym… … Useful english dictionary
Unholy alliance (politics) — An unholy alliance is a political or other arrangement whereby individuals or groups of radically opposed orientations co operate together in particular circumstances on matters of common concern.The term echoes the Holy Alliance , a diplomatic… … Wikipedia
unholy alliance — noun a) a coalition among seemingly antagonistic groups, especially if one is religious, for ad hoc or hidden gain. (See under In literature: ) b) parody of same. (See under Unholy Alliance may refer to: ) … Wiktionary
unholy alliance — an occasion when people who are usually enemies work together for a particular purpose, especially to achieve something bad an unholy alliance between feminists and the religious Right … English dictionary
The Unholy Alliance — Infobox Wrestling team article name= The Unholy Alliance type=T caption= members=Mikey Whipwreck Yoshihiro Tajiri names= former members= heights= Whipwreck: height|ft=5|in=7 Tajiri : height|ft=5|in=9 weights= convert|394|lb|kg|abbr=on|lk=on… … Wikipedia
The Unholy Alliance (tour) — infobox concert tour concert tour name = The Unholy Alliance Tour artist = Slayer Lamb of God MastodonChildren of Bodom In Flames Thine Eyes Bleed dates = June 15, 2006 November 20, 2006 number of legs = 2 number of shows =… … Wikipedia
The Unholy Alliance (WWE) — The Unholy Alliance was a short lived professional wrestling tag team that consisted of The Undertaker (along with Paul Bearer) and The Big Show Paul Wight in the former World Wrestling Federation (now known as World Wrestling Entertainment)… … Wikipedia
The Unholy Alliance Tour — Tournée de Slayer, Lamb of God, Children of Bodom, Mastodon, In Flames, Thine Eyes Bleed Début de la tournée juin Fin de la tournée novembre chaque année Titres de la tournée voir programme … Wikipédia en Français
Unholy — may refer to: * Unholy (album), an album by the British alternative rock musician Martin Grech. * Unholy (band), a Finnish doom metal group. * Unholy (2007 film), a 2007 film starring Adrienne Barbeau about Nazi mysticism * Unholy (song), a 1992… … Wikipedia
unholy — [[t]ʌ̱nho͟ʊli[/t]] 1) ADJ: ADJ n (emphasis) You use unholy to emphasize how unreasonable or unpleasant you think something is. She protested that it wasn t traditional jazz at all, but an unholy row... The economy is still an unholy mess. Syn:… … English dictionary