-
1 exécration
[ɛgzekrasjɔ̃] nom fémininavoir quelque chose en exécration to loathe ou to abhor something -
2 exécration
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exécration
-
3 предмет отвращения
Русско-английский синонимический словарь > предмет отвращения
-
4 предмет отвращения
-
5 odpor
-
6 proklinjanje
• execration; imprecation; malediction; oath -
7 zhnusení
-
8 execración
f.execration, abomination, sacrilege.* * *1 execration* * *SF execration* * *( frml)execration ( frml) -
9 порицание
reprobation, reproach(официално) censureдостоен за порицание reprehensibleзаслужавам порицание be blameworthy, deserve blame, излагам някого на обществено порицание hold s.o. up to public censure/execration* * *порица̀ние,ср., -я reprimand, reprobation, reprehension, reproach; ( официално) censure; decrial, castigation, crimination; достоен за \порицаниее reprehensible; заслужавам \порицаниее be blameworthy, deserve blame; излагам някого на обществено \порицаниее hold s.o. up to public censure/execration.* * *reproach; animadversion; blame{bleim}; castigation; dispraise{dis`preiz}; imputation; reprimand{`reprimxnd}; reproof* * *1. (официално) censure 2. reprobation, reproach 3. достоен за ПОРИЦАНИЕ reprehensible 4. заслужавам ПОРИЦАНИЕ be blameworthy, deserve blame,. излагам някого на обществено ПОРИЦАНИЕ hold s.o. up to public censure/execration -
10 отвращение
ср.aversion, abhorrence, repulsion, repugnance, distaste, disgust, abomination, nausea; ( отвращение и страх) horror; ( ненависть) execrationпитать отвращение — abhor, execrate, distaste
- отвращение к пищеимеющий отвращение к чему-л. — averse
- отвращение к половой жизни
- отвращение к самому себе
- отвращение к сексу
- отвращение к труду
- отвращение к учебе
- приобретенное отвращение к пище
- приобретенное отвращение -
11 lanet
adj. peevish, imprecatory, bleeding--------n. curse, imprecation, damnation, malediction, cuss, damn, execration, malison, murrain, reprobation, swearword* * *1. curse 2. damnation 3. execration 4. imprecation 5. maledict (adj.) 6. curse (n.) -
12 dēvōtiō
dēvōtiō ōnis, f [devoveo], a self-sacrifice, offering: eius devotionis convictus: vitae: capitis.— A cursing, execration, outlawry: eius devotionis memoria, N.: in quibus (pilis) scripta, N.— A formula of execration, Ta.* * *devotion of general/army to infernal gods for country; curse; spell/sorcery; devotion/consecrating; fealty/allegiance; piety; prayer; zeal; consideration -
13 inho
yks.nom. inho; yks.gen. inhon; yks.part. inhoa; yks.ill. inhoon; mon.gen. inhojen; mon.part. inhoja; mon.ill. inhoihinabhorrence (noun)abomination (noun)aversion (noun)detestation (noun)disgust (noun)execration (noun)loathing (noun)odium (noun)repulsion (noun)revulsion (noun)* * *• execration• revulsion• repulsion• repugnance• plague• outrage• odium• loathing for• loathing• hatred• abomination• abhorrence• antipathy• aversion• detestation• disgust for• disgust• nausea• dislike• disgust at• distaste -
14 kiroaminen
condemnation (noun)cursing (noun)damning (noun)darning (noun)execrating (noun)execration (noun)imprecating (noun)swearing (noun)* * *• condemnation• execration -
15 kirous
yks.nom. kirous; yks.gen. kirouksen; yks.part. kirousta; yks.ill. kiroukseen; mon.gen. kirousten kirouksien; mon.part. kirouksia; mon.ill. kirouksiinbane (noun)curse (noun)execration (noun)imprecation (noun)malediction (noun)oath (noun)plague (noun)swear (noun)swear-word (noun)swearword (noun)* * *• oath• plague• swear-word• swearword• swear• obscenity• imprecation• expletive• swearing• execration• bane• curse• blasphemy• malediction -
16 esecrazione
esecrazione s.f.1 execration: essere oggetto dell'esecrazione generale, to be loathed (o detested) by everyone2 ( imprecazione) imprecation, curse, execration. -
17 ненависть
General subject: abhorrence, detestation, execration, hate, hatred, inveteracy, loathing, odium, (тайная) rancor, rancour (тайная), venom -
18 омерзение
General subject: abhorrence, abomination, detestation, disgust, execration, hate, hatred, horror, loathing, recoil -
19 омерзительное явление
General subject: execrationУниверсальный русско-английский словарь > омерзительное явление
-
20 омерзительный человек
Универсальный русско-английский словарь > омерзительный человек
См. также в других словарях:
exécration — [ ɛgzekrasjɔ̃; ɛksekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de execratio → exécrer 1 ♦ Vx Imprécation, malédiction. « des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir [la royauté, à Rome] » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Haine violente pour … Encyclopédie Universelle
Execration Texts — Execration texts, also referred to as Proscription Lists, [I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond, C. J. Gadd, The Cambridge Ancient History , Cambridge University Press 1975, p.494] are ancient Egyptian hieratic texts, which contained the names of… … Wikipedia
execration — Execration. s. f. Horreur qu on a de ce qui est execrable. Avoir en execration. digne de l execration de tous les gens de bien. il est en execration à tout le monde. Il signifie aussi, Serment horrible, imprecation, impieté, profanation des… … Dictionnaire de l'Académie française
Execration — Ex e*cra tion, n. [L. execratio, exsecratio: cf. F. ex[ e]cration.] 1. The act of cursing; a curse dictated by violent feelings of hatred; imprecation; utter detestation expressed. [1913 Webster] Cease, gentle, queen, these execrations. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
execration — index alienation (estrangement), aspersion, blasphemy, condemnation (biame), condemnation (punishment), denunciation … Law dictionary
execration — (n.) late 14c., from L. execrationem (nom. execratio), noun of action from pp. stem of execrari to hate, curse, from ex out (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to holiness or to destruction, consecrate, from sacer sacred (see SACRED (Cf … Etymology dictionary
execration — [n] hating abhorrence, abomination, anathema, blasphemy, condemnation, contempt, curse, cursing, cussing, damnation, denunciation, detestation, detesting, excoriation, hatred, imprecation, loathing, malediction, odium, profanity, swearing,… … New thesaurus
execration — Execration, Execratio, Blasphemia … Thresor de la langue françoyse
execration — [ek΄si krā′shən] n. [L execratio < execrare: see EXECRATE] 1. the act of execrating; a cursing, denouncing, etc. 2. a curse 3. a person or thing cursed or detested … English World dictionary
EXÉCRATION — s. f. Sentiment d horreur extrême qu on a pour quelqu un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m est en exécration. Digne de l exécration de tous les gens de bien, de l exécration publique. Il est en exécration à tout le monde. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exécration — (è gzé kra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses. • La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui...., BOSSUET Hist. III, 7. • Celui qui le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré