-
21 hotel
-
22 hôtel
-
23 hotel reservation
-
24 hotel industry
гостиничная индустрия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hotel industry
The industry related with the provision of lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel industry
-
25 hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
гостиничные номера для персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
Олимпийским маркетинг-партнерам, оказывающим поддержку своим концессиям в местах проведения Игр или осуществляющим санкционированную деятельность в период проведения Игр, Оргкомитет «Сочи-2014» поможет в получении необходимых гостиничных номеров рядом с местами проведения Игр. Эти номера будут оплачиваться самими Олимпийскими маркетинг-партнерами, а их число должно соответствовать количеству персонала, который потребуется, в разумных пределах, для оказания такой поддержки концессиям или для осуществления такой деятельности. Местонахождение таких номеров должно удовлетворять соответствующим операционным потребностям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
When Olympic marketing partners provide support to concessions at the venues or conduct authorized activities during the Games period, Sochi 2014 shall assist relevant Olympic marketing partners to obtain the appropriate accommodation (near the venues) at Olympic marketing partners' cost, consistent with the number of staff reasonably required to provide such support, at such concessions or conduct such activities, at locations appropriate to satisfy its operational requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
-
26 Hotel, Restaurant and Cafe/Casino
Общая лексика: ХоРеКа (узкоспециальная аббревиатура. Образована по первым двум буквам слов Hotel – Restaurant – Cafe/Casino, или встречается в русском варианте - КаБаРе (Кафе – Бары – Рестораны). Сектор рынка представлен гостиницам)Универсальный англо-русский словарь > Hotel, Restaurant and Cafe/Casino
-
27 hotel and catering business
Экономика: рынок ХоРеКа (букв. - гостинично-ресторанный бизнес; ХоРеКа - это калька-сокращение от HOtel, REstaurant, CAfe/CAsino), гостинично-ресторанный бизнес, гостиничный и ресторанный бизнесУниверсальный англо-русский словарь > hotel and catering business
-
28 hotel, catering and gambling business
Экономика: рынок ХоРеКа (букв. - гостинично-ресторанный и игорный бизнес; ХоРеКа - это калька-сокращение от HOtel, REstaurant, CAfe/CAsino; при переводе важно учитывать контекст)Универсальный англо-русский словарь > hotel, catering and gambling business
-
29 hotel restaurant
ресторан при гостиницеThe hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hotel restaurant
-
30 hotel shuttle
челночный автобус гостиницыавтобус-челнок, принадлежащий отелюIt would probably be a good idea to take your hotel shuttle.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hotel shuttle
-
31 hotel reservation
-
32 hotel furniture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel furniture
-
33 hotel reservation
бронирование места в отеле ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > hotel reservation
-
34 hotel, motel, and resort desk clerks
эк. тр., амер. гостиничные клерки* (по SOC: оказывают услуги проживающим в гостиницах, в частности, регистрируют и предоставляют им номера, выдают ключи, передают и принимают сообщения, ведут записи о занимаемых номерах и счетах гостей, занимаются работой, связанной с бронированием номеров, получают деньги у отъезжающих гостей и т. д.; входят в подраздел "клерки по информации и документации" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > hotel, motel, and resort desk clerks
-
35 hotel
-
36 hotel financing
финансирование отелей: схемы финансирования, специально разработанные для целей гостиничного бизнеса (строительство или развитие).* * * -
37 hotel or motel
Военный термин: дорожный знак "гостиница или мотель" -
38 Hotel
Телекоммуникации: стандартное слово для буквы Н в фонетическом алфавите "Альфа" -
39 Hotel Corporation of America
Общая лексика: Американская корпорация отелейУниверсальный англо-русский словарь > Hotel Corporation of America
-
40 Hotel Management Agreement
Гостиничное дело: договор управления гостиницей (HMA)Универсальный англо-русский словарь > Hotel Management Agreement
См. также в других словарях:
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
Hotel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hotel particulier — Hôtel particulier Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hôtel 4 étoiles — Hôtel Pour les articles homonymes, voir Hotel. Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos, Cuba. Un hôtel est un établissement offran … Wikipédia en Français
Hôtel Particulier — Ne doit pas être confondu avec Hôtel … Wikipédia en Français
Hotel del Coronado — Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional Hotel del Coronado Ubicación 1500 Orange … Wikipedia Español
Hotel Rwanda — Theatrical release poster Directed by Terry George Produced by … Wikipedia
Hotel Carter, Manhattan — Hotel Carter Entrance to the Hotel Carter Location 250 West 43rd Street, New York City Opening date 1930 Architect Emery Roth … Wikipedia
Hotel Ritz (Madrid) — Hotel Ritz Madrid Ubicación Madrid, España Dirección … Wikipedia Español
Hôtel Alvizet — La façade de l hôtel alvizet Présentation Date de construction XVIe siècle Propriétaire … Wikipédia en Français
Hotel Dusk — Hotel Dusk: Room 215 Hotel Dusk: Room 215 Éditeur Nintendo Développeur Cing Date de sortie 13 avril 2007 Genre Enquête Pointer et cliquer Mode de jeu … Wikipédia en Français