-
81 gepfändeter Schuldner
gepfändeter Schuldner
attached debtor -
82 in Schwierigkeiten befindlicher Schuldner
in Schwierigkeiten befindlicher Schuldner
embarrassed debtorBusiness german-english dictionary > in Schwierigkeiten befindlicher Schuldner
-
83 in Verzug befindlicher Schuldner
Business german-english dictionary > in Verzug befindlicher Schuldner
-
84 keine Kapitalforderung gegen den Schuldner durchsetzen können
keine Kapitalforderung gegen den Schuldner durchsetzen können
to have no equity in the debtorBusiness german-english dictionary > keine Kapitalforderung gegen den Schuldner durchsetzen können
-
85 näher bezeichneter Schuldner
näher bezeichneter Schuldner
designated debtorBusiness german-english dictionary > näher bezeichneter Schuldner
-
86 pfändungsfreier Schuldner
pfändungsfreier Schuldner
poor debtorBusiness german-english dictionary > pfändungsfreier Schuldner
-
87 schlechter Schuldner
schlechter Schuldner
bad (dubious) debtor -
88 schwer bedrängter Schuldner
schwer bedrängter Schuldner
hard-pressed (-pushed) debtorBusiness german-english dictionary > schwer bedrängter Schuldner
-
89 seine Schuldner laufend bedrängen
seine Schuldner laufend bedrängen
to harry one’s debtorsBusiness german-english dictionary > seine Schuldner laufend bedrängen
-
90 sekundär haftender Schuldner
sekundär haftender Schuldner
secondary debtorBusiness german-english dictionary > sekundär haftender Schuldner
-
91 säumigen Schuldner ausfindig machen
säumigen Schuldner ausfindig machen
to skiptrace a debtor.Business german-english dictionary > säumigen Schuldner ausfindig machen
-
92 säumiger Schuldner (Zahler)
säumiger Schuldner (Zahler)
slow (tardy, defaulting) debtor, defaulter, dilatory payerBusiness german-english dictionary > säumiger Schuldner (Zahler)
-
93 unbekannt verzogener Schuldner
Business german-english dictionary > unbekannt verzogener Schuldner
-
94 unsicherer Schuldner
unsicherer Schuldner
dubious debtor -
95 vom Schuldner beantragter Bankrott
vom Schuldner beantragter Bankrott
voluntary bankruptcyBusiness german-english dictionary > vom Schuldner beantragter Bankrott
-
96 Nichterbringung fälliger Leistungen durch den Schuldner
Business german-english dictionary > Nichterbringung fälliger Leistungen durch den Schuldner
-
97 der Schuldner
- {debtor} người mắc nợ, con nợ, người chưa thực hiện được = der säumige Schuldner {defaulter}+ -
98 ein unsicherer Schuldner
кол.числ.общ. ненадёжный должникУниверсальный немецко-русский словарь > ein unsicherer Schuldner
-
99 gerichtlich anerkannter Schuldner
прил.юр. порядке должник, признанный в судебном порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtlich anerkannter Schuldner
-
100 ich bin Ihr Schuldner in mehr als einer Hinsicht
мест.общ. я вам многим обязан, я ваш должник во многих отношенияхУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin Ihr Schuldner in mehr als einer Hinsicht
См. также в других словарях:
Schuldner — ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. Der Schuldner ist mithin verpflichtet, dem Gläubiger aus dem bestehenden Schuldverhältnis eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Schuldner — (Schuldmann), 1) derjenige, welcher einem Andern etwas zu leisten hat; 2) welcher einem Andern eine Geldsumme od. Geldeswerth zu erstatten hat; s.u. Schuld 2) u. Obligation 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Schuldner — (Debitor), s. Schuldverhältnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuldner — Schuldner,der:Kreditnehmer;Debitor(Bankw) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schuldner — ↑Debitor, ↑Restant … Das große Fremdwörterbuch
Schuldner(in) — Schuldner(in) … Deutsch Wörterbuch
Schuldner — 1. Böse Schuldner (und Mönche) kriechen den Weibern unter den Pelz. – Eisenhart, 61; Eiselein, 556; Pistor., IV, 87; Simrock, 9247; Körte, 5429; Klosterspiegel, 40, 6; Braun, I, 3997. Wenn es mit jemand zum Concurs kommt, so pflegt sich meist die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuldner — Darlehensnehmer; Kreditnehmer; Debitor * * * Schuld|ner [ ʃʊldnɐ], der; s, , Schuld|ne|rin [ ʃʊldnərɪn], die; , nen: Person, die einer anderen etwas, besonders Geld, schuldet: die Banken gingen rücksichtslos gegen die säumigen Schuldner vor. Zus … Universal-Lexikon
Schuldner, der — Der Schuldner, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schuldnerinn, von der zweyten Hauptbedeutung des Wortes Schuld, eine Person, welche uns zu Leistung einer Pflicht oder Schuldigkeit verbunden ist. Ich bin noch ihr Schuldner. In engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schuldner — der Schuldner, (Mittelstufe) jmd., der jmdm. Geld schuldet, Gegensatz zu Gläubiger Beispiel: Er hat seine Schuldner zur Zahlung aufgefordert … Extremes Deutsch
Schuldner — Der ehrliche Schuldner ist einer, der seine Erben enttäuscht, nie jedoch seine Gläubiger. «Andrй Kostolany» … Zitate - Herkunft und Themen