-
1 hospital
1. n больница; лечебницаmental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
Hospital Saturday, Hospital Sunday — день сбора пожертвований на содержание больниц
2. n воен. мор. госпиталь; лазаретhospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
3. n редк. университетское общежитие4. n уст. благотворительное учреждение, приют, богадельняfoundling hospital — воспитательный дом, приют
5. n ист. странноприимный дом6. n ремонтная мастерскаяСинонимический ряд:asylum (noun) asylum; clinic; home; infirmary; institution; medical center; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium -
2 madhouse
1. n разг. сумасшедший дом2. n бедлам, сумасшедший домСинонимический ряд:1. asylum (noun) asylum; booby hatch; crazy house; loony bin2. bedlam (noun) bedlam; chaos; clamor; confusion; hospital for the insane; noise; Pandemonium -
3 nursing home
1. частная лечебница2. частный санаторий3. платный интернат для престарелых4. платное родильное отделениеСинонимический ряд:institute (noun) asylum; home; hospital; insane asylum; institute; mental institution; sanatorium; sanitarium -
4 railroad
ˈreɪlrəud
1. сущ.;
амер. железная дорога( from;
to) to manage, run, operate a railroad ≈ управлять железной дорогой elevated railroad ≈ надземная или подвесная железная дорога cog railroad ≈ фуникулер double-track railroad ≈ двухколейная железная дорога narrow-gauge railroad ≈ узкоколейка normal-gauge railroad ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) railroad mounting ≈ железнодорожная орудийная установка rack railroad ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railroad ≈ одноколейная железная дорога railroad system ≈ железнодорожная сеть Syn: railway
2. гл.
1) а) перевозить или отправлять( что-л.) поездом б) амер. путешествовать по железной дороге в) строить железную дорогу, прокладывать рельсы ∙ Syn: rail I
2.
2) разг. ловко и быстро провернуть, протолкнуть (тж. railroad through) ;
навязать свое мнение, решение No voter may be railroaded into giving his vote for any particular person;
he must be free to choose. ≈ Незаконно принуждать избирателя отдавать свой голос за того или иного кандидата;
он должен иметь свободу выбора.
3) сл. засадить( в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.;
особ. по ложному обвинению и т. п.) (американизм) железная дорога - * station железнодорожная станция, вокзал - * rates железнодорожный тариф - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов pl (биржевое) железнодорожные акции;
железнодорожные ценные бумаги транспортировать по железной дороге ездить по железной дороге;
ехать поездом строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь работать на железной дороге;
быть железнодорожником (разговорное) ловко провести или протолкнуть в спешном порядке( какое-л. дело) ;
навязать свое мнение, решение - he *ed the motion through the committee он протащил резолюцию в комитете - he was *ed out of office его вынудили уйти со своего поста - he was *ed into buying them cakes and wine они его уговорили купить им пирожные и вино (сленг) засадить (в тюрьму по ложному обвинению, в сумасшедший дом и т. п.) ;
засудить - to * to an insane asylum засадить в сумасшедший дом railroad железная дорога ~ амер. железная дорога ~ амер. attr. железнодорожный ~ разг. ловко и быстро провернуть, протолкнуть (что-л., кого-л.;
to, into, through) ;
to railroad a bill through Congress протащить законопроект в конгрессе ~ перевозить или посылать по железной дороге ~ жарг. посадить( в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.) по ложному обвинению ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ разг. ловко и быстро провернуть, протолкнуть (что-л., кого-л.;
to, into, through) ;
to railroad a bill through Congress протащить законопроект в конгрессеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > railroad
См. также в других словарях:
Callan Park Hospital for the Insane — The facility formerly known as Callan Park Hospital for the Insane (1878 to 1914) is located in the grounds of Callan Park, an area on the shores of Iron Cove in the Sydney suburb of Lilyfield in Australia. In 1915 the facility was renamed Callan … Wikipedia
Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane — The Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane, also known as The Superintendents Association, was organized in Philadelphia in October, 1844 at a meeting of 13 superintendents, making it the first professional … Wikipedia
Asylums and Care For the Insane — Asylums and Care for the Insane † Catholic Encyclopedia ► Asylums and Care for the Insane During the seventeenth and eighteenth centuries hospital care of the sick of all kinds and nursing fell to the lowest ebb in history (see… … Catholic encyclopedia
Connecticut General Hospital for the Insane — Infobox nrhp | name =Connecticut General Hospital for the Insane nrhp type =nrhp caption =Shew Hall, first building of the hospital constructed in 1867 location= Middletown, Connecticut area = architect= Multiple architecture= Late 19th and 20th… … Wikipedia
Willard Asylum for the Chronic Insane — Infobox nrhp | name =Willard Asylum for the Chronic Insane nrhp type =nrhp caption = location= Willard, New York locmapin = New York area = built =1869 architect= Unknown architecture= Second Empire added = March 07, 1975 governing body = State… … Wikipedia
The Guardian Cycle — is a series of five adult contemporary fantasy novels by Julia Gray.Novels# The Dark Moon (2001) # The Jasper Forest (2001) # The Crystal Desert (2002) # The Red Glacier (2003) # Alyssa s Ring (2003)ettingThe setting for the books is the… … Wikipedia
General paresis of the insane — This article is about the neuropsychiatric disorder. For the physical malady, paralysis, see paresis. General paresis Classification and external resources ICD 10 A52.1 ICD 9 … Wikipedia
asylum — A sanctuary; place where a person is immune from arrest; a state or country to which a person flees to escape arrest in another state or country. An institution for receiving, maintaining, and, as far as possible, ameliorating the condition of… … Ballentine's law dictionary
The Adventures of Captain Hatteras — infobox Book | name = The Adventures of Captain Hatteras title orig = Voyages et aventures du capitaine Hatteras translator = image caption = Title page of the first edition author = Jules Verne illustrator = Édouard Riou and Henri de Montaut… … Wikipedia
Asylum — A*sy lum, n.; pl. E. {Asylums}, L. {Asyla}. [L. asylum, Gr. ?, fr. ? exempt from spoliation, inviolable; a priv. + ? right of seizure.] 1. A sanctuary or place of refuge and protection, where criminals and debtors found shelter, and from which… … The Collaborative International Dictionary of English
The System of Doctor Tarr and Professor Fether — Author Edgar Allan Poe Country United States Language English Genre(s) Comedy Short story … Wikipedia