-
21 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) grėsmingas -
22 ominous
adj. olycksbådande, illabådande, illavarslande; hotfull* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) olycksbådande -
23 ominous
unheilvoll;\ominous implications verhängnisvolle Auswirkungen;\ominous silence ominöses Schweigen ( geh) -
24 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) zlověstný* * *• zlověstný• hrozivý -
25 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) zlovestný* * *• veštiaci• zlovestný• skazonosný• hrozivý• hroziaci• osudný• matný• nezretelný• neblahý• nejasný• ominózny -
26 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) de rău augur -
27 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) δυσοίωνος,απειλητικός -
28 ominous
[ˈɔmɪnəs] adjectivegiving a suggestion about something bad that is going to happen:نَذير بالشًّؤْم أو النَّحْسan ominous silence.
-
29 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) de mauvais augure -
30 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) agourento -
31 ominous
[΄ɔminəs] a չարագուշակ, աղե տալից. an ominous silence չարագուշակ լռություն. ominous clouds փոթորկալից ամպեր -
32 ominous
-
33 ominous
злове́щийominous silence — злове́щее молча́ние
-
34 ominous
/'ɔminəs/ * tính từ - báo điềm (xấu, tốt) - gở, báo điềm xấu; xấu, đáng ngại =an ominous silence+ sự yên lặng đáng ngại -
35 silence
['saɪlən(t)s] 1. сущ.1)а) тишина, безмолвиеtotal / complete / perfect silence — полная тишина
ominous / eerie silence — зловещая тишина
the silence of the desert — безмолвие, молчание пустыни
б) молчаниеawkward silence — неловкое молчание, заминка, пауза
to impose / force / put to silence — заставить замолчать
We were received in silence. — Нас принимали молча.
I can't understand the government's silence on such important matters. — Я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит.
Syn:2) забвение; отсутствие сведений3) муз. паузаSyn:rest I 1.2. гл.2) успокаивать; утихомиривать; униматьSyn:3) подавлять, усмирять, останавливать ( проявление чувств)She vehemently silenced his suggestions. — Она резко остановила его предложения.
Syn:4) глушить, заглушать -
36 ominous omi·nous adj
['ɒmɪnəs] -
37 ominous
ˈɔmɪnəs прил.
1) предсказывающий, предвещающий
2) грозный, зловещий, угрожающий Syn: sinister, ill-boding зловещий, угрожающий;
- * gesture угрожающий жест;
- * silence зловещее молчание;
зловещая тишина;
- those clouds look * for out picnic надвигающееся облака могут испортить наш пикник ominous зловещий, угрожающий ~ угрожающий -
38 eerie silence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eerie silence
-
39 complete silence
complete (deep/profound, strained, dead, forbidding, ominous) silence полная (глубокая, напряжённая, мёртвая, грозовая, зловещая) тишина -
40 зловещий
ominous, sinister; ( предвещающий несчастье) ominous, boding illзловещий вид — evil / sinister look
См. также в других словарях:
ominous — [äm′ə nəs] adj. [L ominosus] of or serving as an omen; esp., having the character of an evil omen; threatening; sinister ominously adv. ominousness n. SYN. OMINOUS implies a threatening character but does not necessarily connote a disastrous… … English World dictionary
ominous — adjective ominous clouds Syn: threatening, menacing, baleful, forbidding, sinister, inauspicious, unpropitious, unfavorable, unpromising; portentous, foreboding, fateful, premonitory; black, dark, gloomy; formal minatory; literary direful; rare… … Thesaurus of popular words
ominous — ominously, adv. ominousness, n. /om euh neuhs/, adj. 1. portending evil or harm; foreboding; threatening; inauspicious: an ominous bank of dark clouds. 2. having the significance of an omen. [1580 90; < L ominosus portentous, equiv. to omin (s.… … Universalium
ominous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inauspicious, bodeful, fateful. See warning, prediction, threat. Ant., unthreatening. II (Roget s IV) modif. Syn. foreboding, portentous, threatening, forbidding, fateful, baleful, menacing,… … English dictionary for students
ominous — [[t]ɒ̱mɪnəs[/t]] ADJ GRADED If you describe something as ominous, you mean that it worries you because it makes you think that something unpleasant is going to happen. There was an ominous silence at the other end of the phone... The rolls of… … English dictionary
ominous — om|i|nous [ˈɔmınəs US ˈa: ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: ominosus, from omen] making you feel that something bad is going to happen ▪ How long will she be ill? he asked. There was an ominous silence . ▪ The car is making an ominous… … Dictionary of contemporary English
ominous — om|i|nous [ amınəs ] adjective making you think that something bad will happen: There was an ominous silence. ╾ om|i|nous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
ominous — UK [ˈɒmɪnəs] / US [ˈɑmɪnəs] adjective making you think that something bad will happen There was an ominous silence. Derived word: ominously adverb … English dictionary
ominous — [ˈɒmɪnəs] adj making you think that something bad will happen an ominous silence[/ex] ominously adv … Dictionary for writing and speaking English
silence — n. 1) to impose silence 2) to keep, maintain, observe silence 3) to break (the) silence 4) (an) awkward; dead; eerie; hushed; ominous; prolonged; stony silence 5) (a) complete, perfect, total, utter; stony; stunned silence 6) silence reigns 7) in … Combinatory dictionary
silence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quietness ADJECTIVE ▪ lengthy, long, prolonged ▪ brief, momentary, a moment s, short ▪ There was a mome … Collocations dictionary