-
1 intaglio
intaglio /ɪnˈtɑ:lɪəʊ/n. (pl. intaglios)( arte) intaglio; oggetto intagliato; gemma intagliata.(to) intaglio /ɪnˈtɑ:lɪəʊ/v. t.( arte) intagliare. -
2 intaglio printing
Gravure printing, intaglio printing, photogravure printingStampa f eliografica, stampa f a rotocalco, stampa f calcograficaDictionary of packaging machinery and equipment > intaglio printing
-
3 V-образный надрез
-
4 глубокий пропил
-
5 кольцевой надрез
-
6 крестообразный надрез
Dictionnaire technique russo-italien > крестообразный надрез
-
7 надрез Менаже
intaglio Mesnager [ad U] -
8 резьба по кости
-
9 резьба по слоновой кости
Dictionnaire technique russo-italien > резьба по слоновой кости
-
10 notch
intaglio, tacca -
11 slot
intaglio, scanalatura -
12 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto -
13 carving
['kɑːvɪŋ]1) (figure) intaglio m.; (sculpture) scultura f.2) (technique) incisione f.3) gastr. scalcheria f.* * *noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) intaglio* * *carving /ˈkɑ:vɪŋ/n.1 [u] (l')intagliare, (arte dell')intaglio2 [u] (collett.) intagli (pl.)3 oggetto intagliato; intaglio; scultura4 [u] (il) trinciare; (il) tagliare ( carne, ecc.); (arte dello) scalco; scalcheria: to do the carving, tagliare; scalcare; carving fork, forchetta da scalco; carving knife, trinciante; coltello da scalco* * *['kɑːvɪŋ]1) (figure) intaglio m.; (sculpture) scultura f.2) (technique) incisione f.3) gastr. scalcheria f. -
14 notch
I [nɒtʃ]1) (in plank) tacca f., incisione f.; (in fabric, belt) intaglio m.; (in lid) incavo m. a V2) (as record) tacca f.3) colloq. (degree)II [nɒtʃ]to go up a notch — [ opinion] salire di un gradino
- notch up* * *[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) tacca, incisione, incavo a V2. verb(to make a notch in.) intagliare* * *[nɒtʃ]1. n2. vt(stick, blade) intagliare, fare tacche in•- notch up* * *notch /nɒtʃ/n.1 tacca; incisione; incavo a V2 intaglio3 (anat.) incisione4 (fig.) livello; grado, gradino: This novel is a notch above his previous production, questo romanzo è un gradino al di sopra dei suoi scritti precedenti6 ( slang USA) successo, operazione riuscita ( della polizia, ecc.) ( anche notch on one's belt, letteralm. ‘tacca sulla cintura’)● (metall.) notch test, prova di intaglio □ (fam.) top-notch, eccellente; straordinario.(to) notch /nɒtʃ/v. t.1 dentellare; intaccare; fare tacche in; incavare3 ( spesso to notch up, to notch down) segnare ( punti, ecc.) facendo tacche; (fig.) avere ( successo)* * *I [nɒtʃ]1) (in plank) tacca f., incisione f.; (in fabric, belt) intaglio m.; (in lid) incavo m. a V2) (as record) tacca f.3) colloq. (degree)II [nɒtʃ]to go up a notch — [ opinion] salire di un gradino
- notch up -
15 fretwork
-
16 incision
-
17 винт
mFRA vis-écrou fDEU Hülsenschraube fENG securing boltITA vite-dado fPLN śruba f łuskowaRUS винт mсм. поз. 1164 на—FRA vis f de compression du savonDEU Spindel f für SeifenvorschubITA vite f di compressione del saponePLN śruba f dozownikaRUS винт m для подачи мыласм. поз. 1948 на—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Schlitzschraube fITA vite f a testa con intaglioPLN wkręt m z -wgłębieniemRUS винт m под отвёртку—FRA vis f de freinDEU Bremsspindel fENG brake screwITA vite f del frenoPLN śruba f hamulcowaRUS винт m привода ручного тормозасм. поз. 571 на,
,
,
,
винт привода, регулировочный
—FRA vis fDEU Stellspindel fENG screwITA vite fPLN śruba f nastawiaczaRUS винт m привода, регулировочныйсм. поз. 2260 на—FRA vis f de la cale amovibleDEU Schraube f am nachstellbaren PaßstückITA vite f del cuneo mobilePLN wkręt m wkładki przesuwnejRUS винт m регулируемого клинасм. поз. 207 навинт с крестообразным прорезом
—FRA vis f à empreinte cruciformeDEU Kreuzschlitzschraube fITA vite f con intaglio a crocePLN wkręt m z wgłębieniem krzyżowymRUS винт m с крестообразным прорезомвинт с полупотайной головкой и крестообразным прорезом
—FRA vis f à tête fendue fraisée bombée à empreinte cruciformeDEU Linsensenkschraube f mit KreuzschlitzITA vite f a testa svasata con intaglio a crooePLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowym i z wgłębieniem krzyżowym^RUS винт m с полупотайной головкой и крестообразным прорезомсм. поз. 2612 навинт с цилиндрической выпуклой головкой
—FRA vis f à tête fendue cylindrique bombéeDEU Linsenschraube f mit LängsschlitzITA vite f a testa cilindrica con calottaPLN wkręt m z łbem walcowym soczewkowymRUS винт m с цилиндрической выпуклой головкойсм. поз. 2610 на—FRA vis f de tendeurDEU Kupplungsspindel fENG coupling screwITA vite f del tenditorePLN śruba f sprzęguRUS винт m стяжкисм. поз. 465 на,
винт, натяжной
—FRA vis f de réglage de tension de courroieDEU Riemenspannschraube fITA vite f di regolazione della tensione della cinghiaPLN śruba f naprężacza pasaRUS винт m, натяжнойсм. поз. 2021 навинт, регулировочный
—FRA vis f de réglageDEU Regelschraube fENG adjusting screwITA vite f di regolazionePLN śruba f regulująca, śruba f ustalającaRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 1330 на,,
FRA grain mDEU Druckstift mENG push rodITA grano m, puntale m filettatoPLN wkręt m nastawczyRUS винт m, регулировочныйсм. поз. 2255 навинт, тормозной
—FRA vis f de manœuvreDEU Bremsspindel fENG regulator screwITA vite f di manovraRUS винт m, тормознойсм. поз. 605 на -
18 зарубка
-
19 гравировка
ж.* * *ngener. incisione, cesellatura, intagliato, intaglio, lavoro d'incavo -
20 scrimshaw
scrimshaw /ˈskrɪmʃɔ:/n. [uc](to) scrimshaw /ˈskrɪmʃɔ:/v. t. e i.(spec. di marinai) intagliare e decorare ( conchiglie, ossi di balena, avorio, ecc.); fare lavori d'intaglio.
См. также в других словарях:
Intaglio — may refer to: *Intaglio (printmaking), a printmaking technique with an incised image *Intaglio (jewellery), a similar effect in jewelry *Intaglio (burial mound), a similar effect in burial mounds *Intaglio (sculpture) also known as sunken… … Wikipedia
Intaglio — bezeichnet eine säurefreie Tiefdrucktechnik, siehe Intaglio (Drucktechnik) eine mit eingravierter bildlicher Darstellung versehene Gemme, siehe Intaglio (Edelstein) eine besondere Art von Begräbnisstätten, siehe Intaglio (Grabhügel) eine… … Deutsch Wikipedia
Intaglio (burial mound) — Intaglio is a term from art applied to burial mounds that refers to a design cut into a hard surface. In this case, the burial mounds have designs cut into the ground, though intaglio broadly applies to burial mounds which are raised above the… … Wikipedia
Intaglio (Grabhügel) — Intaglio ist ein fachsprachlicher Begriff für Hügelgrabwerke mit in die Landschaft eingeprägter bildlicher Darstellung. Intaglio ist ein aus der italienischen Sprache stammender Begriff für Reliefieren, Schnitzen, Gravieren und Skulpturieren. Er… … Deutsch Wikipedia
intaglio — 1640s, from It. intaglio engraved work (pl. intagli), from intagliare to cut in, engrave, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + tagliare to cut (see ENTAIL (Cf. entail)) … Etymology dictionary
intaglio — [in tal′yō΄, intäl′yō΄] n. pl. intaglios [It < intagliare, to cut in, engrave < in , in + tagliare, to cut < LL taliare: see TAILOR] 1. a design or figure carved, incised, or engraved into a hard material so that it is below the surface… … English World dictionary
Intaglio — In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design depressed below… … The Collaborative International Dictionary of English
Intaglio — (v. ital., spr. Intaljo), geschnittener Stein, s.u. Camee … Pierer's Universal-Lexikon
Intaglio — (ital., spr. talljo, Mehrz. intagli), »geschnittener« Stein mit vertieften Figuren, s. Gemmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intaglio — (ital. spr. – taljo), Gemme mit vertieft eingeschnittener Verzierung [Tafel: Griechisch Römische Kunst II, 9] … Kleines Konversations-Lexikon
Intaglio — (–aljo), was Camee, s. d … Herders Conversations-Lexikon