-
21 Schuldner
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schuldner
-
22 Schuldner der Bonitätseinstufung AAA
Business german-english dictionary > Schuldner der Bonitätseinstufung AAA
-
23 Schuldner
borçlu -
24 Schuldner
Schuldner m adós -
25 Schuldner
* * *der Schuldnerdefaulter; borrower; debtor* * *Schụld|ner ['ʃʊldnɐ]1. m -s, -, Schuld|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nendebtor* * *(a person who owes a debt.) debtor* * *Schuld·ner(in)[ˈʃʊldnɐ]m(f) debtor, obligorflüchtiger \Schuldner absconding debtorgepfändeter \Schuldner attached debtorsäumiger \Schuldner debtor in arrears [or default]* * *der; Schuldners, Schuldner debtor* * ** * *der; Schuldners, Schuldner debtor* * *m.debtor n.defaulter n. -
26 Schuldner
mдолжник, дебитор- insolventer Schuldner
- in Verzug geratener Schuldner
- säumiger Schuldner
- unsicherer Schuldner
- zahlungsunfähiger SchuldnerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldner
-
27 Schuldner
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldner
-
28 Schuldner
m -s, = (сокр. Schu.)ein unsicherer Schuldner — ненадёжный должникich bin Ihr Schuldner in mehr als einer Hinsicht — я ваш должник во многих отношениях, я вам многим обязан -
29 Schuldner
-
30 Schuldner
säumiger Schuldner dårlig betaler -
31 Schuldner(in)
-
32 Schuldner mit der Rückzahlung
bedrängen, Schuldner mit der Rückzahlung
to push s. o. for payment, to dun (crowd) a debtor.Business german-english dictionary > Schuldner mit der Rückzahlung
-
33 Schuldner
'ʃuldnərmECO débiteur mSchuldner<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)débiteur(-trice) Maskulin(Feminin) -
34 Schuldner
должни́к, дебито́р jds. Schuldner sein быть чьим-н. должнико́м, остава́ться/-ста́ться в долгу́ перед кем-н., быть перед кем-н. в долгу́ -
35 Schuldner
-
36 Schuldner
Schuldner m ( Schuldnerin f) dłużnik (-niczka) -
37 Schuldner
Schuldner(in) ['ʃʊldnɐ] <-s, -> m(f) -
38 Schuldner
сущ.1) общ. должник2) юр. заёмщик, неплательщик (sдumiger), плательщик3) фин. неплательщик4) внеш.торг. дебитор -
39 Schuldner der Verguetungen
сущ.налог. плательщик вознагражденийУниверсальный немецко-русский словарь > Schuldner der Verguetungen
-
40 Schuldner(in) (m(f)) der Bonitätseinstufung AAA
< Börse> triple-A-rated borrowerBusiness german-english dictionary > Schuldner(in) (m(f)) der Bonitätseinstufung AAA
См. также в других словарях:
Schuldner — ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. Der Schuldner ist mithin verpflichtet, dem Gläubiger aus dem bestehenden Schuldverhältnis eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Schuldner — (Schuldmann), 1) derjenige, welcher einem Andern etwas zu leisten hat; 2) welcher einem Andern eine Geldsumme od. Geldeswerth zu erstatten hat; s.u. Schuld 2) u. Obligation 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Schuldner — (Debitor), s. Schuldverhältnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuldner — Schuldner,der:Kreditnehmer;Debitor(Bankw) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schuldner — ↑Debitor, ↑Restant … Das große Fremdwörterbuch
Schuldner(in) — Schuldner(in) … Deutsch Wörterbuch
Schuldner — 1. Böse Schuldner (und Mönche) kriechen den Weibern unter den Pelz. – Eisenhart, 61; Eiselein, 556; Pistor., IV, 87; Simrock, 9247; Körte, 5429; Klosterspiegel, 40, 6; Braun, I, 3997. Wenn es mit jemand zum Concurs kommt, so pflegt sich meist die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuldner — Darlehensnehmer; Kreditnehmer; Debitor * * * Schuld|ner [ ʃʊldnɐ], der; s, , Schuld|ne|rin [ ʃʊldnərɪn], die; , nen: Person, die einer anderen etwas, besonders Geld, schuldet: die Banken gingen rücksichtslos gegen die säumigen Schuldner vor. Zus … Universal-Lexikon
Schuldner, der — Der Schuldner, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schuldnerinn, von der zweyten Hauptbedeutung des Wortes Schuld, eine Person, welche uns zu Leistung einer Pflicht oder Schuldigkeit verbunden ist. Ich bin noch ihr Schuldner. In engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schuldner — der Schuldner, (Mittelstufe) jmd., der jmdm. Geld schuldet, Gegensatz zu Gläubiger Beispiel: Er hat seine Schuldner zur Zahlung aufgefordert … Extremes Deutsch
Schuldner — Der ehrliche Schuldner ist einer, der seine Erben enttäuscht, nie jedoch seine Gläubiger. «Andrй Kostolany» … Zitate - Herkunft und Themen