Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

an+elevated

  • 1 возвышенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. high
    فراز، بلند، مرتفع، عالی، جای مرتفع، بلند پایه، متعال، رشید، زیاد، وافر گران، گزاف، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، بو گرفته، اندکی فاسد
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}
    ............................................................
    برین، والا، رفیع، بلند پایه، عرشی
    ............................................................
    (adj.) ارجمند، رفیع، عالی، بلند، بزرگ، بلند پایه، مغرورانه
    ............................................................
    عالی، بلند، سرافراز شده، در زمره اشراف آورده

    Русско-персидский словарь > возвышенный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 высокий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. high
    فراز، بلند، مرتفع، عالی، جای مرتفع، بلند پایه، متعال، رشید، زیاد، وافر گران، گزاف، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، بو گرفته، اندکی فاسد
    ............................................................
    2. tall
    (adj.) بلند، قد بلند، بلند بالا، بلند قد، اغراق آمیز، گزاف، شاق، آدم یا چیز بلند قد
    ............................................................
    حد اعلی، حد اعلای مد دریا، اوج، (ک.) روز سرور و شادی، روز جشن
    ............................................................
    (adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}
    ............................................................
    (adj.) ارجمند، رفیع، عالی، بلند، بزرگ، بلند پایه، مغرورانه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > высокий (-ая, -ое, -ие)

  • 3 приподнятый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { elate: ـ(adj. & vivt.) برافراشته، سربلند، بالا بردن، محفوظ کردن}
    ............................................................
    { excite: ـ(vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن}
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}

    Русско-персидский словарь > приподнятый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Elevated railway — Elevated redirects here. For the short film by Vincenzo Natali, see Elevated (film). Liverpool Overhead Railway, 1951 …   Wikipedia

  • Elevated Expressways in Hyderabad — Elevated Expressways P.V. Narasimha Rao Elevated Expressway, Rajiv Elevated Expressway Route information Length: 31.6 km (19.6 mi) 11.6 kilometres (7.2 mi) ( P.V. Narasimha Rao ) 20 kilometres (12 mi) ( Rajiv ) History: [PVNR] Completed …   Wikipedia

  • Elevated Plains Retreat 2 — (Хепбёрн Спрингс,Австралия) Категория отеля: Адрес: 190 Mannings Road, 34 …   Каталог отелей

  • Elevated Plains Retreat 3 — (Хепбёрн Спрингс,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 190 …   Каталог отелей

  • Elevated — El e*va ted, a. Uplifted; high; lofty; also, animated; noble; as, elevated thoughts. [1913 Webster] {Elevated railway}, one in which the track is raised considerably above the ground, especially a city railway above the line of street travel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elevated railway — Elevated El e*va ted, a. Uplifted; high; lofty; also, animated; noble; as, elevated thoughts. [1913 Webster] {Elevated railway}, one in which the track is raised considerably above the ground, especially a city railway above the line of street… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elevated railway — ☆ elevated railway or elevated railroad n. a railway elevated on a framework, leaving the street below free for other traffic * * * …   Universalium

  • elevated — [el′əvāt΄id] adj. 1. lifted up; raised; high 2. exalted; dignified; lofty 3. high spirited; exhilarated 4. higher than normal [an elevated temperature] n. ☆ ELEVATED RAILWAY …   English World dictionary

  • elevated railway — ☆ elevated railway or elevated railroad n. a railway elevated on a framework, leaving the street below free for other traffic …   English World dictionary

  • elevated railway — BrE .elevated railroad AmE n a railway that is above the streets in a town …   Dictionary of contemporary English

  • elevated — elevated; un·elevated; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»