-
1 instruction
útmutatás, tanítás* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) oktatás2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) utasítás3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) használati utasítás -
2 musketry\ instruction
lőiskola, lőkiképzés -
3 sex\ instruction
nemi felvilágosítás, szexuális felvilágosítás -
4 order
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend to order: megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) parancs, utasítás2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) (meg)rendelés3) (something supplied: Your order is nearly ready.) rendelés4) (a tidy state: The house is in (good) order.) rend5) (a system or method: I must have order in my life.) rendszer6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sorrend7) (a peaceful condition: law and order.) rend8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) utalvány9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rend10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) (szerzetes)rend2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) (el)rendel2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) (meg)rendel3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) (el)rendez•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) (kórházi) beteghordozó2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) tiszti küldönc•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
5 blanket
pokróc, takaró, mindenre kiterjedő to blanket: letakar* * *['blæŋkit] 1. noun1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) takaró2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) takaró2. adjective(covering all of a group of things: a blanket instruction.) mindenre kiterjedő3. verb(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) betakar -
6 boarding-school
kollégium, internátus, nevelőintézet* * *noun (a school which provides accommodation and food as well as instruction.) bennlakásos iskola -
7 directive
[-tiv]noun (a general instruction from a higher authority about what is to be done etc.) utasítás -
8 education
oktatás, tanítás* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) nevelés, oktatás -
9 instruct
utasít, útbaigazít* * *1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) tanít, oktat2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) utasít•- instructive
- instructively
- instructiveness
- instructor -
10 instructor
oktató, tanító* * *feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) oktató -
11 manual
['mænjuəl] 1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) kézi2) (working with the hands: a manual worker.) fizikai3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) kézi (működtetésű)2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) kézikönyv2) (a keyboard of an organ etc.) billentyűzet, manuál•- manually -
12 message
üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium to message: ráüzen, üzenetet eljuttat, üzenetet továbbít, üzen* * *['mesi‹]1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) üzenet2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) mondanivaló, üzenet• -
13 method
mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség* * *['meƟəd]1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) módszer2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) eljárás3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) rendszer(esség)•- methodically -
14 professional
szakértő, szakember, szakmabeli, szakmai, profi* * *[-ʃə-]1) (of a profession: professional skill.) szakmai2) (of a very high standard: a very professional performance.) profi3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) hivatásos -
15 regulation
szabályzat, rendszabály, előírásos, rendtartás* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) előírás(os)2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) szabályozás -
16 school
iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar to school: iskoláztat, nevel, oktat* * *I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) iskola2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) iskola3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) iskola4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) tanszék; kar (egyetemé); tagozat (középiskoláé)5) ((American) a university or college.) egyetem; főiskola6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) iskola2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) nevel- schoolboy
- schoolgirl
- schoolchild
- school-day
- schooldays
- schoolfellow
- school-leaver
- schoolmaster
- schoolmate
- school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) raj -
17 self-explanatory
önmagát indokló, önmagát magyarázó* * *[selfik'splænətəri](needing no explanation: I think the pictures in the instruction manual are self-explanatory.) önmagát magyarázó -
18 Sunday school
(a school attended by children on Sundays for religious instruction.) vasárnapi iskola -
19 teaching
1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) tanítás2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) tanítás3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) vkinek a tanításai -
20 train
trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő to train: kiképez, irányít (fegyvert), szegez (fegyvert)* * *I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vonat2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) uszály3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sorozat4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavánII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (ki)képez; betanít; edz2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) irányít (vmire)3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) felfuttat•- trained- trainee
- trainer
- training
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la … Encyclopédie Universelle
Instruction a la maison — Instruction à la maison Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire traditionnel. Ce mouvement a pris une importance notable dans les … Wikipédia en Français
Instruction en famille — Instruction à la maison Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire traditionnel. Ce mouvement a pris une importance notable dans les … Wikipédia en Français
Instruction À La Maison — Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire traditionnel. Ce mouvement a pris une importance notable dans les pays anglo saxons… … Wikipédia en Français
Instruction path length — is a term frequently used to simply describe the number of machine code instructions required to execute a section of a computer program. The total path length for the entire program could be deemed a measure of the algorithms performance on a… … Wikipedia
Instruction Générale Relative À L'état Civil En France — Instruction générale relative à l état civil Une instruction générale relative à l état civil est une instruction ministérielle du ministre français de la Justice qui tend à « regrouper en un seul document les dispositions législatives et… … Wikipédia en Français
Instruction generale relative a l'etat civil en France — Instruction générale relative à l état civil Une instruction générale relative à l état civil est une instruction ministérielle du ministre français de la Justice qui tend à « regrouper en un seul document les dispositions législatives et… … Wikipédia en Français
Instruction générale relative à l'état civil — Titre Code NOR: JUSC0420833C Type Instruction ministérielle … Wikipédia en Français
Instruction générale relative à l'état civil (France) — Instruction générale relative à l état civil Une instruction générale relative à l état civil est une instruction ministérielle du ministre français de la Justice qui tend à « regrouper en un seul document les dispositions législatives et… … Wikipédia en Français
Instruction générale relative à l'état civil en France — Instruction générale relative à l état civil Une instruction générale relative à l état civil est une instruction ministérielle du ministre français de la Justice qui tend à « regrouper en un seul document les dispositions législatives et… … Wikipédia en Français
Instruction générale relative à l'état civil en france — Instruction générale relative à l état civil Une instruction générale relative à l état civil est une instruction ministérielle du ministre français de la Justice qui tend à « regrouper en un seul document les dispositions législatives et… … Wikipédia en Français