-
1 explanation
[ˌeksplə΄neiʃn] n բա ցատ րություն, մեկնաբանություն. clear/brief/full/acceptable explanation պարզ/կարճ/լրիվ/ընդունելի բացատ րություն. need no explanation բացատրության կա րիք չզգալ. There must be some explanation Պետք է որ ինչ-որ բացատրություն գոյություն ունենա. in explanation of his behaviour նրա վարքագիծը բացատրելու համար/նպատակով -
2 Explanation
شرح ، توضيح ، تفسير ، ايضاح -
3 call
I[kɔ:l] n կոչ, կանչ, ճիչ. calls for help օգ նության ճիչեր. the call of a nightingale սոխակի երգը. give a call արթնացնել. Give me a call at five o’clock Ինձ արթնացրեք ժ. հինգին. The actress took five (curtain) calls Դերասանուհուն հինգ անգամ բեմ հրավիրեցին: Whose call ? թղթխ. Ո՞վ է ասում/հաղթաթուղթ հայտարարում (թղթախաղում). (հե ռա խո սա կանչ, զ անգ) home call հեռախոսազանգ տուն. night call գիշերային հեռախոսազանգ. take a telephone/ the telephone call հեռախոսի զանգին պատասխանել. I’ll wait your call Կսպա սեմ ձեր զանգին. There is a call for you Ձեզ հե ռախոսի մոտ են կանչում. I’ll take the call Ես կվերց նեմ լսափողը. (այցելություն) pay a call այ ցե լել. The doctor has several calls Բժիշկը մի քանի այց/կանչ ունի կատա րե լու. (կանչ/ել/) The teacher called on me today Այսօր դասատուն ինձ կանչեց. a call to arms զենքի կոչելը/կոչ անելը. (պահանջ) There is no call for such goods Այս ապրանքների պա հանջ չկա. հմկրգ. call by pattern կանչ ըստ տրված օրինակի. call by reference հղումով կանչ. call library կանչերի գրադարանII[kɔ:l] v կանչել, կոչ անել. call a taxi/a doccaked 129 call tor տաքսի/բժիշկ կանչել. call me at seven Ինձ ժ. 7-ին արթնացրեք. (զանգել) He called me up from London Նա ինձ զանգեց Լոնդոնից. (ան վանել, կոչել) be called անվանվել. They called the child Mary Երեխային Մերի անվա նեցին. What is this called in English? Անգլերեն սա ինչպե՞ս է կոչվում. I call that an insult Ես դա վի րա վորանք եմ համարում. call smb bad names մեկին պախարակել/հայհոյել. call things by their proper/right names իրերն իրենց անուն ներով կոչել. call a meeting ժողով հրավի րել. call a strike գործադուլ հայտարարել. I can’t call it to mind Չեմ կարողանում հիշել. “to be called for” ցպահանջ (նամակ). Let’s call it a day խսկց. Այսօրվա համար բավական է, համա թե օր էր. call hearts թղթխ. փոսիկ հայտա րարել. I hear smb calling կարծես ինչ-որ մեկը կանչում է. (այցելել) The doctor called yesterday Բժիշկը երեկ այցելեց. call away/back hետ կանչել. She called me back Նա ինձ hետ կանչեց. call for մեկի hետևից գալ, պահանջել What time shall I call for you? Ե՞րբ գամ ձեր hետևից. This will call for explanation Սա բացա տ ր ություն է պահանջում. This calls for drink/cele b ration Սա պետք է նշել/խմել. call off հետ կանչել, հետաձգել. call off a strike գործա դուլը հետաձգել. call on կոչ անել, դիմել. The government called on the citizens Կառա վարու թյունը կոչ արեց/դիմեց քաղա քա ցի ներին. call out կանչել, բարձրաձայն ասել call out the fire brigade հրշեջ մեքենա կանչել. call out instructions բարձրաձայն հրամաններ արձա կել. call up զինակոչել. I’ll call you up Ես վաղը կզան գեմ քեզ. իրավ. call a witness վկա կան չել -
4 demand
I[di΄ma:nd] n պահանջ. reasonab le/ just/natural/modern demands խելամիտ/արդա րացի/բնական/ժամանակակից պահանջներ. meet/satisfy/turn down the demands ընդառա ջել/ բավարարել պահանջները. մերժել պահանջ ները. payable on demand վճարելի պահանջի դեպ քում. have many demands on one’s time շատ պարտականություններ ունենալ, յուր աքանչ յուր րոպեն թանկ լինել. (պահանջարկ) supply and demand առաջարկ և պահանջարկ. demand for con sumer goods լայն սպառման ապ րանք ների պահանջարկ. be in great demand որևէ բա նի/ մեկի մեծ կարիք/պահանջ զգալII[di΄ma:nd] v պահանջել, կարիք ունենալ. demand answer/freedom/one’s rights պատաս խան/ազատություն/իրավունքները պա հանջել. demand an explanation բացատրություն պահանջել. demand to know պահանջել իմանալ -
5 offer
I[΄ɔfə] n առաջարկ, առաջարկություն. make/accept/refuse an offer առաջարկ անել. ընդու նել/մերժել առաջարկը. counter offer հան դիպա կան առաջարկ. the goods on offer առաջարկ վող ապրանքը. be open to offers ցան կացած առաջարկությունը լսել. close witհ an offer առաջարկն ընդունելII[΄ɔfə] v առաջարկել, ջանալ, փորձել. offer help/one’s services օգնություն/ծառայություն առաջ արկել. offer no explanation ոչ մի բա ցատրություն չգտնել. offer resistance դիմադրություն ցույց տալ. if opportunity offers եթե առիթ ստեղծվի. առիթի դեպքում -
6 satisfactory
[ˌsætis΄fæktəri] a բավարար, գոհացուցիչ, համոզիչ. There is no satisfactory explanation Չկա գոհացուցիչ բացատրություն
См. также в других словарях:
Explanation — Ex pla*na tion, n. [L. explanatio: cf. OF. esplanation.] 1. The act of explaining, expounding, or interpreting; the act of clearing from obscurity and making intelligible; as, the explanation of a passage in Scripture, or of a contract or treaty … The Collaborative International Dictionary of English
Explanation module — Explanation modules, used in expert systems, is a function that enables the knowledge worker to understand why the information explained and concluded by the domain expert is viable. While consulting the information provided by the expert system … Wikipedia
Explanation — (lat.), Erklärung, Erläuterung, Auslegung; explanatīv, erläuternd; explanieren, auslegen … Kleines Konversations-Lexikon
Explanation — Explanation, lat. dtsch., Erklärung; explanativ, erklärend; explaniren, erklären … Herders Conversations-Lexikon
explanation — I noun amplification, annotation, clarification, commentary, deciphering, defense, definition, delineation, demonstration, description, elucidation, enucleation, exegesis, exemplification, explanatio, explicatio, explication, exposition,… … Law dictionary
explanation for some delinquency — index excuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
explanation — (n.) late 14c., from L. explanationem (nom. explanatio), noun of action from pp. stem of explanare to make plain or clear, explain, lit. make level, flatten, from ex out (see EX (Cf. ex )) + planus flat (see PLANE (Cf. plane) (n … Etymology dictionary
explanation — [n] clarification; reason account, annotation, answer, breakdown, brief, cause, comment, commentary, confession, definition, demonstration, description, details, display, elucidation, evidence, example, excuse, explication, exposition, expression … New thesaurus
explanation — [eks΄plə nā′shən] n. [ME explanacioun < L explanatio < pp. of explanare] 1. the act of explaining 2. something that explains 3. the interpretation, meaning, or sense given in explaining 4. a mutual defining of terms, declaration of motives … English World dictionary
explanation — noun ADJECTIVE ▪ convincing, credible, good, likely, logical, natural, obvious, plausible, probable, rational ▪ … Collocations dictionary
explanation — n. 1) to give, offer, provide an explanation 2) to accept an explanation 3) a lucid; rational; satisfactory; simple; unsatisfactory explanation 4) an explanation for 5) an explanation that + clause (they accepted her explanation that she had been … Combinatory dictionary
