Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

exalted

  • 1 возвышенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. high
    فراز، بلند، مرتفع، عالی، جای مرتفع، بلند پایه، متعال، رشید، زیاد، وافر گران، گزاف، خشمگینانه، خشن، متکبر، متکبرانه، تند زیاد، باصدای زیر، باصدای بلند، بو گرفته، اندکی فاسد
    ............................................................
    { elevate: ـ(vt.) بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالی کردن، نشاط دادن، افراشتن}
    ............................................................
    برین، والا، رفیع، بلند پایه، عرشی
    ............................................................
    (adj.) ارجمند، رفیع، عالی، بلند، بزرگ، بلند پایه، مغرورانه
    ............................................................
    عالی، بلند، سرافراز شده، در زمره اشراف آورده

    Русско-персидский словарь > возвышенный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 восторженный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مشتاق، علاقه مند
    ............................................................
    (adj.) فوران کننده، پرحرارت و علاقه
    ............................................................
    عالی، بلند، سرافراز شده، در زمره اشراف آورده
    ............................................................
    (adj.) دارای شور و شعف، هیجان انگیز

    Русско-персидский словарь > восторженный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 знатность

    مونث exalted station

    Русско-персидский словарь > знатность

  • 4 одухотворённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    عالی، بلند، سرافراز شده، در زمره اشراف آورده
    ............................................................
    الهام شده، الهامی، ملهم

    Русско-персидский словарь > одухотворённый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Exalted — Exalted, in Deutschland unter dem Titel Die Hohen erschienen (in der deutschen Übersetzung nun eingestellt) und von Feder und Schwert vertrieben, ist ein High Fantasy Rollenspiel von White Wolf. Es ist stark von japanischen Manga und Anime… …   Deutsch Wikipedia

  • Exalted — Ex*alt ed, a. Raised to lofty height; elevated; extolled; refined; dignified; sublime. [1913 Webster] Wiser far than Solomon, Of more exalted mind. Milton. [1913 Webster] Time never fails to bring every exalted reputation to a strict scrutiny.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exalted — exalted; un·exalted; …   English syllables

  • exalted — index famous, irreprehensible, magnanimous, outstanding (prominent), prominent, renowned, salient …   Law dictionary

  • exalted — [adj] praised; held in high esteem astral, august, dignified, elevated, eminent, exaggerated, excessive, first, grand, high, highest, highest ranking, high minded, highranking, honorable, honored, ideal, illustrious, immodest, imposing, inflated …   New thesaurus

  • exalted — ► ADJECTIVE 1) at a high level. 2) (of an idea) noble; lofty. 3) extremely happy …   English terms dictionary

  • Exalted — For other uses, see Exalt (disambiguation). Exalted Exalted Second Edition front cover, featuring the images of the characters (from left to right) Arianna, Swan, Panther, Harmonious Jade, and Dace. Designer(s) Robert Hatch, Justin Achilli,… …   Wikipedia

  • exalted — [[t]ɪgzɔ͟ːltɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Someone or something that is at an exalted level is at a very high level, especially with regard to rank or importance. [FORMAL] ...at the exalted level of Olympic competition... You must decide how to …   English dictionary

  • Exalted — Exalt Ex*alt , v. t. [imp. & p. p. {Exalted}; p. pr. & vb. n. {Exalting}.] [L. exaltare; ex out (intens.) + altare to make high, altus high: cf.F. exalter. See {Altitude}.] 1. To raise high; to elevate; to lift up. [1913 Webster] I will exalt my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exalted — adjective 1) his exalted office Syn: high, high ranking, elevated, superior, lofty, eminent, prestigious, illustrious, distinguished, esteemed 2) his exalted aims Syn: noble, lofty …   Thesaurus of popular words

  • exalted — exaltedly, adv. exaltedness, n. /ig zawl tid/, adj. 1. raised or elevated, as in rank or character; of high station: an exalted personage. 2. noble or elevated; lofty: an exalted style of writing. 3. rapturously excited. [1585 95; EXALT + ED2]… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»