Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

an+irish+bull

  • 1 bull

    {bill}
    I. 1. бик, некастриран бивол, мъжки слон
    BULL of service бик за разплод
    a BULL in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек
    to take the BULL by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността
    2. мъжки кит/морж и пр
    3. the BULL Телец (съзвездие и зодиакален знак)
    4. ам. sl. полицай
    5. борсов спекулант, който залага на покачване на цените
    6. воен. sl. оборка
    7. sl. глупости, празнодумство, самохвалство
    8. безполезна работа, безсмислено занимание
    BULL-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика
    II. 1. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.)
    2. служа си с насилие
    3. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам
    III. n папски декрет/едикт/послание, була
    IV. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица
    V. n вода за пиене, държана в буре от ракия
    * * *
    {bill} n 1. бик, некастриран бивол; мъжки слон; bull of service бик(2) v 1. борс. спекулирам с цени; надувам/повишавам цени (на {3} n папски декрет/едикт/послание; була.{4} n парадоксална езикова грешка; абсурден израз. безсмислиц{5} n вода за пиене, държана в буре от ракия.
    * * *
    бик; биволски; бивол; була; говедо; нелепости;
    * * *
    1. a bull in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек 2. bull of service бик за разплод 3. bull-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика 4. i. бик, некастриран бивол, мъжки слон 5. ii. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.) 6. iii. n папски декрет/едикт/послание, була 7. iv. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица 8. sl. глупости, празнодумство, самохвалство 9. the bull Телец (съзвездие и зодиакален знак) 10. to take the bull by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността 11. v. n вода за пиене, държана в буре от ракия 12. ам. sl. полицай 13. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам 14. безполезна работа, безсмислено занимание 15. борсов спекулант, който залага на покачване на цените 16. воен. sl. оборка 17. мъжки кит/морж и пр 18. служа си с насилие
    * * *
    bull [bul] I. n 1. бик, бивол; мъжки кит, морж, слон и пр.; 2. борсов спекулант, който залага на повишаване на цените; the market is \bull цените на борсата се повишават; 3. (the B.) съзвездието Телец; зодия Телец; 4. sl полицай; percentage \bull корумпиран полицай; 5. разг. мишена, цел; 6. разг. = bulldog; \bull of Bashan гръмогласен човек; John B. Джон Бул, олицетворение на английския народ; типичен англичанин; an Irish \bull очевиден абсурд, явна безсмислица; a \bull in a china shop тромав (груб, шумен, нетактичен) човек; слон в стъкларски магазин; to take the \bull by the horns хващам бика за рогата, справям се решително с трудностите; to charge like a \bull at a ( five-barred) gate беснея, разгневен съм, вилнея, разярен съм; to milk the \bull търся под вола теле; напразно се старая; to shoot ( throw) the \bull sl бръщолевя, дърдоря, дрънкам глупости; хваля се; II. v 1. спекулирам, за да се повишат цените, надувам цените (на борсата); покачвам се (за ценни книжа); 2. добре гледан съм; 3. sl приказвам на едро, лъготя, извъртам; разг. мятам; 4. бутам, тикам, напирам, блъскам се; III. adj 1. мъжки, от мъжки пол; 2. биволски и пр.; 3. покачващи се, повишаващи се (за цени); \bull market покачване на борсата. IV n була, папско послание. V n неволно абсурден, парадоксален израз ( често Irish \bull); преувеличение, прекаляване, престараване.

    English-Bulgarian dictionary > bull

См. также в других словарях:

  • Irish Bull Terrier — Irish Bull Terriers are a breed of dog in the terrier group.They look similar to English Bull Terriers but have longer legs. They have long noses. They can be white, black, brown, or of mixed colors.ee also*Bull Terrier *Irish/Afgan Terrier …   Wikipedia

  • Irish bull — n. BULL3 …   English World dictionary

  • Irish bull — An Irish bull is a ludicrous, incongruent or logically absurd statement, generally unrecognized as such by its author. Irish bull originated in this use because such expressions often fall between two different statements, as between the horns of …   Wikipedia

  • Irish bull — noun obscene words for unacceptable behavior I put up with a lot of bullshit from that jerk what he said was mostly bull • Syn: ↑bullshit, ↑bull, ↑horseshit, ↑shit, ↑crap, ↑dogshit …   Useful english dictionary

  • Irish bull — noun Date: 1802 an incongruous statement (as “it was hereditary in his family to have no children”) …   New Collegiate Dictionary

  • Irish bull — a paradoxical statement that appears at first to make sense. Example: He s the kind of guy who looks you right in the eye as he stabs you in the back. [1795 1805] * * * …   Universalium

  • Bull — Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any large …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bull baiting — Bull Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irish — adj. & n. adj. of or relating to Ireland; of or like its people. n. 1 the Celtic language of Ireland. 2 (prec. by the; treated as pl.) the people of Ireland. Phrases and idioms: Irish bull = BULL(3). Irish coffee coffee mixed with a dash of… …   Useful english dictionary

  • Bull — A Bull is an adult male of various large mammal species including elk, moose, bovines (especially cattle), elephants, whales, seals, and sea lions.Bull may also refer to:* A man who has sex with a woman in another relationship, thus making the… …   Wikipedia

  • bull — 1. n., adj., & v. n. 1 a an uncastrated male bovine animal. b a male of the whale, elephant, and other large animals. 2 (the Bull) the zodiacal sign or constellation Taurus. 3 Brit. the bull s eye of a target. 4 Stock Exch. a person who buys… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»