-
1 высшая степень страдания
General subject: an extremity of miseryУниверсальный русско-английский словарь > высшая степень страдания
-
2 an extremity of misery
Общая лексика: высшая степень нищеты, высшая степень страданияУниверсальный англо-русский словарь > an extremity of misery
-
3 extremity
[ıkʹstremıtı] n1. конец, край, оконечностьat the southern extremity of the peninsula - на южной оконечности полуострова
2. pl анат. конечности3. 1) крайность; высшая, крайняя степеньan extremity of joy - беспредельная радость; бурное проявление радости
2) крайность; тяжёлое, безвыходное положениеdriven /reduced/ to extremity - доведённый до крайности /до отчаяния/
4. преим. pl крайние, суровые меры; крайности, перегибыto go to the extremities - прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность
5. поэт. крайняя суровость, непреклонностьo time's extremity! - о неумолимое время!
6. pl последние минуты жизни -
4 extremity
1. n конец, край, оконечность2. n анат. конечности3. n крайность; высшая, крайняя степень4. n крайность; тяжёлое, безвыходное положение5. n преим. крайние, суровые меры; крайности, перегибыto go to the extremities — прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность
6. n поэт. крайняя суровость, непреклонность7. n последние минуты жизниСинонимический ряд:1. crisis (noun) crisis; emergency2. end (noun) apogee; border; boundary; bounds; brink; butt; edge; end; extreme; last; limit; periphery3. extremities (noun) appendage; arm; extremities; finger; foot; hand; limb; toeАнтонимический ряд:center; torso -
5 misery
1. n страдание; горе, мучение2. n невзгоды, несчастья; бедствия; напасти3. n физическая боль, страдание4. n нищета, бедность5. n разг. разг. зануда, нытикСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; agony; distress; dolor; hurt; pain; passion; sorrow2. grief (noun) anguish; depression; desolation; despondency; grief; heartache; sadness; torment3. suffering (noun) suffering; torture; trial; tribulation; unhappiness; woe; wretchednessАнтонимический ряд:animation; bliss; buoyancy; cheerfulness; comfort; delight; ease; ecstasy; enjoyment; felicity; fun; gaiety; gladness; glee; happiness -
6 misery
-
7 extremity
ɪksˈtremɪtɪ сущ.
1) а) завершающая, отдаленная часть чего-л. конец, край б) мн. конечности the lower extremity ≈ нижние конечности the upper extremity ≈ верхние конечности Syn: limb
2) чрезвычайная ситуация а) крайняя опасность б) крайняя нужда driven to extremity ≈ доведенный до крайности
3) мн. чрезвычайные меры
4) ненастье( о погоде) It is now the very extremity of the winter here. ≈ Здесь сейчас самая типичная зимняя непогода. конец, край, оконечность - at the southern * of the peninsula на южной оконечности полуострова pl (анатомия) конечности крайность;
высшая, крайняя степень - an * of misery высшая степень страдания или нищеты - an * of caution предельная осмотрительность - an * of joy беспредельная радость;
бурное проявление радости крайность;
тяжелое, безвыходное положение - help them in their * помогите им в их отчаянном положении - driven /reduced/ to * доведенный до крайности /до отчаяния/ преим. pl крайние, суровые меры;
крайности, перегибы - to go to the extremities прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность крайняя суровость, непреклонность - o time's *! о неумолимое время! pl последние минуты жизни ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить( кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity конец, край, оконечность ~ pl конечности ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния ~ pl чрезвычайные меры ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extremity
-
8 impenetrable misery
-
9 нищета
1. beggary2. poverty; destitution3. distress4. miseryСинонимический ряд:бедность (сущ.) бедность; скудость; убожествоАнтонимический ряд:богатство; достаток; роскошь -
10 страдание
1. tribulation2. suffering3. distress4. misery5. pain6. travailСинонимический ряд:мука (сущ.) маета; маету; мука; мука мученическая; мучение; пытка; пытку; терзаниеАнтонимический ряд:блаженство; наслаждение -
11 беспросветная нищета
Русско-английский большой базовый словарь > беспросветная нищета
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский