-
1 Asase so Paradise no mu asetra renyɛ mfonoe da.
sentenceThis earthly Paradise will never become boring.Twi to English dictionary > Asase so Paradise no mu asetra renyɛ mfonoe da.
-
2 Mepɛ sɛ minya asase so paradise a nkurɔfo bɛtra mu daa no mu gyidi.
sentenceI would like to believe in an earthly paradise where people live forever.Twi to English dictionary > Mepɛ sɛ minya asase so paradise a nkurɔfo bɛtra mu daa no mu gyidi.
-
3 Sɛ obi benya asase so Paradise a wɔahyɛ ho bɔ wɔ Kristo Ahenni ase no ho nimdeɛ a.
sentenceWhen one becomes filled with the knowledge of the promised earthly Paradise under Christ's Kingdom.Twi to English dictionary > Sɛ obi benya asase so Paradise a wɔahyɛ ho bɔ wɔ Kristo Ahenni ase no ho nimdeɛ a.
-
4 рай
paradise; Edenмагарешки рай разг. cooler* * *рай,м., само ед. paradise; библ. Eden; • земен \райй an earthly paradise; магарешки \райй разг. cooler.* * *heaven: go to рай - отивам в рая, feel like in рай - чувствам се като в рая; paradise: an earthly рай - земен рай* * *1. paradise;Eden 2. земен РАЙ an earthly paradise 3. магарешки рай разг. cooler -
5 земнй рай
-
6 рай
Синонимический ряд:эдем (сущ.) парадиз; райские кущи; эдемАнтонимический ряд:ад -
7 paraíso terrenal
• Earthly paradise• Garden of Eden• land occupied without authorization• land of nod -
8 земной рай
-
9 paraíso
m.paradise, God's heaven, Heaven.* * *1 paradise\paraíso terrenal heaven on earthparaíso fiscal tax haven* * *noun m.1) paradise, heaven2) balcony* * *SM1) (Rel) paradise, heaven2) (Teat) upper gallery, gods pl* * *a) (Relig)el paraíso — paradise, heaven
b) (Teatr) family circle (AmE), gods (pl) (BrE)* * *= paradise.Ex. Only in paradise do editors get perfect manuscripts.----* ave del paraíso = bird of paradise.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* paraíso terrenal = Shangri-la.* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* parecido a un paraíso = paradise-like.* * *a) (Relig)el paraíso — paradise, heaven
b) (Teatr) family circle (AmE), gods (pl) (BrE)* * *= paradise.Ex: Only in paradise do editors get perfect manuscripts.
* ave del paraíso = bird of paradise.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* paraíso terrenal = Shangri-la.* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* parecido a un paraíso = paradise-like.* * *1 ( Relig):el paraíso paradise, heaven2 (lugar ideal) paradisees el paraíso de los golosos it is heaven o a paradise for anyone with a sweet toothCompuestos:tax havenGarden of Eden* * *
paraíso sustantivo masculino (Relig)
paraíso fiscal tax haven
paraíso sustantivo masculino paradise
Fin paraíso fiscal, tax haven
' paraíso' also found in these entries:
Spanish:
terrenal
- cielo
English:
earthly
- haven
- paradise
- tax haven
- off
- tax
* * *paraíso nm1. Rel Paradiseparaíso terrenal earthly Paradise2. [edén] paradise;en esta playa estoy en el paraíso I'm in paradise on this beach;estas montañas son el paraíso de los esquiadores these mountains are a skier's paradiseparaíso fiscal tax haven* * *m paradise* * *paraíso nm1) : paradise, heaven2)paraíso fiscal : tax shelter* * *paraíso n paradise -
10 terrenal
adj.1 earthly.2 worldly, terrene, subcelestial, earthly.* * *► adjetivo1 earthly, worldly* * *ADJ worldlyparaíso 1)la vida terrenal — worldly life, earthly life
* * *adjetivo worldly, earthly* * *= worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex. After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.----* no terrenal = unearthly [unearthlier - comp., uneartliest -sup.].* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* * *adjetivo worldly, earthly* * *= worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
Ex: After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.* no terrenal = unearthly [unearthlier - comp., uneartliest -sup.].* paraíso terrenal, el = land of cream and honey, the, land of milk and honey, the.* * *worldly, earthlybienes terrenales worldly goods* * *
terrenal adjetivo
worldly, earthly
terrenal adj (vida) earthly
el paraíso terrenal, heaven on earth
(posesiones, bienes) wordly
' terrenal' also found in these entries:
Spanish:
terrena
- terreno
English:
earthly
- paradise
* * *terrenal adj[vida] earthly; [bienes, preocupaciones] worldly* * *adj earthly, worldly* * *terrenal adj: worldly, earthly -
11 paradiso
m heaven, paradiseparadiso terrestre heaven on earth, Eden* * *paradiso s.m.1 paradise, heaven (anche fig.): il paradiso terrestre, the Earthly Paradise; i santi del paradiso, the saints of heaven; sentirsi in paradiso, to be in seventh heaven // di paradiso, heavenly (o celestial o paradisiacal o divine): è una musica di paradiso, it's a heavenly music; un giorno di paradiso, a divine day // guadagnarsi il paradiso, to earn one's place in heaven // andare in paradiso, ( morire) to pass away (o to pass on) // vuole andare in paradiso in carrozza, he wants it handed to him on a plate // avere dei santi in paradiso, (fig.) to be well connected // paradiso artificiale, drug-induced bliss (o fantasy) // paradiso fiscale, tax haven // (lett.): il 'Paradiso' di Dante, Dante's 'Paradiso'; 'Il Paradiso Perduto', 'Paradise Lost'paradiso agg. (bot.) paradise (attr.): melo paradiso, ( Malus sylvestris paradisiaca) paradise (apple).* * *[para'dizo]sostantivo maschile heaven, paradise (anche fig.)andare in paradiso — to go to heaven o paradise
paradiso artificiale — drug-induced bliss, opium dream
paradiso fiscale — tax haven, tax shelter
paradiso terrestre — bibl. Eden
••avere dei santi in paradiso — = to have friends in high places
* * *paradiso/para'dizo/sostantivo m.heaven, paradise (anche fig.); il paradiso e l'inferno heaven and hell; andare in paradiso to go to heaven o paradise\avere dei santi in paradiso = to have friends in high places\paradiso artificiale drug-induced bliss, opium dream; paradiso fiscale tax haven, tax shelter; paradiso terrestre bibl. Eden. -
12 raj
m (G raju) 1. sgt Relig. paradise 2. Relig. (biblijny ogród) Paradise, Garden of Eden- Adam i Ewa zostali wygnani z raju Adam and Eve were expelled from Paradise3. przen. (zachwycające miejsce) paradise, heaven- ta wyspa to wymarzony raj na ziemi this island is a paradise a. heaven on earth4. przen. (miejsce sprzyjające) haven- raj dla narciarzy a haven for skiers, a skiers’ paradise- raj podatkowy a tax haven■ (o) raju! pot. Jeez! pot.- baju, baju będziesz w raju żart. ≈ fiddle-faddle!- czuć się jak w raju to be in heaven, to be on top of the world* * *-u; mczuć się jak w raju — to feel like heaven, to be in heaven
* * *mit. przen. paradise; Bibl. Eden, the Garden of Eden; raj na ziemi earthly paradise, heaven on earth; czuć się jak w raju be in heaven, be on top of the world; raj dla wędkarzy paradise for anglers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raj
-
13 Edén
m.Eden.* * *1 Eden2 figurado paradise, heaven* * *SM Eden, Paradisees un Edén — it's an earthly paradise, it's paradise on earth
* * ** * ** * *el Edén= Eden.Ex: Eden was supposed to be like heaven on earth, and Adam and Eve and their descendants were meant to live forever.
* Jardín del Edén = Garden of Eden.* * *el Edén Eden, the Garden of Eden* * *
Edén sustantivo masculino:
' Edén' also found in these entries:
Spanish:
este
English:
Eden
- paradise
* * *edén nm1. Rel Eden2. [lugar o situación paradisíacos] paradise* * *m Eden; figparadise* * * -
14 paradis
paradis [paʀadi]masculine noun* * *paʀadinom masculin invariable1) Religion heaven2) ( lieu idéal) paradise•Phrasal Verbs:••tu ne l'emporteras pas au paradis — (colloq) you'll live to regret it
* * *paʀadi nm1) (= ciel) heaven2) (endroit idyllique) paradise* * *paradis nm inv2 ( lieu idéal) paradise; le paradis de la voile/des sportifs a paradise for sailors/sports enthusiasts; un petit paradis antillais a little bit of paradise in the West Indies; c'est le paradis sur terre it's heavenly; c'est un paradis perdu it's a garden of Eden;tu ne l'emporteras pas au paradis you'll live to regret it.[paradi] nom masculina. (sens propre) the Garden of Eden ou Earthly Paradise2. THÉÂTRE -
15 terrestre
land attr, terrestrialdella Terra of the Earth* * *terrestre agg. terrestrial; earthly, land (attr.): un animale terrestre, a land (o terrestrial) animal; forme di vita non terrestri, extraterrestrial forms of life; l'asse, l'orbita terrestre, the earth's axis, orbit; crosta terrestre, earth crust; ( geofisica) marea terrestre, earth tide; magnetismo terrestre, terrestrial magnetism; trasporto terrestre, land transport // il paradiso terrestre, the Earthly Paradise // (mil.) forze terrestri, esercito terrestre, landforce◆ s.m. e f. earthling.* * *[ter'rɛstre]1. agg(della terra: superficie) of the earth, earth's attr, (magnetismo) terrestrial, (di terra: battaglia, animale) land attr2. sm/f* * *[ter'rɛstre] 1.1) (del pianeta) earth's, terrestrial2) (della terraferma) [ animali] land attrib.; [assalto, attacco] ground attrib.; [battaglia, forze, trasporto] land attrib.3) (terreno) earthly, worldly, terrestrial2.paradiso terrestre — Eden, heaven on earth
* * *terrestre/ter'rεstre/1 (del pianeta) earth's, terrestrial2 (della terraferma) [ animali] land attrib.; [assalto, attacco] ground attrib.; [battaglia, forze, trasporto] land attrib.3 (terreno) earthly, worldly, terrestrial; paradiso terrestre Eden, heaven on earthII m. e f. -
16 земной рай
1) General subject: Canaan, Shangri-la, Xanadu, an earthly paradise, shangri la, earthly paradise2) Religion: Eden, garden of Eden3) Makarov: earthy heaven, heaven on earth, the earthy heaven -
17 éden
Éden [edεn]masculine noun* * *edɛnnom masculin fig paradisel'Éden — Religion Eden
* * *edɛn nm* * *[edɛn] nom masculin1. BIBLE2. (littéraire) -
18 рай
мheaven; paradise; the Garden of Edenземно́й рай — earthly paradise
отпра́виться в рай — to go to heaven
-
19 рай земной
General subject: earthly paradise -
20 сад Едемский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EARTHLY PARADISE — poem by William Morris, his greatest effort, considered his masterpiece; consists of 24 tales by 24 travellers in quest of an earthly paradise … The Nuttall Encyclopaedia
Yalong Bay Earthly Paradise Bird' s Nest Resort — (Санья,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Ya … Каталог отелей
Paradise — is a word of Persian origin (Persian: پردیس, Pardìs ) that is generally identified with the Garden of Eden or with Heaven. Originally meaning a walled garden or royal hunting grounds, the term entered Jewish (and eventually Christian) beliefs as… … Wikipedia
earthly — earthly, terrestrial, earthy, mundane, worldly, sublunary are comparable when they mean of, belonging to, or characteristic of the earth. Earthly is used chiefly in opposition to heavenly {earthly love} {the earthly paradise} {if I have told you… … New Dictionary of Synonyms
paradise — /par euh duys , duyz /, n. 1. heaven, as the final abode of the righteous. 2. an intermediate place for the departed souls of the righteous awaiting resurrection. 3. (often cap.) Eden (def. 1). 4. a place of extreme beauty, delight, or happiness … Universalium
Paradise — /par euh duys , duyz /, n. a town in N California. 22,571. * * * ▪ religion in religion, a place of exceptional happiness and delight. The term paradise is often used as a synonym for the Garden of Eden before the expulsion of Adam and Eve … Universalium
earthly — [[t]ɜ͟ː(r)θli[/t]] 1) ADJ: ADJ n Earthly means happening in the material world of our life on earth and not in any spiritual life or life after death. ...the need to confront evil during the earthly life... They lived in an earthly paradise. 2)… … English dictionary
paradise — n. an earthly paradise * * * [ pærədaɪs] an earthly paradise … Combinatory dictionary
earthly — earth|ly [ˈə:θli US ˈə:rθli] adj 1.) no earthly reason/use etc no reason, use etc at all ▪ I see no earthly reason why he shouldn t come. 2.) [only before noun] literary connected with life on Earth rather than in heaven ▪ our earthly pleasures ▪ … Dictionary of contemporary English
paradise — n. 1 (in some religions) heaven as the ultimate abode of the just. 2 a place or state of complete happiness. 3 (in full earthly paradise) the abode of Adam and Eve in the biblical account of the Creation; the garden of Eden. Derivatives:… … Useful english dictionary
Paradise — n. 1 (in some religions) heaven as the ultimate abode of the just. 2 a place or state of complete happiness. 3 (in full earthly paradise) the abode of Adam and Eve in the biblical account of the Creation; the garden of Eden. Derivatives:… … Useful english dictionary