-
101 испортить работу
vgener. die Ärbeit pfuschen -
102 машина для работ с рельсошпальной решёткой
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для работ с рельсошпальной решёткой
-
103 мне сегодня не работается
Универсальный русско-немецкий словарь > мне сегодня не работается
-
104 мы поделили работу между собой
Универсальный русско-немецкий словарь > мы поделили работу между собой
-
105 наблюдать за работой
vf.trade. die Arbeit überwachenУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдать за работой
-
106 накопилась уйма работы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > накопилась уйма работы
-
107 начать забастовку
vgener. die Ärbeit einstellen, in den Streik treten -
108 начинать забастовку
vecon. die Arbeit niederlegen -
109 непригодный для работы
adjconstruct. ungeeignet für die ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > непригодный для работы
-
110 облегчать труд
vgener. die Arbeit erleichtern -
111 объявить забастовку
v1) gener. den Streik ausrufen, die Ärbeit niederlegen, in den Ausstand treten2) law. einen Streik ausrufen, einen Streik erklären, einen Streik proklamieren, einen Streik verkünden3) f.trade. in Streik treten -
112 однако он не смог осилить работу
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > однако он не смог осилить работу
-
113 он взял с меня за работу десять марок
Универсальный русско-немецкий словарь > он взял с меня за работу десять марок
-
114 он лентяй
-
115 он любитель лёгкой жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > он любитель лёгкой жизни
-
116 он не щадил себя в работе
Универсальный русско-немецкий словарь > он не щадил себя в работе
-
117 он трудился изо всех сил
Универсальный русско-немецкий словарь > он трудился изо всех сил
-
118 он устал, однако принялся за работу
prongener. er war müde, doch machte er sich an die ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > он устал, однако принялся за работу
-
119 оплатить
v1) colloq. vergolden (что-л.)2) law. begleichen (íàïð. eine Rechnung), bezahlen, einlösen, einzahlen, entlohnen, entrichten (íàïð. Gebühren), honorieren (íàïð. einen Scheck), vergüten (íàïð. die Arbeit), zahlen3) fin. begleichen (íàïð. eine Rechnung), entrichten (íàïð. Gebühren), honorieren (íàïð. einen Scheck) -
120 оплачивать работу натурой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оплачивать работу натурой
См. также в других словарях:
Die Arbeit nicht erfunden haben — Mit der Redensart »der/die hat die Arbeit auch nicht [gerade] erfunden« kommentieren wir umgangssprachlich jemandes ausgesprochene Arbeitsscheu, unlust: Der Neue drückt sich, wo er nur kann, der hat die Arbeit auch nicht erfunden … Universal-Lexikon
Die Arbeit — war eine österreichische Zeitung. Sie trug den Nebentitel Organ für die Interessen der österreichischen Produktion und erschien von 1894 bis 1925 (Nr. 1 731). Die zunächst wöchentlich erscheinende Zeitung wurde anfangs von A. Hauck und Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
die Arbeit unterbrechen — die Arbeit unterbrechen … Deutsch Wörterbuch
die Arbeit — die Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Die Arbeit der Nacht — Der Roman Die Arbeit der Nacht von Thomas Glavinic ist im August 2006 erschienen und erzählt die Geschichte eines Mannes, der eines Morgens erwacht und feststellt, dass er offenbar das letzte Lebewesen auf der Welt ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, der ist verrückt — Arbeit ist eine zielbewusste und sozial durch Institutionen (Bräuche) abgestützte besondere Form der Tätigkeit, mit der Menschen seit ihrer Menschwerdung in ihrer Umwelt zu überleben versuchen. Dabei ist ihr Charakter zwiespältig: Sie stellt… … Deutsch Wikipedia
Manifest gegen die Arbeit — Das Manifest gegen die Arbeit ist eine im Jahr 1999 von der Gruppe Krisis veröffentlichte Streitschrift, die sich kritisch mit der Gegenwart der Lohnarbeit und ihres sozialen und kulturellen Umfelds auseinandersetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 … Deutsch Wikipedia
Erst die Arbeit und dann? — Filmdaten Deutscher Titel Erst die Arbeit und dann? Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel Kurztitel: Arbeitsgesetz Abkürzung: ArG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: Arbeitsrecht … Deutsch Wikipedia
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen — Wer diesem Motto folgt, genießt Freizeit und Vergnügen erst nach getaner Arbeit: Nun lasst mal die Pullen zu, erst die Arbeit, dann das Vergnügen … Universal-Lexikon
was die Arbeit angeht — [Redensart] Auch: • arbeitsmäßig Bsp.: • Wie geht es Ihnen? Was die Arbeit betrifft, gut, aber mein Privatleben ist ganz durcheinander … Deutsch Wörterbuch