-
1 Oil Slick Detection Radar
Abbreviation: OSDRУниверсальный русско-английский словарь > Oil Slick Detection Radar
-
2 oil slick
нефтяная плёнка, плавающая на водеразлив нефти ( при авариях танкеров); ср. spillage into waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil slick
-
3 slick
I [slɪk] adjectiveclever especially in a sly or dishonest way; smart:ماكِر وذَكي II [slɪk] nounThat was a very slick move!
بُقْعَةٌ من الزَّيْتAn oil-slick is threatening the coast.
-
4 olajréteg
slick, oil slick -
5 mancha de petróleo
* * *(n.) = oil slick, oil spillEx. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.Ex. In addition to accidental oil spills, the research guide considers other sources directly related to maritime pollution.* * ** * *(n.) = oil slick, oil spillEx: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.
Ex: In addition to accidental oil spills, the research guide considers other sources directly related to maritime pollution. -
6 öljylautta
• slick of oil• oil-slick• oil slick• oil belt -
7 marée noire
-
8 нефтяное пятно
Русско-английский военно-политический словарь > нефтяное пятно
-
9 штилевое пятно
Русско-английский военно-политический словарь > штилевое пятно
-
10 нефтяная пленка
нефтяная пленка
Нефтесодержащая жидкость, плавающая на водной поверхности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
нефтяная плёнка
масляная плёнка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная пленка
-
11 oljeflak
-
12 olieplet
-
13 öljyläikkä
• oil slick• slick of oil -
14 нефтяная плёнка (на воде)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная плёнка (на воде)
-
15 скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
Объем нефтяного пятна, собранного нефтесборщиком с водной поверхности за единицу времени.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
-
16 скорость обработки нефтяного пятна
скорость обработки нефтяного пятна
Объем нефтяной пленки, убираемой нефтесборной системой за единицу времени, годной к хранению и восстановлению.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость обработки нефтяного пятна
-
17 эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятна, %
Коэффициент эффективности восстановления нефти из собранной нефтяной пленки относительно общего объема собранной жидкости.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
-
18 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
19 нефтен
oil (attr.), petroleum (attr.)нефтено находище an oil field* * *нѐфтен,прил. oil (attr.), petroleum (attr.); \нефтен фонтан gusher; \нефтена платформа oil-rig; \нефтено находище oil field; \нефтено петно oil slick.* * *1. oil (attr.), petroleum (attr.) 2. НЕФТЕНo находище an oil field -
20 нефтяной
oil (attr)нефтяна́я вы́шка — oil rig
нефтяна́я сква́жина — oil well
нефтяное́ месторожде́ние — oil field
нефтяно́й дви́гатель — oil engine
нефтяно́й фонта́н — oil gusher
нефтяна́я промы́шленность — oil industry
См. также в других словарях:
Oil Slick (Transformers) — Oil Slick is the name of several fictional characters from the various Transformers universes.Transformers: UniverseTransformers character name =Oil Slick caption = affiliation =Decepticon subgroup =Deluxe Vehicles function = partner = motto =… … Wikipedia
Oil Slick — es un personaje de ficcion de la serie Transformers Animated, El es un Decepticon que pertenece al Equipo Chaar. Historia Oil Slick es un miembro del Equipo Chaar. Su caracter es extremadamente agresivo no tiene compasion de nadie el solo ataca y … Wikipedia Español
oil slick — n. A layer of oil floating on water; usually petroleum or fuel oil which has leaked from a ship. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
oil slick — oil slicks N COUNT An oil slick is a layer of oil that is floating on the sea or on a lake because it has accidentally come out of a ship or container. The oil slick is now 35 miles long … English dictionary
oil slick — n a large area of oil floating on the surface of the sea or a river = ↑slick … Dictionary of contemporary English
oil slick — oil ,slick noun count 1. ) a layer of oil floating on the ocean or on a lake 2. ) a layer of oil on the ground … Usage of the words and phrases in modern English
oil slick — oil′ slick n. a smooth area on the surface of water caused by the presence of oil • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
oil slick — ► NOUN ▪ a film or layer of oil floating on an expanse of water … English terms dictionary
oil slick — ☆ oil slick n. a layer of oil, esp. one floating on water and forming a smooth area … English World dictionary
oil slick — noun a thin film of oil floating on top of water (especially crude oil spilled from a ship) • Hypernyms: ↑slick * * * oil slick, 1. a smooth place on the surface of water caused by the presence of oil. 2. the oil covering such an area. * * * n. a … Useful english dictionary
oil slick — UK / US noun [countable] Word forms oil slick : singular oil slick plural oil slicks 1) a layer of oil floating on the sea or on a lake 2) a layer of oil on the ground … English dictionary