-
1 spell
تَعْوِيذَة \ charm: sth. that is believed to have magic power: She wore a charm against evil spirits. spell: a saying that has magical power; magical charm. \ رُقْيَة \ charm: sth. that is believed to have magic power: She wore a charm against evil spirits. spell: a saying that has magical power; magical charm. -
2 spell
سِحْر \ charm: the power to please in a gentle way (by beauty, kindness, etc.); a quality that pleases: the charm of soft music; the charms of rural life. magic: the art of causing wonderful things to happen through unnatural powers (in stories) or through clever tricks; an example of this; a strange and beautiful charm: the magic of a starry sky. spell: a saying that has magical power; magical charm. witchcraft: evil magic. -
3 злые чары
-
4 урочасвам
прех. bring ill-luck (on), bring misfortune (on), put an evil spell (on), cast/put the evil eye (on)непрех. be bewitched, be under a spell, be the victim of an evil eye* * *уроча̀свам,гл. прех. bring ill-luck (on), bring misfortune (on), put an evil spell (on), cast/put the evil eye (on); непрех. be bewitched, be under a spell, be the victim of an evil eye.* * *bring misfortune (on) ; put an evil spell (on) - урочасан съм* * *1. непрех. be bewitched, be under a spell, be the victim of an evil eye 2. прех. bring ill-luck (on), bring misfortune (on), put an evil spell (on), cast/put the evil eye (on) -
5 maléfice
-
6 gualicho
SM2) Arg (=talismán) good-luck charm, talisman* * *masculino (Bol, CS fam) evil spell* * *masculino (Bol, CS fam) evil spell* * *evil spell* * *gualicho nmAndes, RP [hechizo] evil spell;hacer un gualicho a alguien to give sb the evil eye -
7 maleficio
m.1 curse.2 evil spell, curse, cursing, jinx.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: maleficiar.* * *1 curse, evil spell* * *SM1) (=hechizo) curse, spell2) (=brujería) witchcraft* * *masculino curse, spell* * *masculino curse, spell* * *curse, spellcomo por efecto de un maleficio as if under a spell o curse* * *
maleficio m (hechicería) curse, spell
' maleficio' also found in these entries:
Spanish:
embrujo
- hechizo
English:
spell
* * *maleficio nmcurse* * *m curse* * *maleficio nm: curse, hex* * *maleficio n curse / spell -
8 maleficio
maleficio s.m.1 spell: lanciò un maleficio su di lui, she cast a spell on him; riuscì a rompere il maleficio, she managed to break the spell2 (ant.) (misfatto) misdeed; crime.* * ** * *maleficiopl. -ci /male'fit∫o, t∫i/sostantivo m.evil spell. -
9 околдовать
1) General subject: bedevil, bespell, bewitch, cast a glamor over, cast a spell on somebody, cast a spell upon, enchant, glamour, philter, philtre, put a voodoo on (кого-л.), spell, voodoo, put a spell (The witch put an evil spell on the prince. Ведьма наложила проклятие / злое заклятие на принцa.), hex, cast a spell2) Poetical language: witch4) Makarov: cast a glamour over, charm by sorcery, cast a spell upon (кого-л.) -
10 урочасам
уроча̀сам,уроча̀свам гл. прех. bring ill-luck (on), bring misfortune (on), put an evil spell (on), cast/put the evil eye (on); непрех. be bewitched, be under a spell, be the victim of an evil eye. -
11 ahuizote
m.1 bore, drag (person). (Central America & Mexico)2 evil spell, curse (maleficio).3 scourge, bane.4 pain in the neck.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: ahuizotar.* * *SM2) (=maleficio) evil spell, curse* * *masculino (Méx fam) scourge* * *masculino (Méx fam) scourge* * *scourgees nuestro ahuizote he's the bane of our lives* * * -
12 maleficiar
v.1 to harm, to injure.Maleficiaron a María They harmed Mary.2 to cast a spell over.La bruja maleficia a los chicos The witch casts a spell over the kids.* * *VT1) (=hechizar) to bewitch, cast an evil spell on2) (=dañar) to harm, damage -
13 чари
мн.1) ( чаклування) sorcery, witchery, witchcraft, magic2) ( чарівність) charms, spell, fascinationзлі чари — evil spell, devilment
-
14 наврочити
to overlook, to throw ( to cast) an evil spell on, to bewitch with the evil eye; to hoodoo -
15 duo
(Arabic) prayer, supplication; verses from the Koran used to ward off evil spirits, etc. duoyi bad, bad duo curse, evil spell. duoyi xayr prayer of well wishing. duoyi jon prayer for long life and happiness. duoyi salom letter of well wishing. duo de /duo ketgan/duo qil to make a prayer -
16 наложить проклятье
General subject: curse, put a curse on somebody, put an evil spellУниверсальный русско-английский словарь > наложить проклятье
-
17 сглазить кого-то
General subject: cast an evil spell on -
18 נחס
adj. bad, unsuccessful (slang)————————n. bad luck, misfortune (slang)————————v. jinx, bring bad luck upon, cast an evil spell upon -
19 engualichar
VT Cono Sur1) (=embrujar) to bewitch (with a potion)2) [+ amante] to rule, tyrannize* * *engualichar [A1 ]vt* * *engualichar vtAndes, RP Fam to jinx, to put a jinx on;le sale todo mal, para mí que lo engualicharon nothing seems to go right for him, I reckon he must be jinxed -
20 чары
мн.злые чары — evil spell sg., devilment sg.
См. также в других словарях:
The Butterfly's Evil Spell (play) — The Butterfly s Evil Spell ( El maleficio de la mariposa ) was the first play by the twentieth century Spanish dramatist Federico García Lorca.A Symbolist work drawing inspiration from Yeats and Maeterlinck, especially the latter s The Blue Bird… … Wikipedia
evil — e|vil1 W3 [ˈi:vəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bad)¦ 2¦(wrong)¦ 3¦(unpleasant)¦ 4¦(devil)¦ 5 the evil eye 6 the evil hour/day etc ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: yfel] 1.) ¦(BAD)¦ someone who is evil deliberately does very … Dictionary of contemporary English
Evil twin — Evil twins are antagonists found in many different fictional genres. They are physical copies of protagonists, but with radically inverted moralities. In filmed entertainment, they can have obvious physical differences with the protagonist such… … Wikipedia
Evil eye — Nazars, charms used to ward off the evil eye. The evil eye is a look that is believed by many cultures to be able to cause injury or bad luck for the person at whom it is directed for reasons of envy or dislike. The term also refers to the power… … Wikipedia
Evil Queen (Disney) — The Evil Queen, also known as Queen Grimhilde, the Wicked Queen or simply the Queen, is the main antagonist from the Walt Disney Company s animated film adaptation of Snow White , based on the character of the same name voiced by Lucille La Verne … Wikipedia
spell — Synonyms and related words: Jonah, access, act for, add up to, alchemy, allure, alternate, amount to, appeal, argue, arsis, attraction, augur, bad influence, be construed as, beat, becharm, beguile, bespeak, betoken, bewitch, bewitchery,… … Moby Thesaurus
Evil Horde — Infobox He Man/She Ra Character Title=Evil Horde|Alliance=#B22222 Status=Alive Affiliation=Hordak Horde Prime Powers=Various Weapons=Various Creator=Mattel The Evil Horde, more frequently referred to as the Horde, is a group of fictional… … Wikipedia
spell — I (New American Roget s College Thesaurus) n. charm, trance; talisman; incantation, sorcery, magic; witchery, allure, glamour; enchantment; spellbinding; term, period, interval; time; turn, stretch; breathing spell, respite. See substitution,… … English dictionary for students
evil eye — Synonyms and related words: Jonah, anathema, bad blood, bad influence, bad temper, bad will, ban, bedroom eyes, blasphemy, blighting glance, cantrip, charm, come hither look, commination, curse, damnation, denunciation, enchantment, evil… … Moby Thesaurus
Evil Dead film series — Infobox Film name = Evil Dead film series image size = caption = director = Sam Raimi producer = Robert Tapert writer = Sam Raimi Scott Spiegel ( Evil Dead II ) Ivan Raimi ( Army of Darkness ) starring = Bruce Campbell as Ash music = Joseph… … Wikipedia
Spell — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Spell >N GRP: N 1 Sgm: N 1 spell spell charm incantation exorcism weird cabala exsufflation| cantrap runes abracadabra open sesame countercharm Ephesian letters bell book a … English dictionary for students